转多愁思摧华发，早晚轻舟上秀川。是什么意思

却过兹山已九年，江湖身世只飘然。

曲城丘墓心空折，盐步庭闱眼欲穿。

惨惨野云生陇底，萧萧饥马立风前。

转多愁思摧华发，早晚轻舟上秀川。

原文展示:

却过兹山已九年，江湖身世只飘然。
曲城丘墓心空折，盐步庭闱眼欲穿。
惨惨野云生陇底，萧萧饥马立风前。
转多愁思摧华发，早晚轻舟上秀川。

白话文翻译：

我已经离开这座山九年了，身世如江湖般飘荡无定。
曲折的城池和坟墓让我心中空虚，走在盐步的庭院里眼睛都快要穿透了。
惨淡的野云在山坡下升起，饥饿的马在风中孤独地伫立。
愁思不断，已使我的白发渐渐增多，早晚我会乘轻舟驶向秀丽的川流。

注释:

逐句解释：

• 却过兹山已九年：已经离开这座山快九年了。
• 江湖身世只飘然：自己的身世就像江湖一样漂浮不定。
• 曲城丘墓心空折：曲折的城池和坟墓使我的心感到空虚。
• 盐步庭闱眼欲穿：在盐步的庭院中，眼睛都快要看穿了，充满了思念。
• 惨惨野云生陇底：惨淡的野云在山坡的底部升起。
• 萧萧饥马立风前：饥饿的马在风中孤独地站着。
• 转多愁思摧华发：多愁善感使我的头发渐渐变白。
• 早晚轻舟上秀川：早晚我将乘轻舟驶向美丽的河川。

典故解析：

• “江湖身世”：江湖常用来比喻漂泊不定的生活。
• “曲城丘墓”：可能指古代一些被遗忘的城池和墓地，表现对过往的追忆和惋惜。

诗词背景:

作者介绍： 王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。他主张变法，以适应社会经济发展的需要；同时也以其诗词闻名，诗风清新自然，富有哲理。

创作背景： 此诗写于王安石在政坛奔波之际，经历了许多波折与磨难，心中感慨万千。他在诗中表现出对故土的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《过山即事》是王安石的代表作之一，体现了他对生活的深刻思考与情感的细腻表达。诗的开头通过“却过兹山已九年”引出时间的流逝，感叹九年间的离别与变迁。接着“江湖身世只飘然”将个人命运与江湖相提并论，暗示了他对人生漂泊不定的无奈与感慨。

整首诗中，诗人通过对自然景象的描写，传达出一种孤独和愁苦的情绪。曲城丘墓的景象让人感到历史的沉重，而“惨惨野云生陇底”则营造出一种苍凉的氛围，反映出诗人内心的孤寂与愁苦。最后两句的“转多愁思摧华发”和“早晚轻舟上秀川”则展现了诗人在愁苦中仍然怀有对未来的希望，体现出一种坚韧的生命力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 却过兹山已九年：时间的流逝，表达了离别的感慨。
2. 江湖身世只飘然：人生如浮云，漂泊不定的生活状态。
3. 曲城丘墓心空折：对历史的追忆与感伤，内心的空虚。
4. 盐步庭闱眼欲穿：对故乡的思念，眼前的景象令人忧伤。
5. 惨惨野云生陇底：自然景色的悲凉，反映内心的情感。
6. 萧萧饥马立风前：孤独的形象，象征着诗人的境遇。
7. 转多愁思摧华发：愁思导致白发，体现时间与情感的沉重。
8. 早晚轻舟上秀川：对未来的憧憬，虽然艰难，但依然向往。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作江湖，强调无常与漂泊。
• 拟人：“饥马立风前”，赋予马以人的情感，增强了孤独感。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨和对未来的渴望，表现了诗人深沉的情感与思考，既有对过往的追忆，又有对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇及分析：

1. 山：象征着故乡与记忆，承载着诗人对过往的思念。
2. 江湖：代表漂泊不定的生活，反映出诗人的无奈。
3. 丘墓：象征着历史的厚重与个人的孤独。
4. 野云：传达出自然的苍凉，影响诗人的情绪。
5. 饥马：象征孤独与困境，表达诗人的生存状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人写这首诗时离开山已经多少年？

   • A. 五年
   • B. 七年
   • C. 九年
   • D. 十年

2. 诗中提到的“曲城丘墓”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 厌倦

3. “早晚轻舟上秀川”暗示了诗人对未来的什么态度？

   • A. 消极
   • B. 无所谓
   • C. 期待
   • D. 拒绝

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比： 王安石与杜甫的作品都表现出对人生的感慨，王安石更倾向于个人内心的孤独与思考，而杜甫在《登高》中则展现出更广泛的社会关怀与历史的沉重感。两者在情感表达上虽有差异，但都反映出诗人对人生的深刻理解与思考。