这段话出自唐代姚合《送任畹及第归蜀中觐亲》
子规啼欲死，君听固无愁。
阙下声名出，乡中意气游。
东川横剑阁，南斗近刀州。
神圣题前字，千人看不休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:00:52送任畹及第归蜀中觐亲
作者：姚合 〔唐代〕
原文展示:
子规啼欲死，君听固无愁。
阙下声名出，乡中意气游。
东川横剑阁，南斗近刀州。
神圣题前字，千人看不休。
白话文翻译：
《送任畹及第归蜀中觐亲》这首诗的意思是：杜鹃在啼叫，仿佛快要死去，然而你却听得毫无忧愁。你在朝廷中的声名显赫，乡里的人都在为你感到自豪和欢喜。东川有高耸的剑阁，南斗靠近刀州。神圣的文字在你面前题写，令千人都久久凝视。
注释:
- 子规：即杜鹃，常被视为哀鸣鸟，寓意离别或思乡。
- 阙下：指宫阙之下，暗指朝廷。
- 东川、剑阁、南斗、刀州：地名，剑阁是东川的名胜，刀州是南方的地理位置。
- 神圣：指皇帝或高官的题字。
诗词背景:
作者介绍： 姚合，字子平，唐代诗人，生于公元约800年，卒于约866年，主要生活在唐朝中期。他以五言诗和七言诗著称，作品常表现对人情的细腻观察以及对自然景物的热爱。其诗风多变，既有豪放之作，又有婉约之篇。
创作背景： 此诗创作于姚合在京城参与科举后，任畹是他的友人，此时任畹因中举而归乡探亲。诗中表现了对友人成功的祝贺和对即将离别的惆怅之情，同时也反映了当时科举制度带来的社会变迁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对景物的描写和情感的流露，展现了作者对任畹的祝贺与惜别之情。开篇以“子规啼欲死”引入，营造出一种凄凉的气氛，表达出对离别的哀伤，而“君听固无愁”则通过对比展现了任畹对未来的自信与洒脱。随后，诗人提到“阙下声名出”，突显了任畹在朝廷中的地位与成就，暗示着他与家乡的联系越来越远，乡中人对他的骄傲与欢喜。而“东川横剑阁，南斗近刀州”则描绘了壮丽的自然景观，表现出作者对友人前程的祝福与希冀。最后一句“神圣题前字，千人看不休”强调了任畹的荣誉与受到的尊重，留下了美好的愿景。
整首诗通过细腻的情感和鲜明的意象，展现了作者对友人的深情厚谊，同时也反映了唐代士人追求功名与理想的精神追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 子规啼欲死：杜鹃鸟的哀鸣似乎即将死去，暗示离愁别绪。
- 君听固无愁：任畹对此却无所牵挂，表现出其洒脱。
- 阙下声名出：朝廷中的声名显赫，表明其成就。
- 乡中意气游：乡人因其成就而感到骄傲，气氛欢愉。
- 东川横剑阁：描绘名胜，象征着壮丽的前景。
- 南斗近刀州：地理位置的描绘，增强空间感。
- 神圣题前字：暗指权威的题字，象征荣耀。
- 千人看不休：众人对其成就的赞叹，表现出广泛的认可。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律美。
- 比喻：以“子规”比喻离别之情，增添了诗的情感深度。
-
主题思想： 诗歌表达了对友人任畹成功的祝贺，以及对即将离别的惆怅之情，反映了古代士人的理想与追求。
意象分析：
- 子规：代表离别与情感的象征。
- 阙下：象征权力与地位。
- 剑阁、刀州：代表壮丽山河，象征着希望与未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中哪种鸟被提到？
- A) 燕子
- B) 杜鹃
- C) 麻雀
- D) 画眉
-
“阙下声名出”中的“阙”指的是？
- A) 往日
- B) 朝廷
- C) 村庄
- D) 学校
-
诗中表达的情感主要是：
- A) 忧伤
- B) 喜悦
- C) 愤怒
- D) 惊讶
答案：
- B) 杜鹃
- B) 朝廷
- A) 忧伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
诗词对比： 《登高》与《送任畹及第归蜀中觐亲》均展示了对时局与个人命运的思考，杜甫的《登高》更显沉重与悲凉，而姚合的诗则在祝贺中流露出离愁，风格有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》