这段话出自明代史迁《漫兴（四首）》
瀼东烟树杜陵家，百尺深潭似浣花。
布袖龙钟筇竹杖，也胜裘马在天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:29:00原文展示:
瀼东烟树杜陵家，
百尺深潭似浣花。
布袖龙钟筇竹杖，
也胜裘马在天涯。
白话文翻译：
在瀼水东边，烟雾笼罩着杜陵的家，
深潭如同浣花的湖面，波光粼粼。
我穿着布袖，手握竹杖，虽然年迈而缓慢，
但这也胜过在天涯海角骑马游荡的豪华。
注释:
字词注释:
- 瀼东：指瀼水的东边。
- 烟树：树木被烟雾笼罩，营造出朦胧的意境。
- 杜陵：指杜甫的家乡，象征着唐代的诗歌文化。
- 深潭：深邃的水潭。
- 浣花：指浣洗衣物的地方，常与美丽的水景相联系。
- 布袖：指简朴的衣袖，象征简单生活。
- 龙钟：年老的样子。
- 筇竹杖：用竹子制成的拐杖。
- 裘马：指华丽的衣物和马匹，象征奢华的生活。
典故解析:
- 杜陵：与杜甫相关，体现了诗人在追求诗意生活时对历史文化的依赖。
- 浣花：与“浣花溪”相关，表达了诗人与自然的亲近。
诗词背景:
作者介绍: 史迁，明代诗人，生平不详，作品多以自然景观为题材，风格清新自然，擅长通过细腻的描写反映内心情感。
创作背景: 此诗写于诗人晚年，表达了对宁静自然生活的向往，同时也反映了他对奢华生活的淡泊与拒绝。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景观为背景，描绘了诗人对宁静生活的热爱。开篇“瀼东烟树杜陵家”，描绘了一个朦胧的意境，烟雾缭绕的树木，给人一种神秘而悠远的感觉。接着“百尺深潭似浣花”，通过“深潭”与“浣花”的比喻，进一步渲染了水的清澈与美丽，仿佛让人感受到一抹清新的气息。在诗的后半部分，诗人自谦地用“布袖龙钟筇竹杖”来描述自己的年老与简朴，而“也胜裘马在天涯”则表达了诗人对奢华生活的鄙弃与对简单生活的赞美，突显了他洒脱的心态。
整首诗通过自然景观的美丽与诗人内心的平和形成鲜明对比，传达出一种超然物外的精神境界，体现了诗人对生活的深刻理解和对美的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句：描绘了一个具体的场景，结合“烟树”与“杜陵家”，让人感受到一种浓厚的诗意。
- 第二句：使用比喻手法，深潭的水面如同浣花，展现出水的静谧与美丽。
- 第三句：描绘诗人的状态，布袖和竹杖形成了与奢华生活的对比，突显了诗人的简朴。
- 第四句：通过“裘马”与“天涯”的对比，说明诗人更重视内心的宁静而非物质的享受。
修辞手法:
- 比喻：将深潭比作浣花，生动形象。
- 对仗：如“布袖龙钟”与“裘马在天涯”，形成鲜明对比。
主题思想: 诗歌表达了对自然生活的向往与对奢华生活的超脱，体现了诗人的洒脱与豁达。
意象分析:
意象词汇:
- 烟树：象征着宁静、朦胧的美。
- 深潭：象征着内心的深邃与安宁。
- 布袖：象征着简朴生活的态度。
- 筇竹杖：象征着诗人的隐逸与坚韧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“杜陵家”指的是谁的故乡？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 王维
-
诗中“布袖龙钟”表达了诗人怎样的状态？
- A. 年轻
- B. 富有
- C. 年老
- D. 忧愁
-
“也胜裘马在天涯”中的“裘马”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 奢华
- C. 自由
- D. 学问
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比: 王维的《鹿柴》同样描绘了自然景观，表现出诗人对山水的热爱与对隐逸生活的向往，两者都体现了对自然的深刻理解与对简朴生活的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经解读》
展开阅读全文 ∨