这段话出自宋代洪适《满江红·暮雨萧萧》
暮雨萧萧，飞败叶、增添秋色。
登高会、痴风吹散，山居嘉客。
人世难逢开口笑，老来更觉流年迫。
到如今、黄菊满园开，无人摘。
珠履凑，铢衣窄。
萦翠袖，催牙拍。
索松儿添半，战酣相吓。
橘绿橙黄时节好，舞停歌罢门墙隔。
酒醒时、枕上一声鸡，东方白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:39:19原文展示
满江红·暮雨萧萧
暮雨萧萧，飞败叶增添秋色。
登高会痴风吹散，山居嘉客。
人世难逢开口笑，老来更觉流年迫。
到如今黄菊满园开，无人摘。
珠履凑，铢衣窄。
萦翠袖，催牙拍。
索松儿添半，战酣相吓。
橘绿橙黄时节好，舞停歌罢门墙隔。
酒醒时枕上一声鸡，东方白。
白话文翻译
秋雨萧萧，纷纷飘落的败叶更添了秋天的色彩。在高处登高远眺，狂风将人们的思绪吹散，山中的朋友聚会却难得欢笑。人世间难得开口大笑，年老时更觉时光流逝如梭。如今，满园黄菊盛开，却没有人来采摘。珠履相凑，衣衫显得窘迫。翠袖轻舞，催促着歌声的停歇。松树下孩子们玩耍，打闹声此起彼伏。橘子、柚子、黄橙色的时节真好，舞蹈停了，歌声也罢，墙外隔着一层。酒醒时，枕边传来一声鸡鸣，东方的天色已白。
注释
- 萧萧：形容雨声和秋风的细微与凄凉。
- 飞败叶：指落叶飘零，增添了秋天的凄凉气氛。
- 登高：指登上高处，通常是为了观景或吟诗。
- 嘉客：友好的客人。
- 黄菊：象征秋天的花朵，常与孤独、凋零相联系。
- 珠履：指用珠子装饰的鞋，多用来形容华丽的饰物。
- 催牙拍：催促、欢快的舞蹈。
- 橘绿橙黄：指秋季五彩的果实，象征丰收。
- 东方白：形容天亮，东方的天空渐渐变白。
诗词背景
作者介绍
洪适，字伯伦，号洙泗，宋代诗人，生于公元1042年，卒于公元1115年。洪适以其豪放的个性和深刻的思想而闻名，作品多以抒发个人情感和社会观察为主，风格独特，常表现出对人生的思考与感慨。
创作背景
《满江红·暮雨萧萧》创作于秋季，诗中描绘了秋雨和秋景的凄凉，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。洪适在晚年时，感受到了岁月的迫近和孤独的情感，在这首诗中充分展现了他对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
洪适的《满江红·暮雨萧萧》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对秋天景色的细腻描摹，以及对人生的深刻感悟。诗的开头用“暮雨萧萧”描绘出秋雨绵绵的场景，营造出一种萧瑟的氛围。接着，诗人通过“飞败叶增添秋色”传达了秋天的凋零和无情，烘托了孤独的情感。
在“人世难逢开口笑，老来更觉流年迫”中，诗人表达了对人生短暂的感叹，尤其是年老时对时间流逝的无奈。诗中提到的“黄菊满园开，无人摘”，更是反映了诗人内心的孤独与失落，尽管美好依旧，却无人共享。
整首诗透过细腻的描写，展现了诗人对自然景色的热爱与对人生命运的思考。诗中的意象丰富，情感真挚，读来令人感同身受。诗的结尾“酒醒时枕上一声鸡，东方白”则暗示了新的一天的开始，似乎在传达尽管人生充满烦恼和孤独，但生活依然要继续的道理。
诗词解析
逐句解析
-
暮雨萧萧，飞败叶增添秋色。
通过描绘秋天的雨和落叶，渲染出凄凉的氛围，暗示时间的流逝和生命的无常。 -
登高会痴风吹散，山居嘉客。
在高处眺望，狂风将思绪吹散，山中同伴的聚会却难得欢乐，反映出人与自然之间的隔阂。 -
人世难逢开口笑，老来更觉流年迫。
反映了人世间难得欢笑，尤其是年老时，更加感受到时间的紧迫，表达了对生命流逝的感慨。 -
到如今黄菊满园开，无人摘。
描述了秋天黄菊盛开却无人采摘，象征着美好的事物往往被忽视，传达了孤独的情感。 -
珠履凑，铢衣窄。
形容华丽的装饰与窘迫的处境形成对比，显示出诗人内心的矛盾。 -
萦翠袖，催牙拍。
描绘了轻快的舞蹈，反映出一种短暂的欢乐。 -
索松儿添半，战酣相吓。
通过孩子们的嬉闹声，展现出生活的活力与欢乐。 -
橘绿橙黄时节好，舞停歌罢门墙隔。
描绘了秋季五彩的果实，尽管时节美好，却有一种隔离感，暗示人与人之间的距离。 -
酒醒时枕上一声鸡，东方白。
表达了新的一天的到来，虽然经历了夜晚的孤独与沉思，但生活仍然继续。
修辞手法
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“暮雨萧萧”形象地描绘了秋雨的情景，“飞败叶”则赋予了叶子生命般的动态感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗围绕着秋天的景色与人生的感悟展开，表现了对时光流逝的无奈与对生命意义的思考，传达出一种深沉的孤独感与对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征孤独与思念。
- 败叶：代表生命的衰退与无常。
- 黄菊：象征着秋天的成熟与孤独。
- 珠履：象征华丽的生活与窘迫的处境。
- 鸡鸣：象征新生与希望的到来。
互动学习
诗词测试
-
“暮雨萧萧”表达了什么样的氛围？ A. 欢乐
B. 凄凉
C. 兴奋
D. 宁静 -
诗中提到的“黄菊满园开”象征什么？ A. 春天的希望
B. 秋天的孤独
C. 夏天的繁荣
D. 冬天的萧条 -
“酒醒时枕上一声鸡，东方白”传达了什么情感？ A. 对过去的怀念
B. 对未来的期待
C. 对孤独的感慨
D. 对生活的无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 - 杜牧
- 《秋词》 - 李白
诗词对比
- 《满江红·暮雨萧萧》与《秋夕》
杜牧的《秋夕》同样以秋天为背景，描绘了孤独的情感，但更注重于夜晚的静谧与思考。两者都表现了对时光流逝的感慨，却在情感表达上有所不同。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《洪适诗文集》