这段话出自清代吴湖帆《八六子 次杜牧之韵》
恋情深。
换来心事，铜雀金兽云沉。
听翠羽、恍若无言，红酽重延浅醉，盈盈暗欹凤衾。
凭谁九回肠转，绛袂凉生，兰麝慵薰。
亸鬓愁侵。
甚流连、偏逢禊修烟禁。
漫天飞絮，梦寻何处，桃李斗媚，林莺自啭，春风几度曾临。
正凝思、池塘半晴半阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:27:47原文展示:
恋情深。换来心事，铜雀金兽云沉。听翠羽恍若无言，红酽重延浅醉，盈盈暗欹凤衾。凭谁九回肠转，绛袂凉生，兰麝慵薰。亸鬓愁侵。甚流连偏逢禊修烟禁。漫天飞絮，梦寻何处，桃李斗媚，林莺自啭，春风几度曾临。正凝思池塘半晴半阴。
白话文翻译：
这首诗表达了深厚的恋情，换来了心中的烦忧，犹如铜雀和金兽一样沉重。听着翠羽鸟儿的鸣叫，恍若无言，醉意浓烈，轻轻倚靠在凤衾上，谁能理解我那反复纠结的心情？绛袂轻寒，兰麝的香气懒得熏染。愁苦悄然入侵，怎能不流连于此？偏偏在春日的烟雾中相逢。漫天飞舞的柳絮，我的梦境又在何方？桃花与李花争相娇媚，林中的莺儿自得其乐，春风几度来临，正好在池塘边思绪纷飞，半晴半阴。
注释:
- 铜雀金兽：指古代的华丽装饰，象征奢华与繁华。
- 翠羽：指翠鸟等美丽的鸟类，象征美好与灵动。
- 凤衾：指华丽的被褥，这里用来形容温暖与舒适的环境。
- 绛袂：红色的衣裳，象征美丽与优雅。
- 兰麝：指兰花和麝香，象征芳香与高雅。
- 禊：古代的洗涤仪式，这里指春天的游玩。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1894年－1968年），字伯云，号湖帆，江苏苏州人，清末民初著名的书画家和诗人。他的作品以精致细腻见长，情感真挚，常常表现出对生活的深刻思考和热爱。
创作背景:
这首诗作于清代，反映了当时文人对爱情、春天和自然美的深刻体验。诗中情感细腻，语言优美，体现了吴湖帆对生活的热情和对自然的敏感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，展现了深刻的情感和对自然的感悟。开头便以“恋情深”引入，直接表明情感主题，接着通过铜雀金兽的比喻，表达了内心情感的沉重与复杂。诗中“听翠羽恍若无言”的描写，营造出一种静谧的氛围，似乎在诉说着无声的恋情。
“红酽重延浅醉”一句，描绘了饮酒后的微醉状态，表现了在爱情中沉迷的愉悦与恍惚。而“盈盈暗欹凤衾”则通过意象的运用，传达出一种温柔而又忧伤的感受，令人更加体会到情感的深邃。
整首诗曲折而富有层次，通过对春天景象的描绘，如“漫天飞絮”、“桃李斗媚”，不仅呈现了自然的美丽，也反映了内心的渴望与追寻。最后的“正凝思池塘半晴半阴”更是将思绪引向一种模糊而又宁静的境地，表现出诗人对爱情的回味与思索。
诗词解析：
逐句解析:
- 恋情深：直接表明情感的深厚。
- 换来心事，铜雀金兽云沉：内心的复杂情感如同沉重的华丽装饰。
- 听翠羽恍若无言：对美好事物的感叹，似有无言的情感流露。
- 红酽重延浅醉：描绘微醺的状态，表现醉意与情感交融。
- 盈盈暗欹凤衾：意象的运用，表现温柔与忧伤。
- 凭谁九回肠转：表达内心的纠结与无奈。
- 绛袂凉生，兰麝慵薰：描绘环境的优雅与冷清。
- 亸鬓愁侵：愁苦悄然侵入，表现对美好时光的留恋。
- 甚流连偏逢禊修烟禁：春日游玩的场景，体现对生活的享受。
- 漫天飞絮，梦寻何处：对梦境的追寻，反映对未来的迷惘。
- 桃李斗媚，林莺自啭：自然的美好与生机。
- 春风几度曾临：对春天的回忆，折射出情感的变化。
- 正凝思池塘半晴半阴：思绪的状态，意境深远。
修辞手法:
- 比喻：如“铜雀金兽”，将情感与华丽的形象结合。
- 拟人：如“林莺自啭”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“桃李斗媚，林莺自啭”，增强诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过细腻的情感描绘与自然景象的结合，表现出对爱情的深刻感悟与对生活的思索，传达出一种对美好时光的向往与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 翠羽：象征美丽与灵动，代表爱的渴望。
- 红酽：象征醉意与情感的交融。
- 凤衾：象征温暖与柔情，代表着恋爱的美好。
- 兰麝：象征高雅与芬芳，表现对生活的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
“恋情深”这一句的意思是？
- A. 表达愉悦
- B. 表达深厚感情
- C. 表达忧伤
- 答案：B
-
“铜雀金兽”在诗中象征什么？
- A. 贫困
- B. 华丽与繁华
- C. 自然
- 答案：B
-
“漫天飞絮”表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 迷惘
- C. 忧愁
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样描绘情感与自然，展现孤独的哲思。
- 杜甫《春望》：表达对国家与个人命运的感慨，情感层面更加沉重。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》