这段话出自清代蒋敦复《洞仙歌五首 其五》
昨宵无月，唤花魂难醒。
云影低垂画帘暝。
待金刀剪破，玉斧修圆，开桂殿、端正一奁冰镜。
银湾风露重，如此昏黄，绰约群芳晚妆靓。
退了越罗裳，悄地姮娥，在那角、粉墙潜等。
奈碧海、青天夜迢迢，怕半臂、轻寒独眠人病。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:13:44原文展示:
昨宵无月，唤花魂难醒。云影低垂画帘暝。
待金刀剪破，玉斧修圆，开桂殿端正一奁冰镜。
银湾风露重，如此昏黄，绰约群芳晚妆靓。
退了越罗裳，悄地姮娥，在那角粉墙潜等。
奈碧海青天夜迢迢，怕半臂轻寒独眠人病。
白话文翻译：
昨夜没有月亮，花的灵魂叫唤却难以唤醒。云影低垂，画帘在昏暗中垂落。
等待着金刀剪破，玉斧修整，让桂殿端正，映出一面冰冷的镜子。
银湾的风露沉重，如此昏黄，群花的晚妆显得格外美丽。
悄然退去越罗的衣裳，嫦娥在那角落的粉墙下静静等待。
无奈碧海青天，夜色迢迢，害怕轻寒的半臂让独眠的人生病。
注释:
- 花魂：指花的灵魂，常用于表达花的娇美和惆怅。
- 金刀、玉斧：象征着工艺的精湛与神秘力量，金刀剪破黑暗，玉斧修整月亮。
- 桂殿：指月宫，桂树的殿宇，象征着优雅与高洁。
- 银湾：形容月光照耀下的水面如银色湾流。
- 越罗裳：古代女子的华丽衣裳，象征美丽与高贵。
典故解析:
- 嫦娥：古代神话中的月神，代表孤独与美丽，常与月亮相关联。
- 桂殿：传说中嫦娥在月宫的居所，象征着高洁、孤独的境界。
诗词背景:
作者介绍:
蒋敦复（1769年－1845年），字子贞，号文逸，清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景色和抒发个人情怀。其作品风格多变，既有清新自然的田园诗，又有细腻入微的抒情诗。
创作背景:
《洞仙歌五首》创作于清代，反映了作者对月亮、花卉的深切思考，以及对孤独和美的感悟。此诗作于一个无月之夜，借助自然景象表达内心的情感与思绪。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌五首 其五》是蒋敦复以月夜为背景，描绘了一幅极具诗意的景象。整首诗借助细腻的意象与典雅的语言，传达了对美好事物的渴望和对孤独的感慨。开头的“昨宵无月，唤花魂难醒”便展现了诗人对于夜色的沉寂和无奈，似乎在暗示一种孤独的情绪。接着，诗人通过“金刀剪破，玉斧修圆”这一描写，展现了对月亮的渴望，象征着一种希望和追求。最后几句则转向对嫦娥的描绘，暗示了对美丽与孤独的思考。在这幅画卷中，诗人通过丰富的意象和细腻的情感，展现了对生命、自然的深刻理解，令人沉醉。
诗词解析:
逐句解析:
- 昨宵无月：表明夜晚没有月亮，营造出一种寂静和阴郁的氛围。
- 唤花魂难醒：花的灵魂难以唤醒，暗示着内心的失落。
- 云影低垂画帘暝：云的影子低垂，画帘似乎在暗淡中下垂，增添了夜晚的幽暗感。
- 待金刀剪破，玉斧修圆：期待光明的到来，象征着希望和重生。
- 开桂殿端正一奁冰镜：桂殿的镜子映出清冷的月光，象征着孤独的美。
- 银湾风露重：描写夜间水面的沉重与美丽。
- 如此昏黄，绰约群芳晚妆靓：群花在黄昏中妆扮得格外美丽，展现了自然之美。
- 退了越罗裳，悄地姮娥：嫦娥在此处象征着女子的柔美和孤独。
- 奈碧海青天夜迢迢：表达夜空的遥远与孤独。
- 怕半臂轻寒独眠人病：在寒冷的夜中独自入眠，显示出孤独的感受和对温暖的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将夜晚比作寂静的空间，通过自然景象传达情感。
- 拟人：花魂和嫦娥的描写，赋予其情感与个性，使诗句更具生动性。
- 对仗：如“金刀剪破，玉斧修圆”，增强了诗的节奏感与韵律美。
主题思想:
整首诗的主题围绕孤独与美的渴望，表达了诗人对自然的热爱和对内心情感的深刻反思。描写了夜晚的寂静与美丽，以及对光明与温暖的期待，展现出一种淡淡的忧伤与美好的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征孤独、希望与美。
- 花：代表生命的娇美和短暂。
- 嫦娥：象征美丽的同时，又带有孤独的色彩。
- 桂殿：象征高洁与优雅的境界。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“昨宵无月”表达了什么样的情感？
- A. 期待
- B. 孤独
- C. 快乐
-
“金刀剪破，玉斧修圆”中的“金刀”象征什么？
- A. 财富
- B. 希望
- C. 力量
-
诗中提到的“嫦娥”主要代表了什么？
- A. 爱情
- B. 孤独与美
- C. 自然
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白的《静夜思》以月亮为主题，表达了思乡之情，情感深沉。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地体现了对亲人的思念，与蒋敦复的孤独感形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人蒋敦复研究》
- 《古典诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代诗词及其文化》