这段话出自元代邵亨贞《点绛唇 秋夜横泖旅窗听雨，有怀故园》
两鬓秋风，掩关坐听黄昏雨。
灯前自语。
世乱甘清苦。
蔓草愁烟，荒却东陵圃。
归期阻。
荆榛满路。
投老知何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:27:45原文展示:
点绛唇 秋夜横泖旅窗听雨，有怀故园
作者: 邵亨贞 〔元代〕
两鬓秋风，掩关坐听黄昏雨。
灯前自语。世乱甘清苦。
蔓草愁烟，荒却东陵圃。
归期阻。荆榛满路。
投老知何处。
白话文翻译：
在这个秋夜，窗外雨声绵绵，我思念故乡。
我坐在关上，听着黄昏的雨，鬓角已被秋风染白。
独自对着灯光低声自语。世道动乱，我甘愿忍受清苦。
蔓草丛生，烟雾弥漫，荒凉了东陵的园圃。
归期遥遥，满路荆棘与野草。
在这暮年之时，不知将何处归去。
注释:
字词注释：
- 两鬓：两侧的鬓发。
- 黄昏：日落之后的时分。
- 灯前自语：在灯光下自言自语。
- 世乱：世间动乱。
- 清苦：生活清贫、艰苦。
- 蔓草愁烟：长满蔓草的地方，愁苦的烟雾。
- 东陵圃：东陵的园圃，指的是一片荒凉的园地。
- 荆榛：荆棘和野草，象征艰难的归途。
典故解析：
- 此诗中提到的“东陵”，可以理解为一个象征故乡的地方，传达出诗人对故乡的深切怀念。
诗词背景:
作者介绍：
邵亨贞，元代诗人，出生于浙江，因其作品多描写乡愁、人生感慨而著称。其诗风清新自然，常以生活经历为背景，展现出对社会动乱的思考。
创作背景：
此诗创作于元代，正值社会动荡的时期，诗人身处异乡，思念故园，表达了对故乡的深切怀念和对未来的茫然。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇》通过细腻的描写展现了诗人对故乡的深切思念与对现实生活的无奈。开篇“秋夜横泖旅窗听雨”，便将读者带入了一个孤独而又充满思绪的秋夜场景，窗外的雨声更是加重了这种孤寂和惆怅。接着，诗人用“两鬓秋风”描写了自己因岁月流逝而染白的鬓发，这一细节不仅让人感受到时光的无情，也暗示了诗人心中的苦楚。
“灯前自语”体现了诗人的孤独与无助，面对动乱的世道，他甘愿忍受生活的清苦，表现出一种无奈的坚韧。接下来的“蔓草愁烟，荒却东陵圃”则描绘了他心中故乡的荒凉与凋零，进一步加深了对故乡的思念。最后两句“归期阻，荆榛满路”则是对未来的迷茫与无奈，表现出对归乡的渴望却又无能为力的心情，展现了深刻的孤独与绝望。
整首诗情感真挚，意象丰富，映射了诗人内心深处的孤独与对故乡的眷恋，成为了表达乡愁的经典之作。
诗词解析:
逐句解析：
- 两鬓秋风：形象化地表现出诗人因秋风而白的鬓发，暗示岁月的流逝。
- 掩关坐听黄昏雨：在孤独的环境中，静静地听着外面的雨声，营造出一种萧索的氛围。
- 灯前自语：自言自语是孤独的表现，反映了诗人内心的挣扎与思考。
- 世乱甘清苦：对现实的无奈接受，展现出一种悲观但又清醒的态度。
- 蔓草愁烟，荒却东陵圃：对故乡荒凉的描绘，加深了思乡之情。
- 归期阻。荆榛满路：归家的路途艰难，象征着对故乡渴望却又无法实现的遗憾。
- 投老知何处：对未来的迷茫，表达了对晚年生活的无助感。
修辞手法：
- 比喻：将人生的艰难比作满路荆榛，形象生动。
- 拟人：雨声如同在与人对话，增强了情感的表达。
- 对仗：如“荆榛满路”与“归期阻”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗以秋夜的孤独为背景，表达了诗人对故乡的思念与对未来的无奈，展现了对于人生无常的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 秋风：象征着岁月的流逝和生命的无常。
- 黄昏雨：代表孤独和思乡之情。
- 灯光：象征着希望与孤独的对比。
- 蔓草：象征着荒凉和无奈。
- 荆榛：象征着归途的艰难与挫折。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人通过什么自然现象表达了对故乡的思念？
A. 秋风
B. 雨声
C. 黄昏 -
“世乱甘清苦”中的“清苦”指的是什么？
A. 生活的艰难
B. 生活的富裕
C. 生活的快乐 -
最后两句表达了诗人对未来的什么感受？
A. 希望
B. 无奈
C. 怨恨
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人的怀念与思乡之情。
诗词对比：
- 与白居易的《赋得古原草送别》相比，邵亨贞的作品更多地表现了对时局动荡的无奈和对故乡的深情，而白居易则更关注人与人之间的情感联系。
参考资料:
推荐书目：
- 《元曲三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《邵亨贞诗集》
这份内容对《点绛唇 秋夜横泖旅窗听雨，有怀故园》的各个方面进行了详细分析和解读，希望能够帮助读者更好地理解这首诗的深意。