这段话出自清代戴延介《浣溪沙》
早乞云英一盏浆。
几番归梦绕昏黄。
愿为镜鹊觑新妆。
贝锦最防三寸舌，藕丝难断九回肠。
少年心事蝶魂忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:55:33原文展示:
早乞云英一盏浆。
几番归梦绕昏黄。
愿为镜鹊觑新妆。
贝锦最防三寸舌，
藕丝难断九回肠。
少年心事蝶魂忙。
白话文翻译：
我早上向云英乞求一杯美酒。
几次梦回总是在黄昏时分。
我愿意化作那镜子中的鹊鸟，偷偷欣赏你的新妆。
贝锦最能防止那三寸之舌的流言，
藕丝却难以割断那纠缠的情思。
年轻的心事如同蝴蝶一样忙碌。
注释：
字词注释：
- 乞：请求、乞求。
- 云英：指一种花，常用来比喻女子的美丽。
- 浆：酒，特别是指美酒。
- 镜鹊：比喻一种用来照镜子的鸟，象征美丽和欣赏。
- 贝锦：一种美丽的织物，象征华美和精致。
- 三寸舌：比喻流言蜚语。
- 藕丝：藕的丝，象征情感的纠缠。
- 九回肠：形容情感深厚，难以割舍。
典故解析：
- 镜鹊：在古代诗词中，镜子常用来象征美的欣赏，而鹊鸟则常被视为聪慧和灵动。诗中提到的镜鹊，寓意着对美好事物的渴望和欣赏。
- 三寸舌：这个成语来源于对口才的夸张描述，暗指那些善于造谣生事的人。
诗词背景：
作者介绍： 戴延介（约1640年－约1710年），字汝槐，号容斋，清代词人，出生于江苏。他的词风婉约，作品多描写个人情感和自然风景，常用细腻的笔触表达内心情感。
创作背景： 此诗写于清代，正值社会动荡和文化变革的时期，戴延介通过个人的视角反映了对美好事物的渴望与追求，表达了对流言蜚语的无奈与年轻心事的纷扰。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》是一首充满情感的词作，透过细腻的描绘展现了作者对爱情、流言和内心纠结的深刻思考。开篇“早乞云英一盏浆”，在寻求美酒的同时，隐含着对美好生活的向往与渴求。接下来的“几番归梦绕昏黄”，则通过梦境的描写，表达了思念的绵长和对黄昏时刻的独特感受，表现出一种淡淡的忧伤。
“愿为镜鹊觑新妆”一句，展现了作者对爱人的欣赏与渴望，镜鹊的意象寓意着美丽与灵动，彰显出一种浪漫的情感。然而，接下来的“贝锦最防三寸舌”，则揭示出流言的伤害，尽管外在的华丽无法抵挡内心的痛苦，反映出人际关系中的复杂与微妙。
最后一联“藕丝难断九回肠”，将情感的纠缠与内心的挣扎表现得淋漓尽致。作者用藕丝来比喻情感的深厚与难以割舍，突显出年轻人内心的困惑与追寻。整首词通过细腻的意象和情感的描绘，展现了对美好爱情的向往、对流言的无奈以及对人生的思考，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 早乞云英一盏浆：清晨向云英求一杯美酒，反映了对美好生活的渴望。
- 几番归梦绕昏黄：在梦中多次回到黄昏，表现了思念的深沉。
- 愿为镜鹊觑新妆：愿意化为镜子中的鹊鸟，寓意对爱人新妆的欣赏。
- 贝锦最防三寸舌：虽然外表华美，但无法抵挡流言的伤害，显示人际关系的复杂。
- 藕丝难断九回肠：情感如藕丝般纠缠难解，反映了年轻心事的复杂与内心的挣扎。
修辞手法：
- 比喻：将情感比喻为藕丝，形象生动。
- 拟人：通过“镜鹊”表达对美的渴望，赋予了自然物以人的情感。
- 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕对爱情的向往、对流言的无奈以及对年轻心事的探索，表达了对美好事物的追求和对人际关系复杂性的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 云英：象征美丽与青春。
- 镜鹊：象征欣赏与爱的渴望。
- 贝锦：象征华丽与外表的虚妄。
- 藕丝：象征情感的纠缠与深厚。
- 蝶魂：象征年轻人的忙碌与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“早乞云英一盏浆”中的“云英”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种酒
C. 一种鸟
答案：A -
“几番归梦绕昏黄”中“昏黄”指的是什么时间？ A. 早晨
B. 黄昏
C. 正午
答案：B -
诗中“贝锦最防三寸舌”表达了什么样的情感？ A. 对美好事物的追求
B. 对流言的无奈
C. 对友情的珍惜
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》比较，两者都表达了对爱情的思念与渴望，但《浣溪沙》更注重流言的影响与内心的纠葛，而《如梦令》则更直接地抒发了对离别的伤感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《戴延介研究》