这段话出自清代陈洵《梦江南 拟牛峤》
红绣被，叠起恨重重。
枕畔放伊闲伴我，半床凉月半床风。
无处觅郎踪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:14:43原文展示
梦江南 拟牛峤
红绣被，叠起恨重重。
枕畔放伊闲伴我，
半床凉月半床风。
无处觅郎踪。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子在夜晚独自入眠的情景。她的红绣被子上重重叠叠地积累着无尽的怨恨，伴随着她的心情。睡在枕边的是她的爱人，虽然他如今不在，但她依旧感到他的陪伴。床上，一半是清凉的月光，另一半是轻柔的晚风，渗透着思念的情愫。她感到无处可寻的爱人的身影，心中满是无奈和孤独。
注释
- 红绣被：红色的绣花被子，象征着温暖与爱情，但此时却因思念而增添了忧伤。
- 恨重重：叠加的仇恨或怨恨，表达了思念之苦，心中的愁绪如同重重包裹，让人窒息。
- 枕畔：指床头的地方，通常放置枕头，这里暗示与爱人同床共枕的过去。
- 凉月、凉风：夜晚的月光和风，象征清凉与孤独，突出了诗人的寂寞感。
- 无处觅郎踪：形容无法找到爱人的身影，表达了对恋人的深切思念。
典故解析
此诗没有直接引用古代典故，但在“凉月”和“凉风”中，可以联想到中国古代文学中常出现的月夜意象，月亮常常伴随着思念和孤独的情感。
诗词背景
作者介绍
陈洵，清代诗人，字文熙，号青山，生卒年不详，活跃于清代中期，擅长写词，风格柔婉细腻，常以女性的视角描绘爱情与思念。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡和变革的时期，女性的地位逐渐受到关注，诗人通过此诗表达了对爱情的渴望与失落，反映了社会对女性情感的压抑与关注。
诗歌鉴赏
《梦江南》通过细腻的描写捕捉了女性在深夜独处时内心的复杂情感。诗中“红绣被”不仅是物质的象征，更是情感的载体，暗示着在温暖的外表下隐藏的深重思念。诗人在“枕畔放伊闲伴我”中，既表现出对曾经甜蜜时光的怀念，也流露出对爱人缺席的无奈与失落。“半床凉月半床风”的意象则增添了夜晚的寂静与清凉，反衬出诗人内心的孤独与思念。最后一句“无处觅郎踪”将全诗情感推向高潮，表现出对失去爱情的深切叹息与无力感。整首诗通过精炼的语言和细腻的情感描绘，展现了女性对爱情的执着与追求，令人心生感慨。
诗词解析
逐句解析
- 红绣被，叠起恨重重：描绘了女子在被子下的情感，恨意因思念而加重。
- 枕畔放伊闲伴我：虽然爱人不在，但她依旧感受到他的存在，体现出对过去的眷恋。
- 半床凉月半床风：夜晚的凉意和月光交织，形成了孤独的氛围，映射出她的失落感。
- 无处觅郎踪：最后一句直白而有力地表达了她的绝望与思念，感情浓烈。
修辞手法
- 对仗：如“半床凉月半床风”的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“红绣被”与“凉月”形成鲜明对比，突显了温暖与孤独的矛盾。
- 拟人：将“凉月”“凉风”拟人化，使得自然景象与人的情感交融。
主题思想
整首诗通过描绘女子在夜晚的孤独与思念，表露了对爱情的渴望与失落。引人深思的是，尽管物质的温暖在身，但情感的空虚和对爱的追忆却让人感到无比孤独。诗中传达出一种对爱情的执念和对失去的哀伤。
意象分析
- 红绣被：象征着爱情的温暖与甜蜜，同时也暗含着因思念而生的痛苦。
- 凉月：代表夜晚的静谧，也象征着思念的清冷。
- 凉风：暗示着外在环境的冷清，更加映衬出内心的孤独。
- 郎踪：象征恋人的身影，表达出对失去爱情的渴求与追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“红绣被”象征什么？
A. 温暖的爱情
B. 失落的情感
C. 冷漠的世界
D. 忧伤的回忆 -
“无处觅郎踪”表达了诗人怎样的情感？
A. 快乐
B. 失落
C. 期待
D. 不安 -
诗中提到的“半床凉月半床风”主要表现了什么？
A. 舒适的夜晚
B. 诗人的孤独感
C. 热情的爱情
D. 喧闹的生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《离骚》- 屈原
诗词对比
- 《春江花月夜》与《梦江南》：两首诗都涉及到月夜的意象，前者更侧重于自然景色的描绘，后者则通过月光表达了对爱情的思念，体现了不同的情感基调。
参考资料
- 《全宋词》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《清代诗人研究》