几回殢娇半醉。是什么意思

孤峤蟠烟，层涛蜕月，骊宫夜采铅水。

讯远槎风，梦深薇露，化作断魂心字。

红瓷候火，还乍识、冰环玉指。

一缕萦帘翠影，依稀海天云气。

几回殢娇半醉。

翦春灯、夜寒花碎。

更好故溪飞雪，小窗深闭。

荀令如今顿老，总忘却、樽前旧风味。

谩惜余熏，空篝素被。

原文展示:

孤峤蟠烟，层涛蜕月，骊宫夜采铅水。
讯远槎风，梦深薇露，化作断魂心字。
红瓷候火，还乍识冰环玉指。
一缕萦帘翠影，依稀海天云气。
几回殢娇半醉，翦春灯夜寒花碎。
更好故溪飞雪，小窗深闭。
荀令如今顿老，总忘却樽前旧风味。
谩惜余熏，空篝素被。

白话文翻译：

孤独的山峦缠绕着烟雾，层层波涛中月亮逐渐消失，
在骊宫的夜晚我采集铅水。
听到远处的桅杆在风中摇曳，梦中沉浸在薇花的露水里，
化作了那断魂的心字。
红色的瓷器在火中闪烁，似乎还认得那冰环般的玉指。
一缕翠影萦绕在帘子上，依稀可见海天的云气。
几次在娇媚中半醉，剪春灯下夜寒花瓣碎落。
更好的是那故乡溪水飞雪，小窗深闭。
荀令如今已然苍老，完全忘却了酒杯前的旧日风味。
徒然惋惜那残余的熏香，空荡荡的篝火下只有素被。

注释:

• 孤峤：孤立的山峰。
• 蟠烟：缠绕的烟雾。
• 骊宫：传说中神话的宫殿。
• 铅水：指铅的水，可能是指一种香料或调料。
• 讯远槎风：听到远处小舟在风中摇曳的声音。
• 梦深薇露：梦中沉浸在薇花的露水中。
• 断魂心字：形容忧伤的情感。
• 红瓷候火：指红色瓷器在火中闪烁的景象。
• 荀令：指荀子，古代思想家，可能在此隐喻某种哲理。
• 樽前：酒杯前，象征饮酒的场景。

诗词背景:

作者介绍:

王沂孙（约1130-1200），字时中，号白石，北宋末期和南宋初期的词人，擅长描写自然景色和人情感受，作品多以情感细腻、意境深远著称。

创作背景:

《天香·咏龙涎香》写于王沂孙晚年，正值南宋时期，国家动荡，诗人心中充满愁苦与怀旧，常借景抒情，表达对过往岁月的感慨和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《天香·咏龙涎香》是一首充满抒情意味的词，作者通过对自然景色和内心情感的细腻描绘，展现了对美好回忆的追思与对时光流逝的感伤。开篇“孤峤蟠烟，层涛蜕月”，营造出一种孤独而惆怅的氛围，山峦与波涛的描写不仅形象生动，更暗示了诗人内心的孤独感。接着，诗人引入“骊宫夜采铅水”，表现对美好事物的追求与渴望，铅水在此象征着珍贵的香料，与后文“断魂心字”形成呼应，暗示着诗人内心的伤感与思念。

词中丰富的意象，如“红瓷候火”、“冰环玉指”，展现了诗人对美好事物的记忆与向往，同时也反映出他对现实生活的无奈与感慨。随着诗句的推进，作者逐渐回忆起往昔的美好时光，尤其是“几回殢娇半醉”，让人感受到青春的短暂与美好。

最后，诗人以“荀令如今顿老”结束，表达了对时光流逝的无奈与对旧日生活的怀念，感慨酒杯前的旧风味已然消逝，令人倍感惋惜。整首词情感深邃，意境悠远，让人沉醉于诗人细腻的情感世界中。

诗词解析:

逐句解析：

1. 孤峤蟠烟：描绘孤立山峰的缠绕烟雾，营造出一种孤独感。
2. 层涛蜕月：波涛起伏中月亮逐渐隐去，象征美好事物的消逝。
3. 骊宫夜采铅水：在夜晚采集美好香气，表现对美好生活的追求。
4. 讯远槎风：听远处小舟的声音，表达对往昔的怀念。
5. 梦深薇露：梦中沉浸在薇花露水中，象征柔美的情感。
6. 化作断魂心字：忧伤的情感化为心字，暗示思念与惆怅。
7. 红瓷候火：红色瓷器在火中闪烁，象征珍贵的回忆。
8. 一缕萦帘翠影：翠影萦绕窗帘，表现一种幽雅的气氛。
9. 几回殢娇半醉：回忆往昔的醉意，表达对青春的怀念。
10. 更好故溪飞雪：故乡溪水中的雪，象征美好记忆。
11. 荀令如今顿老：表达对时光流逝的感慨，隐喻人生无常。
12. 谩惜余熏：对仍存的余香感到惋惜，表现对旧日美好的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“化作断魂心字”，将内心情感具体化。
• 拟人：如“几回殢娇半醉”，赋予情感以人的特质。
• 对仗：如“红瓷候火，还乍识冰环玉指”，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美好事物的追忆与对时光流逝的感慨，体现了诗人对过往岁月的怀念以及对现实生活的无奈和惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 孤峤：象征孤独与沉思。
• 层涛：象征时间的流逝与变化。
• 骊宫：象征美好与追求。
• 红瓷：象征珍贵的回忆与情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “孤峤蟠烟”中的“孤峤”指的是： A. 孤立的山峰
   B. 繁茂的树林
   C. 流动的水流
   D. 远处的烟雾

2. 诗中“几回殢娇半醉”表达了什么情感？ A. 对青春的怀念
   B. 对战争的恐惧
   C. 对金钱的渴望
   D. 对死亡的恐惧

3. “荀令如今顿老”中提到的“荀令”指的是： A. 荀子
   B. 荀子后代
   C. 荀子的朋友
   D. 一位历史人物

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样表达了对美好事物的怀念与思念，展现出女性细腻的情感。而苏轼的《水调歌头》则通过对月的描写，表达了对人生哲理的思考，呈现出另一种风格的情感。两者都通过自然景色反映内心情感，但风格和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《词谱》：关于词的创作与理论的研究。
• 《宋词三百首》：包含王沂孙的诗作与同代诗人的作品。