兹游得我所，烈日徒自赤。是什么意思

脩廊环无端，华殿鸟斯革。

石鲸窥广庭，金像飞半壁。

高槐十丈馀，凉叶散檐隙。

兹游得我所，烈日徒自赤。

体烦惬清潭，发散谢危帻。

彷徉或持书，静默方对奕。

惟时骄阳甚，燥气裂金石。

城郭困风埃，田畴有忧色。

顾惭无用躯，独此享嘉适。

举头望赤宵，安得片云黑。

滂沱为飞霖，一洗周八极。

原文展示

同邻几避暑景德
作者: 韩维 〔宋代〕

脩廊环无端，华殿鸟斯革。
石鲸窥广庭，金像飞半壁。
高槐十丈馀，凉叶散檐隙。
兹游得我所，烈日徒自赤。
体烦惬清潭，发散谢危帻。
彷徉或持书，静默方对奕。
惟时骄阳甚，燥气裂金石。
城郭困风埃，田畴有忧色。
顾惭无用躯，独此享嘉适。
举头望赤宵，安得片云黑。
滂沱为飞霖，一洗周八极。

白话文翻译

这首诗描写了作者在炎热的夏日中，避暑的情景。诗人在无尽的廊道中漫步，华美的殿宇中鸟儿啼鸣。石鲸似乎在窥视这个宽广的庭院，金色的雕像半掩在墙壁上。高大的槐树有十丈多高，凉爽的树叶从屋檐的缝隙中洒落。此时的游玩是我所向往的，烈日无情地灼烧着大地。身心烦闷，但在清澈的潭水中得以舒展，解下危冠，放松身心。我徘徊时手中或有书卷，静静地对弈着。可如今阳光骄烈，干燥的气息裂开了金石。城郭间尘土飞扬，田间的景色也显得忧伤。我感到惭愧，身无长物，却独自享受这份美好。仰头望着赤红的夜空，如何才能有一片黑云遮挡？盼望滂沱大雨，洗净四方的浑浊。

注释

• 脩廊：修建的长廊，表示环境的优美。
• 无端：没有尽头，形容长廊的延展。
• 华殿：华美的殿宇。
• 鸟斯革：鸟儿在此啼叫。
• 石鲸：石雕的鲸鱼，暗示美丽的庭院。
• 凉叶：凉爽的树叶，给人以清凉之感。
• 兹游得我所：在此游玩，正是我所向往的。
• 烈日徒自赤：烈日的炽热令人感到无奈。
• 体烦惬清潭：身心烦闷，但在清潭中得以舒展。
• 彷徉或持书：徘徊时可能手中持书。
• 静默方对奕：安静地对弈。
• 骄阳甚，燥气裂金石：炎热的阳光和干燥的气候。
• 顾惭无用躯：感到惭愧，自己身体无用。
• 安得片云黑：希望有云彩遮挡。
• 滂沱为飞霖：渴望大雨倾盆而下，洗净万物。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，生于北宋，卒年不详。其作品以描写自然景色和抒发个人情感著称，诗风清新、自然，善于描绘当时的社会风貌和自然景观。

创作背景

该诗作于盛夏，正值酷暑时节，诗人因避暑而游览景德镇，借此表达对自然的热爱与对炎热天气的无奈。

诗歌鉴赏

《同邻几避暑景德》是一首描写盛夏避暑情景的佳作。诗中通过细腻的描写展现了作者在景德镇的避暑体验，表现了诗人在烈日下的烦闷与对清凉的渴望。开头几句描绘了环境的优美，长廊、华殿、庭院构成了一幅宁静的画面，仿佛让人置身于一片世外桃源。随着诗句的推进，诗人从对环境的描绘转向自我感受，表达了在如此美好环境中却因烈日而感到的无奈与烦闷。

“体烦惬清潭，发散谢危帻”一句中，诗人通过对清潭的向往，表现出对自然的依赖与渴望，似乎在清潭中能找到片刻的宁静与舒适。此外，诗中也流露出对于自身境遇的反思，“顾惭无用躯，独此享嘉适”，诗人感受到身处美好的环境中却无能为力的惭愧，表现出了一种无奈而又豁达的心态。

整首诗在意象的运用上非常讲究，槐树、清潭、灼日等意象相互交织，构成了一幅生动的夏日画卷。最后以“滂沱为飞霖，一洗周八极”收尾，表达了诗人对雨水的渴望与期待，传达出一种对自然力量的敬畏与向往。

诗词解析

逐句解析

1. 脩廊环无端：长廊环绕，似乎没有尽头，暗示环境的优美。
2. 华殿鸟斯革：华丽的殿宇中，鸟儿啼叫，增添了生气。
3. 石鲸窥广庭：石雕的鲸鱼似乎在观察广阔的庭院，展现出自然与人文的结合。
4. 金像飞半壁：金色的雕像半隐于墙壁，增加了神秘感。
5. 高槐十丈馀：高大的槐树超过十丈，显得格外挺拔。
6. 凉叶散檐隙：凉爽的树叶从屋檐缝隙中洒落，带来一丝清凉。
7. 兹游得我所：在此游玩，正是我所向往的地方。
8. 烈日徒自赤：烈日灼烤大地，让人感到无奈。
9. 体烦惬清潭：身心烦闷，但在清潭中得到舒展。
10. 发散谢危帻：放下帽子，舒展身心。
11. 彷徉或持书：徘徊时可能手中拿着书卷。
12. 静默方对奕：静静地对弈，表现出一种宁静。
13. 惟时骄阳甚：此时阳光异常强烈，干燥的气息令人窒息。
14. 城郭困风埃：城市和乡间被风沙困扰，景色忧伤。
15. 田畴有忧色：田野的景色也显得忧郁。
16. 顾惭无用躯：感到惭愧，身体无用。
17. 独此享嘉适：唯独在此享受这份宁静与美好。
18. 举头望赤宵：仰头望着红色的夜空。
19. 安得片云黑：如何能够有一片黑云遮挡。
20. 滂沱为飞霖：渴望大雨倾盆而下，洗净四方的浑浊。

修辞手法

• 比喻：将环境与心情进行对比，增强情感表达。
• 拟人：石鲸似乎在观察，增添了生动感。
• 对仗：平行结构的使用，增强了诗歌的节奏感与美感。

主题思想

这首诗通过描绘盛夏的避暑情景，表达了诗人对大自然的热爱与对生活的思考，反映出一种在美好环境中却感到无奈的心境，展现了诗人在面对炎热与烦闷时的豁达与期待。

意象分析

意象词汇

• 长廊：象征着宁静的环境和悠闲的生活。
• 华殿：代表着人文的精致与自然的和谐。
• 石鲸：暗示着对自然的敬畏与对美的追求。
• 清潭：象征着内心的平静与渴望的归属。
• 骄阳：表现出炎热的焦灼与无奈。
• 飞霖：象征着希望与自然的力量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“华殿”指的是： A. 一座普通的房屋
   B. 华丽的殿宇
   C. 一个花园
   D. 一座山

2. 诗人对清潭的感受是： A. 烦闷
   B. 舒展
   C. 无所谓
   D. 恐惧

3. 诗中提到的“滂沱为飞霖”表达了诗人的什么心情？ A. 希望有雨水来洗净
   B. 对雨水的厌恶
   C. 对干燥天气的接受
   D. 对自然的无所谓

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日南亭怀辛大》：孟浩然
• 《避暑山庄》：王之涣

诗词对比

• 《同邻几避暑景德》与《夏日南亭怀辛大》：两者都描绘了夏季的景象，前者强调对环境的描写和内心的感受，后者则更多地表现了对友人的思念与自然的欣赏。两首诗的情感基调有所不同，但都展现出诗人对自然的热爱与思考。

参考资料

• 诗词相关书籍及研究文章，推荐阅读《宋诗选》《唐宋诗词鉴赏》等。