这段话出自宋代梅尧臣《送通判太博》
相见不在久，见久未必亲。
无为岁月浅，岂不胶漆均。
犹嗟欲别日，事叠如排鳞。
安得独携酒，远送秋水滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:02:19原文展示:
相见不在久，见久未必亲。
无为岁月浅，岂不胶漆均。
犹嗟欲别日，事叠如排鳞。
安得独携酒，远送秋水滨。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对朋友的依依惜别之情。相见的时间虽然不算长，但见得多了，感情未必就亲密。岁月虽然短暂，却能够让人情感如胶似漆，互相依存。眼看离别的日子就要到了，事情如同鱼鳞般一层层叠起，让人感到伤感。作者希望能够独自携带美酒，送别友人至秋水边，表达对友人的深切思念。
注释:
- 相见不在久：相见的时间不算长。
- 见久未必亲：见面时间长了，但感情未必亲密。
- 无为岁月浅：不因岁月短浅而无情。
- 岂不胶漆均：这岂不是像胶漆一样粘合。
- 犹嗟欲别日：仍然叹息着离别的日子。
- 事叠如排鳞：事情如同鱼鳞般层层叠起。
- 安得独携酒：怎么能独自携带酒呢？
- 远送秋水滨：远送友人至秋水之滨。
典故解析:
- “胶漆”：比喻情感深厚，形容关系紧密。
- “秋水”：常与离别、思念联系在一起，象征着惆怅的心情。
诗词背景:
作者介绍:
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号青溪，宋代著名诗人。他的诗歌清新自然，风格多样，常以咏物抒情见长。
创作背景:
此诗写于梅尧臣与通判太博的离别之际，表达了他对友人的深情厚谊与不舍之情。
诗歌鉴赏：
《送通判太博》是梅尧臣情感真切的表达，诗中透出一份浓浓的离愁别绪。开头两句通过对相见时间的思考，指出时间的长短与感情的亲疏并不成正比，反映了人际关系的复杂性。接下来的两句，诗人感慨岁月虽短，但真挚的情感却如同胶漆一般牢固。再往后，诗人用“鱼鳞”形象地描绘了离别前的复杂情感，仿佛每一个即将离开的瞬间都在叠加，带来更大的伤感。
最后两句，诗人以酒作为送别的象征，表达了希望与友人共饮的愿望，想要在这离别时刻留下美好的回忆。整首诗情真意切，构建了一个细腻而感人的离别场景，既有对友情的珍视，也有对离别的无奈，展现了梅尧臣深厚的情感与高超的诗歌技巧。
诗词解析:
逐句解析:
- “相见不在久”：友情的建立不在于相见的频繁。
- “见久未必亲”：即使常见也未必能亲密无间。
- “无为岁月浅”：岁月短暂并不意味着情感淡薄。
- “岂不胶漆均”：真挚的情感犹如胶漆般紧密。
- “犹嗟欲别日”：即将离别，心中充满感慨。
- “事叠如排鳞”：离别的事情如鱼鳞般重重叠叠，难以割舍。
- “安得独携酒”：怎么能只身携酒，与友人共饮呢？
- “远送秋水滨”：要将友人送至秋水之边，象征着离别的惆怅。
修辞手法:
- 比喻：“胶漆”与“鱼鳞”是比喻手法的运用，生动形象地表达了情感的深厚与离别的复杂。
- 对仗：诗中有对仗的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗的中心思想是对友情的珍视与离别的惆怅。通过对相见与别离的深刻描写，表达了人与人之间情感的微妙与复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 秋水：象征着深远与惆怅，暗示离别的伤感。
- 酒：象征着友情与欢聚，也表达了对美好时光的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“胶漆”象征什么？
- A. 亲密的友谊
- B. 短暂的时间
- C. 离别的伤感
-
“事叠如排鳞”中的“鳞”指什么？
- A. 鱼的鳞片
- B. 繁多的事情
- C. 眼泪
-
诗人希望携带什么去送别友人？
- A. 酒
- B. 花
- C. 信
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《送别》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比: 杜甫的《送别》同样表达了深厚的离别之情，但其背景和情感基调则有所不同，展现出历史的沧桑与个人的无奈。梅尧臣的诗则更加细腻，侧重于友情的珍视与感慨。
参考资料:
- 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面分析。
- 《梅尧臣诗集》：收录了梅尧臣的多部诗作，介绍其风格与主题。