这段话出自唐代薛逢《醉中闻甘州》
老听笙歌亦解愁，醉中因遣合甘州。
行追赤岭千山外，
坐想黄河一曲流。
日暮岂堪征妇怨，路傍能结旅人愁。
左绵刺史心先死，泪满朱弦催白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:29:09原文展示:
醉中闻甘州
作者：薛逢 〔唐代〕
老听笙歌亦解愁，
醉中因遣合甘州。
行追赤岭千山外，
坐想黄河一曲流。
日暮岂堪征妇怨，
路傍能结旅人愁。
左绵刺史心先死，
泪满朱弦催白头。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在醉酒中听到甘州曲调的情感体验。老年来到这里，听笙歌也能解愁，醉酒之中因而想起甘州的旋律。行走在千山之外，心中追忆着赤岭的景象，坐下来又想起那黄河滚滚而流。到了傍晚，如何忍受征妇的哀怨，路边的景象又勾起了旅人的愁苦。左绵刺史早已心死，眼泪湿满了朱弦，催促着他白头。
注释:
- 笙歌：笙是一种乐器，歌指的是歌唱。这里指听到的音乐。
- 甘州：古代乐曲名，代表一种愉悦的情绪。
- 赤岭：指的是遥远的山岭。
- 黄河：中国的母亲河，象征着历史和文化的流淌。
- 征妇：指远行的人的妻子，代表思乡之情。
- 朱弦：古代乐器的弦，常用来比喻音乐和情感。
诗词背景:
作者介绍：薛逢，唐代诗人，生活在动荡的时代，诗风多表现个人情感与对社会的思考。他的作品常富有音乐感，情感细腻。
创作背景：此诗可能是在作者旅途中，因听到甘州曲而产生的感慨，表达了对美好音乐的追求，以及由此引发的对身世、人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首《醉中闻甘州》通过音乐与自然的结合，展现了作者内心的复杂情感。诗中开头提到“老听笙歌亦解愁”，展示了音乐在生活中的重要性，它不仅能抚平愁绪，还能引发思绪的涌动。在醉酒的状态下，音乐似乎带他跨越了时空的界限，回忆起遥远的地方和亲切的事物，让人在惆怅中感受到一种生命的流动感。
接下来的描写中，诗人通过对赤岭的追忆和对黄河的想象，将个人的情感与大自然的壮丽结合，展现出一种对自然的敬畏与对人生的深思。日暮时分，征妇的哀怨和旅人愁苦的情感交织在一起，形成了对离别与思乡的共鸣，表现了人们在旅途中常有的孤独与惆怅。
结尾提到“泪满朱弦催白头”，不仅表达了诗人对音乐的依恋，也展现了人生无常的主题。朱弦的泪水象征着时间的流逝与情感的积累，催促着人们在岁月中不断追寻生命的意义。整首诗在音乐、自然与人生之间架起了一座桥梁，让读者感受到深刻的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- “老听笙歌亦解愁”：年老时听到笙歌，也能有所释怀。
- “醉中因遣合甘州”：在醉酒中，因而想起了甘州的曲调。
- “行追赤岭千山外”：走在千山之外，追忆赤岭的远方。
- “坐想黄河一曲流”：坐下来思念那黄河一曲滔滔而流。
- “日暮岂堪征妇怨”：黄昏时分，如何忍受征妇的哀怨。
- “路傍能结旅人愁”：路旁的景象又勾起了旅人的愁苦。
- “左绵刺史心先死”：左绵刺史的心早已死去，失去生气。
- “泪满朱弦催白头”：眼泪湿满了朱弦，催促着白发的到来。
修辞手法：
- 比喻：将音乐与情感相联系，表达了音乐对心情的影响。
- 对仗：诗句之间形成对称，增强了音乐感和节奏感。
主题思想：整首诗通过音乐引发的思考，探讨了人生的孤独、思乡之情以及对过往的怀念，表现出对生命流逝的感慨和对美好事物的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 笙歌：象征音乐与欢乐，代表了心灵的寄托。
- 赤岭：远方的山脉，象征着追忆和向往。
- 黄河：象征着历史与文化的流动，承载着个人的情感。
- 征妇：代表离别与思乡的情感。
- 朱弦：象征着音乐的美好与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“甘州”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种乐曲
- C. 一位历史人物
- D. 一座城市
-
“左绵刺史心先死”中的“心先死”意指什么？
- A. 对音乐的热爱
- B. 对生活的无奈
- C. 对朋友的思念
- D. 对自然的敬畏
-
这首诗主要表达了哪种情感？
- A. 喜悦与欢快
- B. 孤独与思乡
- C. 友谊与团聚
- D. 争斗与战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 薛逢的《醉中闻甘州》与李白的《夜泊牛津》，两者都表达了在特定环境下的思乡与孤独情感，但薛逢更多地通过音乐的意象来体现情感，而李白则通过夜晚的景象和对兄弟的思念来表达内心的感受。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词精华》