这段话出自明代高启《姑苏杂咏 圣姑庙》
湖心涌出鼋头山，白波翠岛非人寰。
清虚宜作水仙府，鳞堂荷屋居其间。
渊都群灵孰为主，烟鬓翛然一神女。
柔姿谁敢狎相亲，笑叱鼍龙起雷雨。
玉骨蝉轻蜕几秋，世缘已断静无愁。
采兰每约湘滨会，拾翠时陪汉上游。
水禽翔鸣卫芝盖，长在苍茫杳冥外。
鲛人献绡裁作衣，螺女供珠缀为佩。
花落闲祠谢古春，莲帏瑶席掩香尘。
空山夜夜星河远，芳渚年年蘅杜新。
霞舒雾卷凝光彩，笑语无闻复谁待。
泠风几度引舟回，宛似蓬莱隔烟海。
猿叫枫林鱼跃波，桂旗翻翠暮寒多。
女巫伫望飞裙度，独奏空侯引曼歌。
椒觞奠罢沉玄璧，鸟没遥天湛空碧。
遗情不结楚台云，世人何处寻踪迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:40:04原文展示
湖心涌出鼋头山，白波翠岛非人寰。
清虚宜作水仙府，鳞堂荷屋居其间。
渊都群灵孰为主，烟鬓翛然一神女。
柔姿谁敢狎相亲，笑叱鼍龙起雷雨。
玉骨蝉轻蜕几秋，世缘已断静无愁。
采兰每约湘滨会，拾翠时陪汉上游。
水禽翔鸣卫芝盖，长在苍茫杳冥外。
鲛人献绡裁作衣，螺女供珠缀为佩。
花落闲祠谢古春，莲帏瑶席掩香尘。
空山夜夜星河远，芳渚年年蘅杜新。
霞舒雾卷凝光彩，笑语无闻复谁待。
泠风几度引舟回，宛似蓬莱隔烟海。
猿叫枫林鱼跃波，桂旗翻翠暮寒多。
女巫伫望飞裙度，独奏空侯引曼歌。
椒觞奠罢沉玄璧，鸟没遥天湛空碧。
遗情不结楚台云，世人何处寻踪迹。
白话文翻译
这首诗描绘了姑苏圣姑庙的美景和神秘的氛围。湖中涌出的鼋头山，白色波浪环绕着绿色的小岛，仿佛超脱于人间。这里的清幽适合成为水仙的居所，鳞片般的屋子与荷花相间。众多神灵中，谁是主宰呢？那位神女轻盈飘然，宛如烟雾般的美丽。柔和的身姿，谁敢轻易接近？她的笑声如同雷霆般震撼。她那宛如玉骨的身姿，经历了几度秋冬，世俗的情缘与她已无关，心中一片宁静。
她与友人每年约定在湘滨采兰，时常陪伴君子在汉水上游玩。水鸟在空中鸣叫，似乎在守护着这片翠绿的天地，远在苍茫的迷雾之中。鲛人献上绡衣，螺女用珍珠制成的佩饰。花落后，古老的春天在祠堂前默默退去，莲帷和瑶席掩盖了香气与尘埃。
空山夜晚，星河遥远，芳香的水边每年都开着新花。霞光和雾气交融，光彩熠熠，笑语无闻，似乎没有人再来等待。凉风阵阵，引舟归来，宛如蓬莱仙境在烟海之外。猿猴在枫树林中叫声悠扬，鱼儿在波涛中跃起，桂花的旗帜在寒冷的傍晚翻飞。女巫静静地望着飞裙，独自吟唱着曼妙的旋律。酒杯一举，沉重的黑玉石坠落，远处的鸟儿消失于湛蓝的天空。旧情难以割舍，楚台的云彩如烟，世人又在哪里寻找她的踪迹呢？
注释
- 鼋头山：鼋头山是湖中一座山，传说有神灵居住。
- 水仙府：指理想中的仙境，适合水仙居住。
- 渊都：指湖泊的深处。
- 烟鬓：形容女子的秀发如烟雾般轻盈。
- 柔姿：指女子的柔美身姿。
- 椒觞：椒酒，古代一种酒，常用于祭祀或宴会上。
典故解析
- 水仙：在古代文学中常用以比喻美丽的女子。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征着长生不老和超脱于世俗的理想。
- 湘滨：指湘江边，古代文人常在此游玩、采诗。
诗词背景
作者介绍
高启，字太清，号岱庐，明代著名诗人。其作品多描绘山水、田园，风格清新自然，常有哲理思考。
创作背景
《圣姑庙》是在高启游览姑苏时写的，表达了他对美丽自然与神秘女神的向往，反映了当时人们对爱情与仙境的追求。
诗歌鉴赏
《姑苏杂咏 圣姑庙》是一首描绘自然和人文景观的诗作，诗中通过细腻的笔触展现了姑苏地区的美丽风光以及神秘的神话传说。诗的开篇以“湖心涌出鼋头山”引入，生动地描绘了湖泊的优美景色，展现了自然的灵动之美。接着，诗人将自然与神秘结合，提到水仙和神女，进一步引申出一种超然脱俗的意境。
诗中多次提到的“柔姿”、“烟鬓”、“玉骨”等词汇，不仅描绘了神女的美貌，更传达出一种清新婉约的气质，令人神往。诗人在描写神女的同时，也透出对人间尘世的淡然，表达了对世俗繁华的超脱和对宁静生活的向往。
整首诗在意象的运用上十分丰富而细腻。诗人通过“水禽”、“鲛人”、“螺女”等神话元素，营造出一种梦幻而神秘的氛围，使读者仿佛置身于一个超现实的境地。最后，诗人以“世人何处寻踪迹”收束，留下思考的余地，仿佛在提醒人们应珍惜眼前的宁静与美好。
诗词解析
逐句解析
- 湖心涌出鼋头山：描绘湖中山的自然景观。
- 白波翠岛非人寰：波涛翻涌，绿岛宛如仙境。
- 清虚宜作水仙府：清幽之地适合水仙栖息。
- 鳞堂荷屋居其间：形容水面上的荷花和房屋的美丽。
- 渊都群灵孰为主：众多神灵中谁是主宰？
- 烟鬓翛然一神女：描绘神女的轻盈和美丽。
- 柔姿谁敢狎相亲：对神女的敬畏，谁敢轻易接近？
- 笑叱鼍龙起雷雨：神女的笑声如雷声般震撼。
- 玉骨蝉轻蜕几秋：神女的身姿如玉，经历了几度秋冬。
- 世缘已断静无愁：与世俗的情缘已经断绝，内心宁静无忧。
修辞手法
- 比喻：如“玉骨”、“烟鬓”比喻神女的美丽。
- 拟人：将自然景观赋予情感，如“笑叱”。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“霞舒雾卷”。
主题思想
整首诗传达了对自然美和神秘的向往，反映了诗人对尘世繁华的超脱与对宁静生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 湖心：象征宁静与清幽。
- 神女：代表美丽与超凡脱俗。
- 鲛人、螺女：神话中的人物，象征神秘与灵动。
互动学习
诗词测试
-
《圣姑庙》的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中描绘的“湖心”代表什么？
- A. 繁华
- B. 宁静
- C. 喧嚣
- D. 伤感
-
“烟鬓翛然一神女”中的“神女”指的是？
- A. 仙女
- B. 人间女子
- C. 诗人母亲
- D. 历史人物
答案
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》：李白
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比
- 《月下独酌》（李白）与《圣姑庙》均描绘了自然与人文景观，但李白的作品更倾向于表现个体的孤独与对酒的豪放，而高启则更注重神秘与超脱的意境。
参考资料
- 《明代诗人高启研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》