这段话出自宋代陈允平《风流子》
阑干休去倚，长亭外、烟草带愁归。
正晓阴帘幕，绮罗清润，西风环佩，金玉参差。
深院悄，乱蝉嘶夏木，双燕别春泥。
满地残花，蝶圆凉梦，半亭落叶，蛩感秋悲。
兰屏余香在，销魂处、憔悴瘦不胜衣。
谁念凤楼当日，星约云期。
怅倦理鸾筝，朱弦空暗，强临鸳镜，锦带闲垂，别后两峰眉恨，千里心知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:08:12原文展示:
阑干休去倚，长亭外烟草带愁归。正晓阴帘幕，绮罗清润，西风环佩，金玉参差。深院悄，乱蝉嘶夏木，双燕别春泥。满地残花，蝶圆凉梦，半亭落叶，蛩感秋悲。兰屏余香在，销魂处憔悴瘦不胜衣。谁念凤楼当日，星约云期。怅倦理鸾筝，朱弦空暗，强临鸳镜，锦带闲垂，别后两峰眉恨，千里心知。
白话文翻译：
不要再倚靠着栏杆，长亭外的烟草让人愁绪满怀。正是清晨，阴云笼罩着帷幕，绮丽的罗绸清润如新，西风吹拂着佩饰，金玉参差交错。深院里寂静无声，只有蝉鸣在夏木间呜咽，双燕在春泥中依依别去。满地的残花，像蝴蝶般带着凉爽的梦，半亭的落叶，虫鸣感伤着秋天的悲凉。兰屏上的余香依旧，销魂之处我愈显憔悴，衣衫单薄。谁还记得凤楼上的日子，星约在云际。感到疲惫，理着鸾筝，朱弦暗淡无光，强忍着临镜的情绪，锦带随意垂落，离别后两眉间的怨恨，心中千里共知。
注释:
- 阑干：栏杆，指长亭的栏杆。
- 烟草：指亭外的草木，因雾气和烟雾而显得愁苦。
- 绮罗：华丽的丝绸。
- 环佩：佩带的饰物，形容风中的清脆声响。
- 兰屏：指兰花屏风，寓意美好事物的余香。
典故解析:
“凤楼”指的是古代女子的闺房，象征着美好的爱情和理想的生活。“星约云期”出自古代文人对爱情的寄托，常用来形容恋人之间的约定与情感的期盼。
诗词背景:
作者介绍：陈允平是宋代著名词人，其作品多以婉约、细腻见长。其词风清新而富有情感，常表现对人生、爱情的深刻思考。
创作背景：此词创作于宋代，正值士人生活的变迁与情感的纠结，表达了对美好往事的怀念和对离别的悲伤。
诗歌鉴赏：
《风流子》是一首充满哀愁与思念的词作，表现了诗人对过往情感的追忆与对现实的无奈。开篇的“阑干休去倚”，让人感受到一种无助与孤独，似乎在暗示着对过往美好时光的怀念。随着词句的深入，诗人通过细腻的描写，展现了自然景象与内心情绪的紧密相连，特别是“满地残花，蝶圆凉梦”的意象，传达出一种淡淡的忧伤与对美好事物的留恋。
在情感的表达上，诗人运用了丰富的修辞手法，如对比、拟人等，使得情感的波动更加鲜明。尤其是“朱弦空暗，强临鸳镜”的句子，展现了对爱情的渴望与无奈，令人感同身受。整首词既有对自然的描绘，也融入了深厚的情感，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 阑干休去倚：暗示离别的无奈，身心俱疲。
- 长亭外烟草带愁归：亭外的草木似乎也在诉说离愁。
- 正晓阴帘幕：清晨的阴云，象征着心情的沉重。
- 绮罗清润：描绘美丽的景象，暗含对美好生活的向往。
- 西风环佩：风中响起的佩饰声，暗示着孤独的心情。
修辞手法：
- 比喻：如“满地残花，蝶圆凉梦”，将残花与梦境相联系。
- 拟人：如“乱蝉嘶夏木”，赋予自然以生命。
主题思想：
整首诗表达了对逝去爱情的深切怀念与对现实无奈的感叹。诗人以细腻的情感和生动的意象，构建了一幅愁苦的画面，展现了对美好往事的留恋与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 阑干：象征着生活的隔绝与离别的无奈。
- 兰屏：代表着美好的回忆与曾经的情感。
- 蝉鸣：象征着夏天的热烈与生命的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“阑干”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 栏杆
C. 一种花
答案：B -
“西风环佩”中的“环佩”指的是什么？ A. 一种香料
B. 佩饰
C. 一种乐器
答案：B -
诗中“怅倦理鸾筝”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 无奈与疲惫
C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《商山早行》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈允平的《风流子》更加强调离别的愁苦，而李清照则更多地展现了对爱情的柔情与细腻的思考。两者在情感表达上各有千秋，但都体现了宋代词人对情感的深刻理解与细腻描绘。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《中国古代文学史》