这段话出自元代虞集《漫兴》
雨阁添衣润，风帘隐几高。
白头更事少，病目向书劳。
南客传音信，东家问酒醪。
江边茅屋破，归楫若为操。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:53:42原文展示:
雨阁添衣润，风帘隐几高。
白头更事少，病目向书劳。
南客传音信，东家问酒醪。
江边茅屋破，归楫若为操。
白话文翻译：
在雨阁中加衣以防湿润，风帘后面隐约可见高高的几案。白发苍苍的我，事情却愈发稀少，眼目昏花只能辛苦看书。南方的客人传来了音信，东边的邻居询问我酒的酿造情况。江边的茅屋已经破败，归家的船桨又该如何操控呢？
注释:
- 雨阁：指有屋顶的凉亭或小楼，通常用来避雨。
- 添衣润：增加衣物以防湿气。
- 风帘：指窗帘，因风而动。
- 白头：指年老，白发。
- 病目：眼睛视力衰退。
- 书劳：劳作于书本，指读书。
- 南客：从南方来的朋友或客人。
- 酒醪：未发酵的酒液。
- 茅屋：用茅草搭建的简易住房。
- 归楫：指划船回家。
典故解析:
本诗没有特定的历史典故，但反映了诗人晚年的孤独与思考，与许多古代诗人对人生的感慨相符。
诗词背景:
作者介绍：虞集，元代著名诗人，字子容，号孟阳，因其文采斐然，受到同时代人的敬重。他的诗歌风格清新自然，常表达对人生的思考与对自然的热爱。
创作背景：本诗写于虞集晚年，时值人生已近暮年，面对衰老与生活的无奈，抒发了内心的孤独与对过往的回忆。
诗歌鉴赏：
《漫兴》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对人生、对时光流逝的感慨。诗中以“雨阁添衣润，风帘隐几高”开篇，营造了一种静谧而略显阴凉的氛围，使读者感受到诗人内心的孤独与脆弱。接着，白头事少、病目向书劳的句子，表现了诗人因衰老而带来的无奈与无力，读书成了一种疲惫的负担。
“南客传音信，东家问酒醪”，则通过对外界生活的描绘，展示了诗人与周围人际关系的疏离感，虽然有音信传来，但内心的孤独依然难以消解。最后一句“江边茅屋破，归楫若为操”，则是对未来归家的渴望与无奈的思考，破败的茅屋映射出诗人对生活的感叹，归家的船桨又要如何掌控，暗示着人生的无常与无奈。
整首诗情感真切、意象丰富，展现了诗人在晚年对生活的深刻反思与淡淡的忧伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨阁添衣润：在雨中，阁楼里加衣以防潮湿，表达了对环境的敏感和对自身脆弱的意识。
- 风帘隐几高：高高的几案被风帘遮住，暗示着诗人对过去生活的追忆与渴望。
- 白头更事少：年纪大了，生活中的事务变少，透露出一种失落。
- 病目向书劳：眼睛不好，读书成了一种负担，反映出诗人内心的疲惫与无奈。
- 南客传音信：南方的朋友来信，虽然有联系，但内心的孤独仍在。
- 东家问酒醪：邻居询问酒的酿造，展现了生活的琐碎。
- 江边茅屋破：茅草屋已破，象征着生活的困顿与艰辛。
- 归楫若为操：归家的船桨如何掌控，表达了对未来的迷茫与无助。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比诗人年老与他人生活的繁忙，突显孤独感。
- 拟人：将环境细腻描绘，赋予自然情感，增强诗的氛围。
- 象征：茅屋破败象征着生活的艰辛与无奈。
主题思想：整首诗表达了诗人对人生的思考，反映了晚年孤独、无奈与对生活的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 雨阁：象征着避难与孤独。
- 白头：象征衰老与时光的流逝。
- 书：象征知识与思考，但在此是负担。
- 江边茅屋：象征着生活的困苦与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雨阁”指的是什么？
- a) 一种饮品
- b) 避雨的地方
- c) 一种动物
-
“病目向书劳”中“病目”表达了诗人什么样的状态？
- a) 精力充沛
- b) 眼睛视力衰退
- c) 热爱读书
-
诗中的“南客传音信”表达了什么？
- a) 诗人有很多朋友
- b) 诗人与朋友的联系
- c) 诗人不在乎朋友
答案：
- b) 避雨的地方
- b) 眼睛视力衰退
- b) 诗人与朋友的联系
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，虞集的《漫兴》更多表现了孤独和内心的挣扎，而杜甫则更多地反映了对家人情感的思念与忧虑。两者都表达了对生活和时间流逝的思考，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《虞集诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》