这段话出自唐代吴融《中秋陪熙用学士禁中玩月》
月圆年十二，秋半每多阴。
此夕无纤霭，同君宿禁林。
未高知海阔，当午见宫深。
衣似繁霜透，身疑积水沈。
遭逢陪侍辇，归去忆抽簪。
太液池南岸，相期到晓吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:29:27原文展示:
月圆年十二，秋半每多阴。
此夕无纤霭，同君宿禁林。
未高知海阔，当午见宫深。
衣似繁霜透，身疑积水沈。
遭逢陪侍辇，归去忆抽簪。
太液池南岸，相期到晓吟。
白话文翻译：
这首诗描绘了中秋之夜的景象。农历十二月的月亮圆满，秋天的中期常常阴云密布，但今夜却没有丝毫云雾，和友人一起在禁林中共度这个良宵。月亮还不高，但却知道海阔无边，正午时分可见深宫的景象。衣服像霜一样透明，身体仿佛沉入积水之中。偶然陪伴在皇帝身边的车辇，归去时却怀念起当初的情景。太液池的南岸，希望在黎明时分再来吟唱。
注释:
- 年十二：指农历的十二月，通常是冬季，但在这里指的是中秋时节的明月。
- 纤霭：细微的云雾。
- 禁林：指皇宫内的林地，通常是禁地。
- 海阔：形容视野开阔，意指心胸开阔。
- 繁霜透：形容衣服轻薄如霜。
- 积水沈：形容身体沉重，似乎在水中。
- 陪侍辇：指在皇帝身边侍奉的车辇。
- 抽簪：指从头发中取下簪子，象征着曾经的闲适生活。
- 太液池：指皇宫中的一处池塘，常与吟咏诗词联系在一起。
诗词背景:
作者介绍：吴融，唐代诗人，诗风清新隽永，擅长描写自然景色和社会生活，常有深情的思考和细腻的情感。
创作背景：此诗写于中秋佳节，正值团圆之时，表达了诗人与友人共度良宵的愉悦心情，同时也流露出对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写中秋夜的景色，展现了诗人内心的情感和对生活的感悟。开头“月圆年十二，秋半每多阴”表明了时节的特征，尽管秋季常常多云，但今夜却是晴朗的，给人带来了无限的欢愉。“此夕无纤霭，同君宿禁林”则表达了与友人共度美好时光的快乐。诗中对月亮的描绘，体现出一种清冷而又开阔的意境，尤其是“未高知海阔”，不仅是对风景的赞美，也是对心境的抒发。
随后，诗人用“衣似繁霜透，身疑积水沈”形象地描绘了自己在这个夜晚的感受，既有秋天的清凉，又有对生活的沉思。最后，诗人回忆起与友人在太液池南岸吟唱的美好时光，表达了对过往时光的怀念和对未来的期待。整首诗情景交融，意蕴深远，体现了唐代诗人对自然、友情与人生的深刻理解与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “月圆年十二，秋半每多阴”：诗人指出农历十二月的月亮是最圆的，而秋季时常阴云密布。
- “此夕无纤霭，同君宿禁林”：今夜无云，与友人在皇宫的禁林中共度良宵。
- “未高知海阔，当午见宫深”：月亮尚未升高，仿佛看到了辽阔的海洋，而正午时分又可见深宫的景象。
- “衣似繁霜透，身疑积水沈”：衣服轻薄如霜，身体却感到沉重，似乎沉入了水中。
- “遭逢陪侍辇，归去忆抽簪”：偶然陪伴皇帝归去时，怀念往昔的轻松自在。
- “太液池南岸，相期到晓吟”：希望在太液池南岸再次相聚，共同吟唱到清晨。
修辞手法：
- 比喻：“衣似繁霜透”比喻衣服轻薄。
- 拟人：月亮被赋予了情感，仿佛能够感知海的辽阔。
- 对仗：诗句中使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描写中秋夜的美丽与宁静，表达了诗人对友谊的珍视和对过往岁月的怀念，折射出唐代人对生活的热爱和对自然的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征团圆、思念。
- 秋天：代表成熟与收获。
- 禁林：象征着隐秘的友谊与美好的时光。
- 太液池：象征着诗人对美好回忆的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“月圆年十二”指的是哪个节日？
- A) 春节
- B) 中秋节
- C) 端午节
- D) 元宵节
-
诗人和谁一起在禁林中共度良宵？
- A) 皇帝
- B) 朋友
- C) 妻子
- D) 孩子
-
“未高知海阔”中的“海阔”主要是指什么？
- A) 地理视野
- B) 心胸开阔
- C) 宫殿深邃
- D) 大海
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样描写了月亮的意象，但侧重于思乡之情。
- 苏轼《水调歌头》：则强调对人的思念与抒怀，情感更加复杂和深刻。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《吴融诗集》
以上内容希望能够帮助您更好地理解《中秋陪熙用学士禁中玩月》这首诗的意境与情感。