这段话出自宋代陈纪《挽赵秋晓》
摩室与居问亦祥，只言永诀语琅琅。
情知竖了膏盲病，谩试庸翳补演方。
华屋邱山真佝仰，长瓶短管付凄凉。
平生曾赏穷吟者，莫讶术衰人些草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:14:49原文展示
挽赵秋晓
作者：陈纪 〔宋代〕
摩室与居问亦祥，只言永诀语琅琅。
情知竖了膏盲病，谩试庸翳补演方。
华屋邱山真佝仰，长瓶短管付凄凉。
平生曾赏穷吟者，莫讶术衰人些草。
白话文翻译
这首诗表达了对赵秋晓的怀念与哀悼。诗人与友人相处时互相问候，言语之间却是永别的悲伤。诗人明白这种分别的痛苦，虽然试图用些许安慰来缓解心中的痛楚。眼前的华屋和山丘仿佛都在向他倾诉悲凉，诗人感慨万分，仿佛连酒瓶和管子都无法掩盖心中的凄凉。在此生中，他曾欣赏那些穷困潦倒的吟者，因此对于他人对自己衰落的讥讽，不必感到意外。
注释
- 摩室：指一种房屋或居所，可能指作者的居所或是朋友的家。
- 永诀：永远的告别，表示与朋友的离别。
- 膏盲病：形容一种病痛，可能指的是精神上的困扰或情感上的痛苦。
- 庸翳：平常的遮蔽或者障碍，暗示生活中的琐碎与烦恼。
- 佝仰：指内心的无奈与悲伤，仿佛是在向天诉说。
- 穷吟者：指那些生活贫困但仍然坚持创作的人。
诗词背景
作者介绍：
陈纪是宋代的一位诗人，他的作品多以情感细腻著称，擅长描绘个人情感与社会现实的交织。
创作背景：
这首诗作于赵秋晓离世之际，诗人通过缅怀友人的方式，表达了对人生无常的感慨。赵秋晓可能是诗人一位知己或挚友，离去让诗人感到悲痛，促使他写下此诗以寄托哀思。
诗歌鉴赏
《挽赵秋晓》不仅仅是一首悼念友人的诗，它更折射出诗人对人生的深刻思考和对友情的珍视。诗中描绘了分别时的无奈与悲伤，情感真挚而细腻。开头的“摩室与居问亦祥”展现了两人之间的亲密关系，随后“只言永诀语琅琅”则转向对离别的痛苦反思，情感的转变让读者感受到一种亲切而又哀伤的氛围。
在诗的后半部分，诗人通过自然景象和生活细节来渲染心中的悲凉，华屋和山丘象征着生活的美好与诗人心中的凄凉形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。同时，诗人自嘲“莫讶术衰人些草”，透露出对自己的反思，似乎在暗示自己在世俗的压力与个人理想之间的挣扎。
整首诗不仅仅是对友人的哀悼，更是对生命、友情和自我的深刻反思，读来令人感触颇深。
诗词解析
逐句解析：
- “摩室与居问亦祥”：指在家中与朋友问候，表达亲近感。
- “只言永诀语琅琅”：言语之间却是永别的痛苦，语调依然响亮却失去了内容。
- “情知竖了膏盲病”：意识到内心的痛苦与困惑。
- “谩试庸翳补演方”：试图用平常的事物来遮掩内心的悲痛。
- “华屋邱山真佝仰”：华丽的房屋与山丘映衬心中的无助与悲凉。
- “长瓶短管付凄凉”：酒瓶与管子的描写象征生活的空虚与无奈。
- “平生曾赏穷吟者”：回忆自己曾经欣赏过的穷困吟者。
- “莫讶术衰人些草”：自我安慰，面对世俗的指责与误解。
修辞手法：
- 对比：华屋与悲凉的对比，突显内心的孤寂。
- 象征：长瓶短管象征生活的空虚，暗示物质与精神的矛盾。
- 反讽：对世俗的讥讽与自嘲，表现出诗人对自身境遇的无奈。
主题思想：
本诗通过对友情的追忆与对人生无常的感慨，表达出诗人对生活的深刻反思与对逝去时光的惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 摩室：象征温馨的居所，代表人与人之间的亲密关系。
- 华屋：象征生活的富贵与美好。
- 邱山：自然景象，象征生命的沉淀与无常。
- 长瓶短管：象征生活的空虚与无奈，暗指诗人的感慨。
互动学习
诗词测试：
-
诗人通过什么方式表达对友人的怀念？
- A. 通过描绘自然景象
- B. 通过叙述生活琐事
- C. 通过对话
- D. 通过回忆
-
“华屋邱山”在诗中象征什么？
- A. 诗人的内心世界
- B. 生活的繁华
- C. 友情的珍贵
- D. 诗人的孤独
-
诗中提到的“穷吟者”指的是？
- A. 贫困的诗人
- B. 朋友
- C. 自己
- D. 陌生人
答案：
- A
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比： 在李白的《静夜思》中，同样展现了对故乡的思念与生命的感悟，但情感更为直接而强烈；而陈纪的《挽赵秋晓》则通过细腻的描写与自然景象的对比，展现出更深层的心理变化与思索。两者虽然主题相似，但风格与情感表达各具特色。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与分析》