这段话出自近代顾随《梦江南 其二 和温庭筠》
秋已晚，斜日小红楼。
落叶辞柯浑似雨，长江槛外去悠悠。
寒雁下汀洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:24:38原文展示
梦江南 其二
作者: 顾随
秋已晚，斜日小红楼。
落叶辞柯浑似雨，
长江槛外去悠悠。
寒雁下汀洲。
白话文翻译
秋天已接近尾声，斜阳照在小红楼上。
落叶从树上飘落，宛如细雨。
长江在栏杆外缓缓流淌。
寒雁飞落在滩涂上。
注释
字词注释
- 已晚：指秋天已经很晚，接近结束的时节。
- 斜日：指夕阳，阳光斜照。
- 小红楼：一座小巧的红色楼房，可能是诗人居住或游览的地方。
- 辞柯：辞去树枝，形容落叶的状态。
- 浑似雨：像雨一样，形容落叶纷纷而下的景象。
- 长江槛外：指长江在栏杆外面流动。
- 悠悠：形容水流缓慢，意境悠长。
- 寒雁：指秋冬季节飞来的大雁。
- 汀洲：指江边的沙洲或滩涂。
典故解析
- 诗中提到的“寒雁”与“长江”等意象，常在古诗中出现，象征着孤独、流逝与人生的无常。
诗词背景
作者介绍
顾随（1891-1976），字子先，号秋水，江苏南通人，近现代著名诗人和散文家。他的诗歌风格受唐诗影响，情感真挚，语言清丽。
创作背景
《梦江南》系列是顾随在反映南方水乡风景和抒发个人情感的一组作品，创作于20世纪初期，时值中国社会变革的动荡时期，诗人以优雅的笔调描绘自然景色，寄托个人情怀。
诗歌鉴赏
这首《梦江南 其二》通过细腻的描写，展现了秋天的萧瑟与宁静。诗的开头以“秋已晚，斜日小红楼”引入，斜阳透过小红楼的窗，给人一种温暖却又带着些许忧伤的感觉。接着“落叶辞柯浑似雨”，落叶如雨，随风飘落，渲染出一种时光流逝的感受，诗人以此表达对生命无常的感慨。
“长江槛外去悠悠”一句，展示了长江的缓缓流淌，仿佛在诉说着岁月的无尽与悠长，这种悠然自得的意境让人心生向往。而最后一句“寒雁下汀洲”则引入了生动的画面，寒雁的降落象征着孤独与离别，进一步加强了秋天的凄凉与诗人内心的感伤。
整首诗以简练的语言，悠长的意象，营造出一种淡淡的哀愁与宁静的美感，体现了顾随对自然与人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 秋已晚：秋天已经很晚，传达出时间流逝的感觉。
- 斜日小红楼：夕阳斜照在小红楼上，营造出一种温暖的视觉效果。
- 落叶辞柯浑似雨：落叶如同雨水般纷纷而落，给人一种凄美的景象。
- 长江槛外去悠悠：长江水流缓慢，象征着时间的悠长和人生的无常。
- 寒雁下汀洲：寒冷的雁鸟降落在沙洲上，给人一种孤独的感觉，暗示离别与思念。
修辞手法
- 比喻：将落叶比作细雨，增强了视觉效果。
- 拟人：落叶如同有意辞别，赋予自然情感。
- 对仗：整首诗的结构工整，给人以和谐之感。
主题思想
整首诗通过描写秋天的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对孤独与离别的思考，展现了对自然的热爱与对人生的沉思。
意象分析
意象词汇
- 秋天：象征着生命的结束与轮回。
- 斜日：代表温暖与希望，同时也预示着日落的悲凉。
- 落叶：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 长江：象征着悠久的历史与不断流转的时间。
- 寒雁：象征孤独与离别，带有思乡之情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“落叶辞柯浑似雨”这句的意思是：
A. 落叶像雨一样纷纷而下
B. 落叶在秋风中轻轻飘落
C. 落叶在树上摇曳 -
“长江槛外去悠悠”中的“悠悠”表示：
A. 快速
B. 缓慢
C. 忙碌 -
诗歌的主题主要是：
A. 描写春天的美丽
B. 表达对秋天的感伤与思考
C. 描绘城市的繁华
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对自然的思考。
- 温庭筠《梦江南》：与顾随的风格相似，描绘江南水乡的美丽。
诗词对比
- 比较顾随的《梦江南》与温庭筠的《梦江南》，两者都以“梦江南”为题，但风格各异，顾随更倾向于表现个人情感与自然的交融，而温庭筠则更注重描绘江南的秀丽景色和细腻情感。
参考资料
推荐书目
- 《顾随诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》