这段话出自唐代姚合《寄无可上人》
十二门中寺，诗僧寺独幽。
多年松色别，后夜磬声秋。
见世虑皆尽，来生事更修。
终须执瓶钵，相逐入牛头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:56:51原文展示:
寄无可上人
作者：姚合 〔唐代〕
十二门中寺，诗僧寺独幽。
多年松色别，后夜磬声秋。
见世虑皆尽，来生事更修。
终须执瓶钵，相逐入牛头。
白话文翻译：
在这座寺庙里，只有诗僧的居所显得格外幽静。
与松树相伴多年，已然别离，夜晚的磬声在秋天里回响。
看尽了世间的忧虑，来生的事务更需要修行。
最终还是要执着于手中的瓶子和钵盂，追随入牛头的境界。
注释:
字词注释：
- 寺：指寺庙。
- 诗僧：以诗歌为业的僧人。
- 松色：松树的绿色，象征清幽与宁静。
- 磬声：寺庙中用来召集信徒的磬的声音。
- 牛头：指的是一种禅宗境界，来源于禅宗的经典，象征着入道的状态。
典故解析：
“牛头”在唐代禅宗中是一个重要的象征，代表着追求解脱与悟道的过程。传统上，牛头指的是“牛头山”，是一个著名的禅宗道场，寓意着对心灵的探索与修行。
诗词背景:
作者介绍：
姚合（约818年－约886年），字子云，号楚客，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表达对隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗创作于唐代社会动荡、士人多求隐退的背景下，诗人寄情于禅宗，表达了对世俗生活的超脱与对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
《寄无可上人》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗烦恼的放弃。开头两句描绘了寺庙的静谧，诗僧的孤独，表现出一种超然物外的心态。接下来的两句通过“见世虑皆尽”表达了诗人对世间烦恼的透彻理解以及对未来修行的期待，显示出一种积极向上的态度。
最后两句则回归到对修行的思考，暗示了人生的最终归宿与追求。在这首诗中，诗人通过景物的描写，结合自身的情感，展现了对禅宗的理解与对内心宁静的渴望。整首诗意境深远，情感真挚，体现了唐代诗人对人生哲理的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
“十二门中寺，诗僧寺独幽。”
描述了寺庙的环境，强调诗僧的隐逸，与其他寺庙相比，这里显得格外清幽，突出了诗人的孤独感。 -
“多年松色别，后夜磬声秋。”
表达了与松树相伴的岁月，松树的色彩在秋夜中显得愈发沉静，磬声的回响让人感受到时间的流逝与季节的变迁。 -
“见世虑皆尽，来生事更修。”
体现了诗人对世俗烦恼的超脱，表示对来生修行的期待，表现出内心的宁静与追求。 -
“终须执瓶钵，相逐入牛头。”
结尾句强调了修行的必要性，暗示着人生的最终目标是追求真理与解脱，牛头象征着禅宗的领悟与修为。
修辞手法：
诗中运用了对比与象征的手法。通过对寺庙幽静环境和世俗繁杂生活的对比，揭示出诗人对内心宁静的渴望；“瓶钵”作为修行的象征，传达出对信仰的执着。
主题思想：
整首诗体现了诗人对隐逸生活的向往，反映了对世俗烦恼的超脱，以及对人生修行的执着追求，传达出一种宁静致远的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 寺庙：象征修行与内心的宁静。
- 松树：象征坚韧与长久的陪伴。
- 磬声：象征宗教仪式与内心的觉醒。
- 瓶钵：象征修行者的生活与信仰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“诗僧”是指什么样的人？
A. 以诗歌为生的僧人
B. 专注于绘画的僧人
C. 研究佛经的僧人
D. 讲述故事的僧人 -
“相逐入牛头”中的“牛头”象征什么？
A. 某个地方
B. 禅宗的领悟
C. 诗人的家乡
D. 生活的烦恼
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》杜甫
诗词对比：
与王维的《鹿柴》对比，二者都表现了隐逸生活的主题，但王维更着重自然之美，而姚合则在内心修行与世俗烦恼之间寻找平衡。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《姚合诗集》