这段话出自清代蒋春霖《淡黄柳》
寒枝病叶。
惊定痴魂结。
小管吹香愁叠叠。
写遍残山剩水，都是春风杜鹃血。
自离别。
清游更消歇。
忍重唱、旧明月。
怕伤心、又惹啼莺说。
十里平山，梦中曾去，唯有桃花似雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:42:51原文展示:
淡黄柳
作者: 蒋春霖 〔清代〕
寒枝病叶。惊定痴魂结。小管吹香愁叠叠。写遍残山剩水，都是春风杜鹃血。自离别。清游更消歇。忍重唱旧明月。怕伤心又惹啼莺说。十里平山，梦中曾去，唯有桃花似雪。
白话文翻译：
寒冷的树枝和病态的叶子，令人惊恐，痴迷的灵魂已经纠缠在一起。小笛吹奏着香气，愁绪重重。描绘尽山水的残景，都是春风中杜鹃的血泪。自从离别后，清幽的游历愈加沉寂。忍不住又想重唱那旧日的明月，害怕伤心又惹得黄莺啼叫。十里平坦的山峦，梦中曾去游玩，唯有桃花如雪般的美丽依然在。
注释:
字词注释:
- 寒枝病叶：寒冷的树枝和枯萎的叶子，暗示春天的凋零与忧伤。
- 惊定痴魂结：形容惊讶而又沉醉的状态，灵魂被情感所纠缠。
- 小管：指小笛子。
- 愁叠叠：形容愁苦重重。
- 杜鹃血：杜鹃鸟的叫声常与离别、悲伤相联系，给人以情感上的冲击。
典故解析:
- 明月：在古代诗词中常象征思念与离别，此处指代过往的美好时光。
- 桃花似雪：桃花在中国文化中象征着美丽与爱情，而“似雪”则强调其洁白无瑕。
诗词背景:
作者介绍:
蒋春霖是清代的诗人，生平不详，但其作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗歌常常融合自然景色与个人情感，展现出对生活的深刻思考。
创作背景:
《淡黄柳》写于春季，正是离别之际，诗人通过描写自然景色表达了内心的孤独与对往昔的追忆。这首诗反映了清代社会对情感与自然关系的思考，以及对人生命运的感悟。
诗歌鉴赏：
《淡黄柳》通过细腻的意象描绘了春天的乍暖还寒，诗人在描写寒枝与病叶的同时，抒发了内心的孤独与忧伤。诗中小管吹出的香气与愁苦交融，形成一种复杂的情感交织。这种情感不仅源于对自然的感知，更是对离别和过往的深切怀念。诗人在“写遍残山剩水”中，将春风与杜鹃的血泪结合，表达了对生命的感慨与无奈。最后，诗人以“桃花似雪”的意象，展现了美好的事物依然存在，给人以希望。
这首诗在结构上层层递进，情感由外而内，既有对自然景色的描绘，也有对内心情感的探讨。通过对比与象征，展现了诗人复杂的情感世界，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒枝病叶：描绘凋零的树木，暗示着生命的无奈。
- 惊定痴魂结：情感的纠缠，令人惊愕与沉醉。
- 小管吹香愁叠叠：小笛子吹出的乐音伴随着愁苦。
- 写遍残山剩水：描绘了荒凉的景象，表现了春天的悲伤。
- 都是春风杜鹃血：春风中蕴含着离别的愁苦。
- 自离别：强调离别后的孤独感。
- 清游更消歇：游历的乐趣因离别而减弱。
- 忍重唱旧明月：对过往美好时光的怀念。
- 怕伤心又惹啼莺说：担心再提起旧事会引发更深的伤感。
- 十里平山，梦中曾去：回忆起美好的梦境。
- 唯有桃花似雪：桃花的美丽与纯洁成为最后的寄托。
修辞手法:
- 比喻：将情感与自然景象相结合，生动形象。
- 拟人：赋予自然以情感，增强情感的代入感。
- 对仗：如“寒枝病叶”与“惊定痴魂”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景物的描写，表达了离别后的孤独与对往昔的怀念，主题围绕着生命的无常与情感的纠缠。
意象分析:
意象词汇:
- 寒枝：象征生命的凋零与冷清。
- 病叶：暗示着失去生机的状态。
- 杜鹃血：引申为悲伤与离别的情感。
- 桃花似雪：象征美好与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“寒枝病叶”主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒 -
“小管吹香愁叠叠”中的“小管”指什么？
A. 小船
B. 小笛子
C. 小鸟 -
诗中提到的“桃花似雪”象征什么？
A. 伤心
B. 美好
C. 忧愁
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
与李白的《月下独酌》相比，蒋春霖的《淡黄柳》更加注重细腻的情感描绘，而李白则更倾向于豪放与洒脱。两者均表达了对离别的感慨，但情感基调却有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解析》