他年终结实，不羡树栖鸾。是什么意思

当砌植檀栾，浓阴五月寒。

引风穿玉牖，摇露滴金盘。

有韵和宫漏，无香杂畹兰。

地疑云锁易，日近雪封难。

静称围棋会，闲宜阁笔看。

他年终结实，不羡树栖鸾。

原文展示

玉堂种竹六韵
作者: 吴融 〔唐代〕

当砌植檀栾，浓阴五月寒。
引风穿玉牖，摇露滴金盘。
有韵和宫漏，无香杂畹兰。
地疑云锁易，日近雪封难。
静称围棋会，闲宜阁笔看。
他年终结实，不羡树栖鸾。

白话文翻译

在庭院里栽种檀木和栾树，浓密的树荫让人感到五月的寒意。
微风穿过玉窗，露珠摇曳着，滴落在金色的盘子上。
有韵律与宫中的漏声相和，没有香气混杂着畹中的兰花。
大地似乎被云雾锁住，阳光照近却又像是雪封难解。
静静地参加围棋的聚会，闲暇时适合文人雅士在这里写字。
等到明年竹子结出丰硕的果实，不羡慕树上的栖鸾。

注释

• 檀栾：檀木和栾树，古代常用作庭院植物。
• 浓阴：浓密的树荫。
• 玉牖：玉制的窗户，比喻精美的窗户。
• 金盘：用金属制成的盘子，用来盛放露珠。
• 宫漏：古代宫殿的漏水声，指一种优雅的乐声。
• 畹兰：指兰花的生长环境。
• 围棋会：围棋的聚会，象征着文人雅士的雅集。
• 栖鸾：栖息的鸾鸟，象征着高贵和荣华。

诗词背景

作者介绍

吴融，唐代著名诗人，生活在中唐时期。他以清新自然的诗风和对生活细腻的观察而著称，作品多描写自然景物和人文情怀，展现了他对生活的热爱和对雅致生活的追求。

创作背景

《玉堂种竹六韵》创作于吴融在庭院栽种竹子的闲暇时光，表现了他对自然美的欣赏和对文人雅士生活的向往。在唐代，文人们常通过栽种植物来表达自己的情感和志趣，诗中所描绘的种竹情景展现了一种闲适而文雅的生活态度。

诗歌鉴赏

《玉堂种竹六韵》是一首描写种竹生活的诗，诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对清新自然的向往和对雅致生活的追求。诗的开头以“当砌植檀栾”引出种竹的主题，接着描绘了浓密的树荫，给人一种清凉的感觉，暗示着诗人对自然环境的热爱。通过“引风穿玉牖，摇露滴金盘”的描写，诗人创造出一种优雅而静谧的氛围，同时也表现了自然的美丽与神秘。

在后面的诗句中，诗人提到“有韵和宫漏，无香杂畹兰”，展现了文人雅士的生活情趣，强调了在这样的环境中，诗人能够感受到和谐与宁静。诗的最后两句则透露出诗人对未来的期待：竹子终将结实，象征着希望和丰收，而“不羡树栖鸾”则表达出一种不求名利、专注于自身修养的态度。

整首诗通过对自然的描绘和对生活的反思，展现了唐代文人对自然与人文的深刻理解，体现了诗人对生活的热爱与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 当砌植檀栾：在庭院中栽种檀木和栾树，突出诗人对自然环境的营造。
2. 浓阴五月寒：浓密的阴影让人感到凉意，反映出环境的舒适。
3. 引风穿玉牖：微风穿过美丽的窗户，展现出自然与人文的结合。
4. 摇露滴金盘：露珠在金盘上摇曳，象征着自然的精致与美好。
5. 有韵和宫漏：音乐与自然的韵律相融，表现出和谐的生活氛围。
6. 无香杂畹兰：没有香气的干扰，强调出一种清净的雅致。
7. 地疑云锁易：大地似乎被云雾锁住，营造出神秘的意境。
8. 日近雪封难：阳光照近却又难以解封，暗示着自然的变化与无常。
9. 静称围棋会：静静地参加围棋的聚会，体现了文人雅士的生活乐趣。
10. 闲宜阁笔看：闲暇时适合写作，表现出一种文人风雅。
11. 他年终结实：期待来年竹子结出丰硕的果实，象征着希望。
12. 不羡树栖鸾：不羡慕高贵的栖鸾，强调出一种超然的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“玉牖”比喻窗户的精美，展现出文人雅士的生活情趣。
• 拟人：露珠摇曳的描写，使自然景物更具生动性。
• 对仗：整首诗使用了对仗工整的手法，使得语言更富韵律感。

主题思想

整首诗围绕种竹的主题，表达了诗人对自然的热爱与对闲适生活的向往，体现出文人对清雅生活的追求和对未来美好生活的期待。

意象分析

• 竹：象征着坚韧与高洁，代表文人追求的品德。
• 檀栾：象征着富贵与优雅，突显出诗人对生活环境的要求。
• 露珠：象征着纯净与美好，表现出自然的细腻之处。
• 围棋：象征着智者的交流与思考，体现出文人生活的雅致。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“檀栾”指的是哪种植物？

   • A. 松树
   • B. 檀木和栾树
   • C. 杏树
   • D. 桃树

2. “静称围棋会”中“围棋”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 文人雅集
   • C. 家庭生活
   • D. 商业交易

3. 诗人对未来的期待体现在哪一句？

   • A. “当砌植檀栾”
   • B. “他年终结实”
   • C. “无香杂畹兰”
   • D. “日近雪封难”

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《竹石》：郑板桥
• 《山中杂诗》：王维
• 《题竹石》：陆游

诗词对比

• 吴融的《玉堂种竹六韵》与郑板桥的《竹石》：两者都以竹为题材，表现了文人对竹的喜爱。吴融侧重于对环境的描写与生活情趣，而郑板桥则强调竹子的坚韧与高洁，体现出不同的情感基调和风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》