东风晚急，吹得梅成雪。

眼看江城寒食节。

倒柳邮亭渐绿，十日相从正堪折。

宴歌歇。

欢心赋春别。

打双桨，访桃叶。

剩吴天、客雁寒无列。

后夜相思，梦痕何处，来往青溪淡月。

诗词名称: 淡黄柳 吴门重别瞻园

作者: 朱祖谋 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

东风晚急，吹得梅成雪。
眼看江城寒食节。
倒柳邮亭渐绿，
十日相从正堪折。
宴歌歇。
欢心赋春别。
打双桨，访桃叶。
剩吴天客雁寒无列。
后夜相思，梦痕何处，
来往青溪淡月。

白话文翻译：

春风在傍晚急促吹来，把梅花吹得如同雪花一般。
眼看江城的寒食节就要到了。
倒映的柳树旁，邮亭渐渐变绿，
十天来我们一直在此游玩，正好可以折下一些柳枝。
宴会结束了，
欢心的歌声为春天的别离而作。
划着双桨，去寻访桃花的叶子。
剩下的只见吴天的客雁在寒冷中无处可寻。
夜深了，思念如潮，梦中的痕迹又在何处？
来往的青溪上，淡淡的月光在流淌。

注释:

• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 寒食节：传统节日，禁火冷食，纪念介子推。
• 倒柳：柳树的倒影，象征春意盎然。
• 邮亭：古时的驿站，象征交通与别离。
• 桃叶：桃花的嫩叶，象征春天的美好。
• 吴天：指江南地区的天空。
• 梦痕：梦中留下的印记，象征思念。

诗词背景:

• 作者介绍：朱祖谋（约1640-约1710），字仲明，号兰亭，江苏吴县人，清代诗人，擅长词曲，作品多描写江南的山水风光和人情世态。
• 创作背景：本诗写于春季，正值寒食节前夕，诗人对即将离别的友人充满了依依不舍之情，表达了对春天和友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象与离别时的情感。开篇用“东风晚急，吹得梅成雪”引入，既表现了春风的急促，也暗示着梅花的凋零，象征着时光的流逝与生命的无常。接着提到“寒食节”，不仅是节气的标志，更是离别的契机，增强了诗的情感厚度。诗中写到“宴歌歇”，暗示欢聚之后的孤独与惆怅，诗人用“打双桨，访桃叶”表现了探寻与追求美好事物的愿望，同时也反映了他对自然的热爱。最后一句“来往青溪淡月”则通过淡淡的月光营造出一种梦幻而又孤寂的氛围，使整首诗充满了思念与感伤的情绪。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “东风晚急，吹得梅成雪”：春风急促，梅花飞舞，暗示春天的到来与生命的脆弱。
  • “眼看江城寒食节”：指寒食节即将到来，表达时光的流逝。
  • “倒柳邮亭渐绿”：柳树的影子与邮亭的绿意，描绘出春天的生机。
  • “十日相从正堪折”：回忆与友人相聚的美好时光。
  • “宴歌歇，欢心赋春别”：宴会结束，欢愉的心情因离别而沉重。
  • “打双桨，访桃叶”：划船寻访桃花，象征对美好事物的向往。
  • “剩吴天客雁寒无列”：描绘孤独的场景，客雁未能归来。
  • “后夜相思，梦痕何处”：表达思念之情，梦中的印记难以寻觅。
  • “来往青溪淡月”：青溪边的淡月，营造孤寂的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：“梅成雪”比喻梅花飞舞的景象。
  • 拟人：春风被赋予了“急”的特性。
  • 对仗：“宴歌歇”与“欢心赋春别”形成对比，增强了情感的表达。

• 主题思想： 整首诗围绕春天的离别、对美好时光的怀念及对友人的思念，展现了诗人对生活的热爱与对人情的珍视。

意象分析：

• 东风：春天的象征，代表希望与生机。
• 梅花：象征美丽与短暂，体现生命的脆弱。
• 柳树：春天的代表，象征柔美与生命力。
• 桃叶：象征青春与美好，寄托了诗人的向往。
• 淡月：象征孤寂与思念，营造诗的情感基调。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的节日是什么？
     • A. 春节
     • B. 中秋节
     • C. 寒食节
     • D. 端午节
  2. “打双桨，访桃叶”中“桃叶”象征什么？
     • A. 离别
     • B. 思念
     • C. 美好
     • D. 伤感

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《春望》杜甫
  • 《夜泊牛渚怀古》李白

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》与朱祖谋的《淡黄柳》均表达了春天的景象与离别的情感，但杜甫更侧重于国事与人情的交融，而朱祖谋则更为细腻地描绘了江南的自然风光与内心的思念。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》