无计回船下，空愁避酒难。是什么意思

应为四陂好，金钱罄一餐。

饭抄云子白，瓜嚼水精寒。

无计回船下，空愁避酒难。

主人情烂熳，持荅翠琅玕。

原文展示:

与鄠县源大少府宴渼陂
杜甫

应为四陂好，金钱罄一餐。
饭抄云子白，瓜嚼水精寒。
无计回船下，空愁避酒难。
主人情烂熳，持荅翠琅玕。

白话文翻译：

这四处的湖泊本来就很美，金钱在这里用来一顿饭都显得不够。
白色的云子被米饭抄起，吃瓜时水的清凉让人感到寒意。
无奈只能空着船回去，心中愁苦难以躲避酒的诱惑。
主人情意满满，手中持着美酒和琅玕。

注释：

• 四陂：指四个水域或湖泊，形容环境的优美。
• 金钱：这里指的是金钱的使用，形容花费。
• 云子：指米饭的形状，像云一样的白。
• 水精寒：形容水的清凉，给人寒意。
• 回船：指离开水边，回到船上。
• 愁避酒难：形容心中愁苦，想要逃避饮酒的诱惑。
• 情烂熳：形容主人的热情洋溢。
• 翠琅玕：指美酒，琅玕是一种美玉，象征珍贵。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。杜甫的诗歌以其深厚的社会责任感和人道主义精神而著称。他的作品常常反映社会的苦难和人民的疾苦。

创作背景：

本诗创作于杜甫晚年，他在流亡生涯中，常常与友人聚会。这首诗描绘了与友人宴饮时的情景，体现了诗人对美好生活的向往和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过宴饮的场景展现出作者的情感状态和对友谊的珍视。开头的“应为四陂好”，描绘出了一幅优美的自然景色，然而随着诗句的推进，作者的愁苦感渐渐显现。诗中通过对美食的描写，引入了对金钱的无奈，显现出物质与精神的矛盾。

“无计回船下，空愁避酒难”句中，诗人面临着内心的矛盾与挣扎，尽管宴席美好，但他却无法逃避现实带来的痛苦。最后两句展现了主人的热情和对诗人深厚的情谊，形成了温暖与孤独的对比，增添了诗的情感深度。

整首诗虽然短小，却蕴含了丰富的情感与哲思，反映出杜甫对友人深情的依赖和对生活困境的无奈，展示了他在动荡年代中对安宁生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 应为四陂好：说明身处的环境美丽，带有一种理想化的情感。
2. 金钱罄一餐：暗示即使环境优美，但金钱的匮乏让人无法享受。
3. 饭抄云子白：生动描绘出米饭的洁白，凸显饮食的简单。
4. 瓜嚼水精寒：通过瓜果的清凉引出自然的感受，表现出一种清新。
5. 无计回船下：表达了诗人对回归的无奈，体现内心的挣扎。
6. 空愁避酒难：感叹饮酒的诱惑与内心的愁苦，形成强烈对比。
7. 主人情烂熳：强调友人的热情款待，展现人情的温暖。
8. 持荅翠琅玕：用美酒的象征来表达友谊的珍贵与深厚。

修辞手法：

• 对仗：如“饭抄云子白，瓜嚼水精寒”，形成整齐的节奏感。
• 比喻：用“云子”比喻米饭的洁白，增加形象感。
• 夸张：对金钱的使用表现出一种无奈的夸张，增强情感冲击力。

主题思想：

整首诗通过宴饮的描写，表达了诗人对友谊的珍视与对现实困境的感慨，展现了在美好环境下的无奈与愁苦，体现了杜甫特有的人道主义精神和对生活的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 四陂：象征自然的美好与和谐。
• 金钱：代表物质与精神的冲突。
• 云子：隐喻生活的简单与洁净。
• 水精寒：引发对自然清凉的感受。
• 翠琅玕：象征珍贵的友谊与美好情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金钱”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 物质的匮乏
   • C. 享乐
   • D. 友谊

2. “主人情烂熳”中的“烂熳”是什么意思？

   • A. 热烈
   • B. 冷漠
   • C. 悲伤
   • D. 忧虑

3. 诗中反映了诗人对什么的感慨？

   • A. 对金钱的渴望
   • B. 对友人的依赖
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《赠花卿》——杜甫

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》中同样体现了对亲人和友人的思念，与《与鄠县源大少府宴渼陂》中的友谊相呼应。
• 李白的《将进酒》同样描写了饮酒的豪情与对生活的感慨，但李白更多表现出一种豪放与洒脱，而杜甫则在愉悦中夹杂着忧愁。

参考资料：

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与汉乐府》