幽色幸秀发，疏柯亦昂藏。是什么意思

四松初移时，大抵三尺强。

别来忽三载，离立如人长。

会看根不拔，莫计枝凋伤。

幽色幸秀发，疏柯亦昂藏。

所插小藩篱，本亦有堤防。

终然掁拨损，得吝千叶黄。

敢为故林主，黎庶犹未康。

避贼今始归，春草满空堂。

览物叹衰谢，及兹慰凄凉。

清风为我起，洒面若微霜。

足以送老姿，聊待偃盖张。

我生无根带，配尔亦茫茫。

有情且赋诗，事迹可两忘。

勿矜千载后，惨澹蟠穹苍。

原文展示

四松初移时，大抵三尺强。
别来忽三载，离立如人长。
会看根不拔，莫计枝凋伤。
幽色幸秀发，疏柯亦昂藏。
所插小藩篱，本亦有堤防。
终然掁拨损，得吝千叶黄。
敢为故林主，黎庶犹未康。
避贼今始归，春草满空堂。
览物叹衰谢，及兹慰凄凉。
清风为我起，洒面若微霜。
足以送老姿，聊待偃盖张。
我生无根带，配尔亦茫茫。
有情且赋诗，事迹可两忘。
勿矜千载后，惨澹蟠穹苍。

白话文翻译

四棵松树刚移植过来时，大约只有三尺高。
自从分别已经三年，树木的生长仿佛像人一样高大。
再看根系没有拔动，别去计较树枝的枯萎。
幽静的颜色幸而显得秀美，稀疏的树枝也依然高昂地藏在天际。
所插的小篱笆，本来也有堤防的作用。
但最终还是会被风雨损坏，怎能不惜千叶的黄落？
敢问作为旧林的主人，百姓的生活仍未好转。
今天才开始避开贼寇，春草已经长满空荡的堂屋。
看着一切感叹衰败，至此心中稍慰凄凉。
清风为我而起，洒在脸上如同微霜。
足以让我老去的身影，聊以待我偃盖的张扬。
我生无根带，与你相配也显得茫然。
有情便赋诗，往事亦可两忘。
不要太过自矜千年以后，悲惨而又苍凉于穹苍之下。

注释

• 四松：指四棵松树，象征着坚韧和长寿的美好品性。
• 根不拔：树的根系没有被拔起，象征着稳定与扎根。
• 幽色：指松树的颜色，通常给人清幽之感。
• 藩篱：小篱笆，象征防护和阻挡。
• 黎庶：百姓，普通人。
• 洒面若微霜：比喻清风轻拂，给人清凉的感觉。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代伟大的现实主义诗人，世称“诗圣”。他的诗歌作品以其深刻的社会关怀、丰富的历史感和细腻的情感著称，涉及政治、民生、历史等多个方面。

创作背景

《四松》创作于杜甫流亡生涯期间，反映了他在外漂泊的孤独与对家园的思念。诗中通过松树的象征表达了诗人对生活的思考及对时局的感慨，体现出他对国家和人民的深切关注。

诗歌鉴赏

《四松》通过对四棵松树的描写，隐喻了诗人对生活的感悟和对时代的反思。诗的开头，杜甫以细腻的笔触描绘了新移植的松树，表现出他对自然生命力的赞美，象征着希望与重生。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对现实的深思，三年的分离让他感受到时间的流逝与生命的无常，树木的生长仿佛成为了人类生活的缩影。

“会看根不拔，莫计枝凋伤”一句，透露出诗人对生命的理解：根基稳固比枝叶的繁茂更为重要。这种对生命本质的思考，引发了对社会现状的不满和对未来的忧虑。接下来的诗句中，杜甫通过对“避贼”的描述，揭示了当时动荡的社会环境，反映出百姓生存的艰辛。

整首诗在清风的轻拂中，给人以慰藉，诗人最终选择通过赋诗来表达情感，试图在诗歌中找到心灵的寄托，尽管“事迹可两忘”，但对现实的反思与对生命的珍视却是永恒的主题。杜甫以松树为引，结合自身的经历，展示了他深厚的情感和对时代的敏感反应，体现出其独特的诗歌魅力。

诗词解析

逐句解析

• 四松初移时：诗人为四棵刚刚移植的松树作引。
• 大抵三尺强：初生松树的高度，大约在三尺左右，暗示刚刚开始生长的状态。
• 别来忽三载：自从离开这里已经三年。
• 离立如人长：树木的生长与人类的生命相提并论，体现出岁月的流逝。
• 会看根不拔，莫计枝凋伤：强调扎根的重要性，树枝的枯萎并不可怕。
• 幽色幸秀发，疏柯亦昂藏：松树的颜色美丽，稀疏的枝干也依然高昂，象征着坚韧不拔。
• 所插小藩篱，本亦有堤防：小篱笆有保护的作用，暗喻生活中的防护措施。
• 终然掁拨损，得吝千叶黄：即便有防护，依然会遭受损失，痛惜树叶的黄落。
• 敢为故林主，黎庶犹未康：作为旧林的主人，看到百姓的苦难感到无奈。
• 避贼今始归，春草满空堂：如今才得以避开贼寇，春草已满堂，意指荒废的家园。
• 览物叹衰谢，及兹慰凄凉：看着周遭景物，感慨衰败，内心感到一丝安慰。
• 清风为我起，洒面若微霜：清风轻拂，给人如微霜般的清凉感受。
• 足以送老姿，聊待偃盖张：清风能让他在老去时依然保持风度。
• 我生无根带，配尔亦茫茫：人生如无根之木，感到迷茫。
• 有情且赋诗，事迹可两忘：对生活有所感触，选择写诗来抒发情感。
• 勿矜千载后，惨澹蟠穹苍：警示自己，不要过于自负，未来可能依然悲惨。

修辞手法

• 比喻：松树比喻诗人的处境，象征生存的坚韧。
• 拟人：松树的生长与人的成长相提并论，赋予自然以人性特征。
• 对仗：如“避贼今始归，春草满空堂”，增强诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗通过对松树的描写，反映了诗人对生命的思考，对现实的感慨，以及对未来的忧虑。杜甫以自然景物为载体，表达了对家国、民生的深刻关怀，展现出他作为“诗圣”的思想深度与艺术魅力。

意象分析

意象词汇

• 松树：象征坚韧与长寿，代表自然的顽强生命力。
• 清风：象征安慰与宁静，表现诗人内心的渴望与追求。
• 春草：代表生机与希望，暗示生活的复苏与重生。

互动学习

诗词测试

1. 《四松》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 王维

2. 诗中提到的松树象征什么？ A. 美丽
   B. 坚韧与长寿
   C. 朽木

3. “清风为我起，洒面若微霜”表达了诗人怎样的心情？ A. 悲伤
   B. 安慰与清凉
   C. 兴奋

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫的另一首名作，反映其壮志未酬和对时局的感慨。
• 《春望》：描绘战乱中的春天，表达忧国忧民之情。

诗词对比

• 《四松》与《登高》：两者均表现了杜甫对社会现实的深刻关注与历史的感慨，但《四松》更多地通过自然意象表现生命的坚韧，而《登高》则展现了更为直白的忧国情怀。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词导读》