这段话出自宋代洪适《生查子》
带郭得盘洲，胜处双溪水。
月榭间风亭，叠嶂横空翠。
团栾情话时，三径参差是。
听我一年词，对景休辞醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:58:03原文展示：
生查子
带郭得盘洲，胜处双溪水。
月榭间风亭，叠嶂横空翠。
团栾情话时，三径参差是。
听我一年词，对景休辞醉。
白话文翻译：
在带有城郭的地方，得以欣赏到盘洲的美景，这里是双溪流淌的胜地。
月光下的楼榭与凉亭之间，重重叠叠的山峦在空中显得格外翠绿。
与爱人共叙情话的时候，三条小径交错而行，显得有些参差不齐。
请听我为你吟唱一年的诗词，面对这美景，怎能不醉呢？
注释：
字词注释：
- 带郭：带有城郭，这里指的是有城墙的地方。
- 盘洲：地名，指的是景色优美的地方。
- 胜处：风景优美的地方。
- 月榭：月光下的楼台。
- 团栾：团聚，团圆的意思。
- 三径：三条小路。
- 参差：高低不齐，错落有致。
- 对景：面对景色。
典故解析： 此诗虽然没有直接引用典故，但其描写的场景与中国古典园林的设计理念相符，体现了“山水相依”的美学，反映了诗人对自然景色的热爱及其与人情的融合。
诗词背景：
作者介绍： 洪适，字仲明，号冷溪，南宋时期的词人，以其清新脱俗的词风著称。他的作品多描写自然景色和人情，情感细腻，意境悠远。
创作背景： 此诗创作于南宋时期，正值诗词繁荣发展的阶段，作者可能在游览名胜之地时，感受到自然之美与人情之乐而写下此诗。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首抒情词，诗人在自然景色的映衬下，表达了对美好时光的珍惜与对生活的热爱。开篇便设定了一个美丽的自然场景，通过“带郭得盘洲，胜处双溪水”描绘出一种宁静而又美好的环境，呈现出诗人与自然的和谐共处。接着，诗人细致描写了月光下的建筑与山峦，展现了自然与人文的交融。
在情感表达上，诗人通过“团栾情话时”展现出与爱人之间的亲密与温暖，体现了人与人之间的深厚情感。最后一句“听我一年词，对景休辞醉”则是对当下美好时光的陶醉，表达了一种对生活的热爱与对美景的沉醉感。
整首诗意境优美，情感真挚，展现了古人对自然的敏感与对人生的思考，具有很高的艺术价值与思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 带郭得盘洲，胜处双溪水：描绘了一个美丽的自然环境，带有城郭的地方能够欣赏到双溪流淌的美景。
- 月榭间风亭，叠嶂横空翠：展现了月光下的亭阁与层峦叠嶂的景象，表现出一种静谧而美丽的氛围。
- 团栾情话时，三径参差是：在与爱人轻声细语的时刻，三条小径错落有致，体现了生活的随意与自然的美好。
- 听我一年词，对景休辞醉：请求爱人聆听自己一年所作的诗词，表达了对美景的陶醉与情感的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人情结合，形成一种和谐美。
- 对仗：如“月榭间风亭，叠嶂横空翠”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题是对自然美景的赞美与对人际情感的珍视，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 郭：象征着人类的居住环境与文明。
- 盘洲：代表着自然美景与人类和谐的生活。
- 月榭：象征着人文情感与浪漫的氛围。
- 三径：寓意生活的多样性与丰富性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“带郭得盘洲”中的“郭”指什么？ A. 城墙
B. 河流
C. 山峰 -
“团栾情话时”中的“团栾”表达了什么情感？ A. 孤独
B. 团聚
C. 离散 -
诗的主题主要是什么？ A. 对战争的反思
B. 对自然与人情的赞美
C. 对历史的追忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较洪适的《生查子》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了自然美景与人情，但李清照的作品更强调女性的柔情与对爱情的追忆，而洪适则更侧重于自然与生活的和谐。
参考资料：
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
- 《宋代文学史》