这段话出自唐代吴融《豫让》
韩魏同谋反覆深，晋阳三板免成沉。
赵衰当面何须恨，不把干将访负心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:55:41原文展示
韩魏同谋反覆深，
晋阳三板免成沉。
赵衰当面何须恨，不把干将访负心。
白话文翻译
韩魏两国密谋反叛的事情复杂而深重，
晋阳的三块木板却能使他们免于沉沦。
赵衰面对面又何必心存怨恨，
不去找干将询问那失信之人。
注释
- 韩魏：指韩、魏两国，历史上曾反复谋划对抗晋国的联盟。
- 晋阳：古地名，指今山西省太原市，是当时的一个重要政治军事中心。
- 三板：指的是古代的刑具，用来刑罚罪犯，这里隐喻晋国通过某种手段惩罚了反叛者。
- 赵衰：赵家的一位代表性人物，这里用来象征对敌人的态度。
- 干将：著名的铸剑师，其剑象征着忠诚与信任。
典故解析
此诗中提到的“干将”源于古代传说，干将是铸剑的名匠，他所铸的剑象征着忠诚与力量，常被用来比喻对信任的期待或对背叛的指责。
诗词背景
作者介绍：吴融，唐代诗人，生于盛唐时期，擅长五言绝句，作品多表现对历史事件的思考与感慨。他的诗风清新自然，常带有哲理思考。
创作背景：此诗创作于社会动荡的时期，作者目睹了韩魏两国的反叛以及晋国的应对，反映了当时复杂的政治局势和人心的变迁。
诗歌鉴赏
《豫让》通过对历史事件的描写，展现了诗人对忠诚与背叛的深刻思考。诗中提到的韩魏联合反叛，是历史上真实发生的事件，作者通过对这个事件的反思，表现出对忠诚的渴望和对背叛的失望。诗的开头两句通过对事件的叙述，展现出一种沉重的历史感，表面上似乎是在讲述战事，实际上却在揭示人性中的复杂与矛盾。
第三句“赵衰当面何须恨”，更是深刻地探讨了人与人之间的信任问题，面对敌人，是否应当心存怨恨，反映了诗人内心的挣扎与思考。最后一句“不把干将访负心”，则用干将的形象来引出对信任的期待，表现出对于忠诚的渴望与对失信的痛心。这首诗在结构上严谨，情感表达上深刻，展现了吴融在诗歌创作上的独特视角和深厚的历史文化积淀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联：揭示韩魏两国的合谋，暗示其背叛的深度与复杂性。
- 第二联：用“晋阳三板”象征晋国的反击手段，表达对反叛者的惩罚。
- 第三联：赵衰的态度反映出对敌人不必心存怨恨的哲学思考。
- 第四联：强调对忠心耿耿的人的渴望与对背叛行为的反感。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“韩魏同谋”与“晋阳三板”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“干将”隐喻忠诚与信任，表现出对失信的控诉。
-
主题思想：
- 诗歌探讨了忠诚与背叛的主题，表达了对历史事件的思考，并对人性中的信任与背叛进行了深刻的反思。
意象分析
- 韩魏：象征着背叛与阴谋。
- 晋阳三板：代表着正义的制裁与反击。
- 赵衰：表现了对敌人的复杂情感。
- 干将：象征忠诚与背叛的对立。
互动学习
诗词测试：
-
韩魏在诗中象征什么？
- A. 忠诚
- B. 背叛
- C. 和平
-
“晋阳三板”主要表示什么？
- A. 反叛的结果
- B. 反击的手段
- C. 和谐的象征
-
作者通过“干将”表达了怎样的情感？
- A. 对失信的失望
- B. 对战争的热情
- C. 对友谊的珍视
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较吴融的《豫让》与李白的《将进酒》，前者关注的是历史与人性，后者则强调了对生命的热烈追求。两者都展示了诗人对社会的思考，但立足点与情感基调各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学概论》
展开阅读全文 ∨