这段话出自清代赵友兰《淡黄柳 新柳》
春回绮陌。
柳外烟如织。
倦眼微开眉晕碧。
曾与东风相识。
冶叶倡条待攀折。
更屈指。
山邮送行客。
携樽酒、听羌笛。
出阳关、万里无人迹。
鶗鴂哀鸣，子规凄咽，尽是伤春伤别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:09:44原文展示
淡黄柳 新柳
作者: 赵友兰 〔清代〕
春回绮陌。柳外烟如织。倦眼微开眉晕碧。曾与东风相识。冶叶倡条待攀折。更屈指。山邮送行客。携樽酒听羌笛。出阳关万里无人迹。鶗鴂哀鸣，子规凄咽，尽是伤春伤别。
白话文翻译
春天又回到了绮丽的街道，柳树外的烟雾如同织成的丝绸。疲倦的眼睛微微睁开，眉头间似乎带着一丝青色的愁苦。我曾与东风相识，柳叶轻柔，枝条招展，等待着被人攀折。再屈指数数，山中邮差送走了行客，携着酒樽听着羌笛的悠扬。走出阳关，万里无人的荒野，只有杜鹃哀鸣，子规凄咽，尽是对春天的伤感和离别的惆怅。
注释
- 绮陌：绮丽的街道。
- 倦眼：疲倦的眼睛，暗指心情的沉重和忧愁。
- 东风：春天的象征，温暖的东风带来生机。
- 冶叶倡条：柳树的柔软叶子和轻盈的枝条，表达春天的生机。
- 阳关：古代通往西域的关口，象征离别和远行。
- 鶗鴂、子规：两种鸟，常被用来象征春天的悲伤。
诗词背景
作者介绍
赵友兰，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。其诗歌多描绘自然景色与人情世态，善于通过自然景物抒发个人情怀。
创作背景
这首诗创作于春天，诗人通过描写柳树与春天的关系，寄托了对春天的欣喜与对离别的惆怅，反映了当时社会的动荡与人们内心的孤独感。
诗歌鉴赏
《淡黄柳 新柳》是一首典型的清代春日诗。诗中通过细腻的描写展现了春天的气息，柳树的柔美与春天的生机交织在一起，营造了一种温暖而又略带忧伤的氛围。诗的前半部分以“春回绮陌”开头，立即引入春天的生机，接着“柳外烟如织”让人感受到春天的柔情，仿佛一幅春日美景的画卷徐徐展开。
诗人以“倦眼微开眉晕碧”表达了内心的疲惫和忧愁，似乎在暗示春天的美好无法掩盖内心的伤感。此时，柳树不再只是春天的象征，更成为了诗人情感的寄托。后面的“山邮送行客”更是让人感受到离别的无奈，酒樽和羌笛的意象则为离别增添了几分悲伤的气息。
最后几句，“鶗鴂哀鸣，子规凄咽”，将全诗情感推向高潮，春天的美好与离别的伤感在此交汇，给人以深刻的思考。整首诗用词精练，意象丰富，层层递进，展现了诗人对春天的热爱与对离别的无奈，体现了那个时代人们的情感困境。
诗词解析
逐句解析
- 春回绮陌：春天回到了美丽的街道，暗示生机的复苏。
- 柳外烟如织：描绘春天的温柔，柳树外的烟雾缭绕，形成美丽的画面。
- 倦眼微开眉晕碧：表达了诗人的疲惫与内心的忧愁。
- 曾与东风相识：回忆与春风的相遇，象征着生机与希望。
- 冶叶倡条待攀折：柳树的柔美，象征着春天的诱惑。
- 更屈指：指代时间的流逝，表明对离别的无奈。
- 山邮送行客：山中邮差送走离别的旅人，体现了孤独感。
- 携樽酒听羌笛：酒与音乐的结合，增添了离别的悲伤。
- 出阳关万里无人迹：描绘了孤独的旅途，象征离别后的寂寞。
- 鶗鴂哀鸣，子规凄咽：用鸟的叫声表达对春天的悲伤和对人事的感慨。
修辞手法
- 比喻：柳外的烟如织，生动形象地描绘了春天的氛围。
- 拟人：柳树似乎在等待被攀折，赋予了自然以情感。
- 对仗：整首诗在意象和结构上都有对仗的美感，增强了韵律感。
主题思想
这首诗的主题是春天的美好与离别的伤感交织在一起，表达了对生命流逝、不舍与孤独的思考。
意象分析
意象词汇：
- 柳：象征春天与生命的再生，同时承载着离别的伤感。
- 东风：春天的象征，带来温暖与希望。
- 酒与羌笛：酒代表着欢聚，而羌笛则是离愁的伴奏。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春回绮陌”意指： A. 春天回到美丽的街道
B. 春天的花开
C. 春天的雨水
D. 春天的风向 -
诗中“山邮送行客”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 离别的孤独
C. 春天的生机
D. 友情 -
“鶗鴂哀鸣，子规凄咽”暗示了： A. 春天的美好
B. 离别的悲伤
C. 旅行的快乐
D. 自然的和谐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘春天的生机，但更多地表达了对国事的忧虑，与赵友兰诗中的个人情感形成对比。
- 白居易的《赋得古原草送别》则直接表现离别之情，与《淡黄柳 新柳》的主题相呼应，展现了不同风格的离愁。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《赵友兰研究》