这段话出自宋代韩维《送洵阳王令之官》
离马嘶高枝，郊原夏景深。
还持长者政，往慰远人心。
种黍侔千户，张鱼盛百金。
江山永嘉咏，时寄草堂吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:39:08原文展示:
离马嘶高枝，郊原夏景深。
还持长者政，往慰远人心。
种黍侔千户，张鱼盛百金。
江山永嘉咏，时寄草堂吟。
白话文翻译：
马儿在高枝旁嘶鸣，郊野的夏天景色深邃而美丽。
你还在治理百姓，去安慰远方的人民的心情。
种植的黍米足以供养千家万户，张开的渔网可以捕获百金。
在这江山的美景中，我吟唱着永嘉的诗篇，时常寄情于草堂之中。
注释:
- 离马：离开马车，指出发。
- 高枝：高大的树枝，暗示离别的时刻。
- 长者政：长者指德高望重的人，政指政治，治理。
- 侔：相等，比得上。
- 盛：装满，丰富的意思。
- 百金：形容财富，意指收获。
典故解析：
- “江山永嘉”指的是永嘉地区的治理和美好风光，代表了作者对国家繁荣的向往与对故土的思念。
诗词背景:
作者介绍： 韩维，宋代诗人，生于北宋时期，以诗词见长，作品多描绘自然和人情，风格清新自然。他的诗常表达对社会民生的关怀。
创作背景： 这首诗写于送别友人之际，表达了对友人的美好祝愿和对故乡的思念，同时也反映了当时人们对社会政务与个人情感的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对夏日郊原景色的描绘，表现出作者对友人的深情与对家乡的眷恋。开篇“离马嘶高枝”，生动展现了离别的情景，配合“郊原夏景深”，让人感受到一种浓郁的夏日气息，仿佛引人置身于那一片广袤的田野之中。在接下来的几句中，诗人表现了对长者政治的赞美与期许，传达出对社会的责任感。诗中提到的“种黍侔千户”，体现出农业生产的丰盈与生机，象征着富足的生活。最后，诗人用“江山永嘉咏，时寄草堂吟”来收尾，既表达了对故乡美好景致的赞美，也渗透了对个人隐居生活的向往，展现了作者内心的安宁与满足。整首诗在情感上层层递进，既有对友人的祝福，又有对国家和社会的思考，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析：
- 离马嘶高枝：描绘了离别的场景，马嘶声响，似乎在诉说着不舍。
- 郊原夏景深：展现夏日的美丽，令人留连忘返。
- 还持长者政：表达对友人继续治理的期待，寄托了对社会的责任感。
- 往慰远人心：强调了关心他人的情怀，体现了人际间的温暖。
- 种黍侔千户：显示丰收的农业，传达了对富裕生活的向往。
- 张鱼盛百金：象征着财富的收获与希望。
- 江山永嘉咏：表达了对故乡的热爱和对美景的赞美。
- 时寄草堂吟：流露出对隐居的向往和内心的宁静。
修辞手法：
- 对仗：如“离马嘶高枝，郊原夏景深”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将丰收与富裕比喻成“千户”和“百金”，形象而生动。
- 拟人：通过马的嘶鸣来表现离别的情感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的祝福、对社会的责任感以及对故乡的深厚情感。通过描绘自然景色，诗人传达了对生活的热爱与对人生的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 马：象征离别与旅途。
- 高枝：代表着希望与高远的理想。
- 夏景：象征生命的繁荣与美好。
- 黍与鱼：象征丰收与富裕的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“离马嘶高枝”主要表达了什么情感？ a) 期待
b) 离别
c) 欢迎 -
“种黍侔千户”中的“黍”指的是什么？ a) 一种植物
b) 财富
c) 人口 -
诗人在最后提到的“草堂”象征着什么？ a) 财富
b) 隐居生活
c) 乡村
答案：
- b) 离别
- a) 一种植物
- b) 隐居生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 杜甫的《春望》同样表达对家国的思念与忧虑，两者都体现了诗人对社会的责任感与对故乡的深情，但杜甫的情感更显沉重，而韩维的诗则带有一丝轻松的祝福与希望。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《韩维诗文集》