彩云影里徘徊，娇无语、夜寒归后。是什么意思

游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。

正秋千亭榭，锦窠春透。

梦回褪浴华清，凝温泉、绛绡微皱。

芳阴底，人立东风，露华如昼。

宜酒。

啼香泪薄，醉玉痕深，与春同瘦。

想当年金谷，步帷初绣。

彩云影里徘徊，娇无语、夜寒归后。

莺窗晓，花间重携素手。

原文展示

游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋千亭榭，锦窠春透。梦回褪浴华清，凝温泉绛绡微皱。芳阴底，人立东风，露华如昼。宜酒。啼香泪薄，醉玉痕深，与春同瘦。想当年金谷，步帷初绣。彩云影里徘徊，娇无语夜寒归后。莺窗晓，花间重携素手。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的黄昏场景，游丝飘动，卷起帘子看到燕子再次飞来。正是秋千亭榭的时节，春光透过锦绣的鸟巢。梦中回忆起沐浴在华清池的情景，温泉的水面微微皱起。芳香的阴影之下，我在东风中独立，露水如同白昼。正适合饮酒。啼哭的香气和泪水交织，醉后留下深刻的印痕，似乎与春天一样消瘦。想当年在金谷园中，初次步入帷幕时的绣品。彩云的影子中徘徊，娇羞无语，夜深归来时的寒意。清晨的莺声在窗前，花间再次携手。

注释

• 游丝：指细长的丝线，暗示柔美的景象。
• 燕重来时候：燕子再次飞来的时节，象征春天的重临。
• 锦窠：指鸟巢，寓意温暖和安宁的家。
• 华清：指华清宫，古代帝王的游乐之地。
• 露华如昼：露水的光泽如同白天一样明亮。
• 金谷：金谷园，古代著名的游乐胜地，常与美好回忆联系。

诗词背景

作者介绍

陈允平是宋代的一位诗人，生平事迹较少，但他的作品以细腻的情感和优美的意象见长，常描绘自然景观及人情冷暖。

创作背景

《月上海棠》创作于一个黄昏，诗人正处于对往昔美好时光的怀念中，借助自然景物抒发内心的感慨，展现了对爱情和生活的思考。

诗歌鉴赏

《月上海棠》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了一个黄昏时分的美丽场景，诗人在此刻感受到的既有对自然的欣赏，也有对过往的追忆。诗中“游丝弄晚”画面感极强，仿佛能看到那丝线在微风中轻轻摆动，带来一种宁静而优雅的氛围。接着，诗人将视线转向燕子，这种常见的春天象征，提醒人们时光的流逝和春天的重现。

而“正秋千亭榭，锦窠春透”则进一步深化了这种春意，秋千和锦鸟巢的意象交融在一起，构成了一个充满生机与温暖的画面。接着，诗人回忆起与爱人共度的美好时光，梦中的温泉和皱褶的绛纱，展现了那份温柔与细腻的情感。最后，诗人在清晨的窗前，重携素手，传达出一种对爱情的期待和对未来的向往。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤与美好，既有对过去的追忆，也有对未来的期待，情感丰富而细腻。

诗词解析

逐句解析

• 游丝弄晚：描写黄昏时分，游丝轻轻摇曳，创造出一种柔美的意境。
• 卷帘看处，燕重来时候：卷起帘子，看到燕子再次飞回，象征春天的回归与生机。
• 正秋千亭榭，锦窠春透：秋千和亭子构成了温暖的场景，春光透出鸟巢的温暖，暗含对爱情的向往。
• 梦回褪浴华清：梦中回忆在华清池的沐浴，暗示着对美好时光的怀念。
• 芳阴底，人立东风，露华如昼：在芬芳的阴影下，东风轻拂，露水闪耀，生动描绘了黄昏的景象。
• 宜酒：适合饮酒，暗示诗人想要借酒浇愁。
• 啼香泪薄，醉玉痕深，与春同瘦：香气和泪水交织，留下醉意的深刻印记，映射出对春天的消瘦感慨。
• 想当年金谷，步帷初绣：回忆往昔在金谷园的情景，初次步入帷幕时的美好。
• 彩云影里徘徊，娇无语夜寒归后：在彩云的影子中徘徊，夜深时的寒意让人感到孤独。
• 莺窗晓，花间重携素手：清晨莺声在窗外，诗人与爱人再次在花间携手，传达了对爱情的期待。

修辞手法

• 比喻：如“露华如昼”，“春透”等，生动形象地传达了景物的特征。
• 拟人：如“游丝弄晚”，使自然景物更具生命力。
• 对仗：整首诗的语句大多工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想

整首诗围绕着对美好时光的怀念与对未来的期待，情感细腻而深刻，通过自然景物与个人情感的结合，表现了诗人对春天、爱情和生活的感悟。

意象分析

意象词汇

• 游丝：象征轻柔与温情。
• 燕子：寓意春天与重聚。
• 秋千、亭榭：代表闲适与美好的生活。
• 华清、温泉：隐喻美好的回忆与情感的温暖。
• 露华：象征纯洁与清新。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“游丝弄晚”中的“游丝”象征什么？

   • A. 轻柔的情感
   • B. 春天的来临
   • C. 黄昏的宁静
   • D. 过去的回忆

2. 填空题：诗中提到的“金谷”是指___。

3. 判断题：诗人在诗中表达了对未来的绝望。（对/错）

答案

1. A
2. 古代著名的游乐场所
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

与李清照的《如梦令》对比，二者都表达了对过往美好时光的怀念，但李清照更多地通过细腻的情感、个人的孤独感来表达，而陈允平则通过自然景物的描绘，表现出一种温柔而祥和的情感基调。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》