返照三声角，寒香一树梅。是什么意思

城高倚峭巘，地胜足楼台。

朔漠暖鸿去，潇湘春水来。

萦盈几多思，掩抑若为裁。

返照三声角，寒香一树梅。

乌林芳草远，赤壁健帆开。

往事空遗恨，东流岂不回。

分符颍川政，吊屈洛阳才。

拂匣调珠柱，磨铅勘玉杯。

棋翻小窟势，垆拨冻醪醅。

此兴予非薄，何时得奉陪。

原文展示:

早春寄岳州李使君

城高倚峭巘，地胜足楼台。
朔漠暖鸿去，潇湘春水来。
萦盈几多思，掩抑若为裁。
返照三声角，寒香一树梅。
乌林芳草远，赤壁健帆开。
往事空遗恨，东流岂不回。
分符颍川政，吊屈洛阳才。
拂匣调珠柱，磨铅勘玉杯。
棋翻小窟势，垆拨冻醪醅。
此兴予非薄，何时得奉陪。

白话文翻译：

这首诗描绘了早春时节的美景和诗人对朋友的思念。诗中提到高耸的城墙与美丽的风景，北方的鸿雁南飞，潇湘的春水涌来。诗人心中思念满怀，似乎有太多的情感需要抒发。梅树在寒意中绽放，远处的芳草依旧，赤壁的帆船正扬起。往昔的遗憾在心中萦绕，时间如东流河水，无法再回。诗人提到颍川的政事和屈原的才华，表达对历史人物的敬仰。诗的最后，诗人希望能够与朋友共饮，享受美好的时光。

注释:

• 倚峭巘：意为依傍着陡峭的山崖。
• 朔漠：指北风带来的寒冷和干燥的气候。
• 潇湘：指湘江水，寓意春水的温暖。
• 萦盈：缠绕、满溢的情感。
• 寒香：梅花的清香，在寒冷的季节中独特。
• 赤壁：指赤壁之战的历史象征，表达壮志未酬的感慨。
• 冻醪醅：指冰冻的酒，体现诗人渴望饮酒的情景。

诗词背景:

作者介绍

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代诗人，以五言绝句和律诗见长。他的诗歌风格清新，常常表达个人情感和对历史的思考，作品多涉及社会现实与人情冷暖。

创作背景

这首诗创作于杜牧与友人李使君的交往期间，表达了对友人的思念和对春天的向往。诗中蕴含着诗人对往昔的追忆和对未来的期盼，展现了他对友谊的珍视和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

杜牧的《早春寄岳州李使君》是一首情感丰富的诗作，诗中通过描绘自然景色和个人情感的交织，展现了早春的生机与诗人内心的思念。首联以“城高倚峭巘，地胜足楼台”开篇，描绘出高耸的城墙与美丽的自然景观，展示了诗人对自然的热爱和对高处的向往。接着通过“朔漠暖鸿去，潇湘春水来”一联，表现了春天的到来，鸿雁南飞，春水涌动，象征着生命的复苏。

中间部分“萦盈几多思，掩抑若为裁”则将诗人的情感引入，透过这句，读者能够感受到诗人对李使君的思念之情，情感的深沉和隐忍。后面的“返照三声角，寒香一树梅”极具画面感，梅花在寒风中独自绽放，象征着高洁和坚韧，与诗人内心的情感形成了对照。

整首诗的最后，杜牧表达了与友人共享欢乐时光的期待，“此兴予非薄，何时得奉陪”，流露出对友谊的珍惜，期待与友人共饮的美好愿望。整首诗意境深远，既有自然的景色，又有深厚的人情，展现了杜牧作为一位诗人的细腻与深刻。

诗词解析：

逐句解析

1. 城高倚峭巘：描绘城池建立在高耸的山崖上，给人以雄伟之感。
2. 地胜足楼台：自然环境优美，胜过人造的楼台，体现自然的壮美。
3. 朔漠暖鸿去：北方寒冷的气候下，温暖的鸿雁飞走，象征春天的来临。
4. 潇湘春水来：潇湘的春水涌来，带来温暖与生机。
5. 萦盈几多思：情感缠绕心间，思念之情溢于言表。
6. 掩抑若为裁：内心情感被压抑，似乎要被裁剪。
7. 返照三声角：夜晚的钟声响起，回荡在空中。
8. 寒香一树梅：寒冷中梅花绽放，清香四溢。
9. 乌林芳草远：远处的芳草依旧生长，象征春天的复苏。
10. 赤壁健帆开：赤壁的帆船扬起，象征着壮志凌云。
11. 往事空遗恨：往昔的遗憾依旧在心中。
12. 东流岂不回：时间如河水东流，无法再回头。
13. 分符颍川政：提到历史人物，表达对政治理想的追求。
14. 吊屈洛阳才：缅怀屈原的才华，表达对历史的敬仰。
15. 拂匣调珠柱：调酒的情景，表现出诗人对生活的热爱。
16. 磨铅勘玉杯：细致的品酒，体现对饮酒文化的享受。
17. 棋翻小窟势：下棋的情景，体现了诗人的闲雅和智慧。
18. 垆拨冻醪醅：品酒的景象，渴望与友人共享。
19. 此兴予非薄：我的兴趣并非轻薄。
20. 何时得奉陪：希望能与朋友一起分享快乐。

修辞手法

• 比喻：如“寒香一树梅”，将梅花的清香比作寒冷中独特的存在。
• 对仗：如“乌林芳草远，赤壁健帆开”，上下句对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：如“返照三声角”，钟声似乎有生命，增强了意境的生动性。

主题思想

这首诗通过描绘早春的自然景色，表达了诗人对朋友的思念和对美好时光的向往，反映了对友谊的珍视和对生活的热爱。同时，诗中也蕴含了对历史与现实的思考，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析：

意象词汇

1. 城高：象征着人类的智慧与力量。
2. 梅树：象征着坚韧、高洁的品格。
3. 春水：象征着生命的复苏与希望。
4. 赤壁：历史的象征，寄托着壮志未酬的情感。
5. 棋局：象征着智慧与策略，体现了闲雅的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒香一树梅”主要指什么？

   • A. 梅花的香气
   • B. 寒冷的天气
   • C. 友人的思念

2. “东流岂不回”表达了什么情感？

   • A. 对往事的怀念
   • B. 对春天的期待
   • C. 对友谊的珍视

3. 诗中提到的“赤壁”是指什么？

   • A. 一座山
   • B. 一场战役
   • C. 一条河

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《春望》 by 杜甫
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 by 杨洪基

诗词对比：

• 杜牧 vs. 李白：杜牧的诗更注重细腻的情感与自然的描绘，而李白的诗则往往气势磅礴，抒发豪情。两位诗人在风格上形成鲜明对比，值得深入探讨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》