这段话出自明代沈谦《浪淘沙 中秋夜雨》
暝色暗高楼。
懒上帘钩。
残荷吹尽水悠悠。
两袖泪珠多似雨，偏洒中秋。
笙管记同游。
庭桂香浮。
胭脂零落小坟头。
便有玉栏今夜月，总是闲愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:22:10原文展示:
浪淘沙 中秋夜雨
作者: 沈谦 〔明代〕
暝色暗高楼。懒上帘钩。残荷吹尽水悠悠。
两袖泪珠多似雨，偏洒中秋。
笙管记同游。庭桂香浮。
胭脂零落小坟头。便有玉栏今夜月，总是闲愁。
白话文翻译：
傍晚的色彩笼罩着高楼，懒得拉起窗帘。残留的荷花已经被风吹尽，水面显得悠长。
两袖的泪水多得像雨水，偏偏在这个中秋夜洒落。
笙管的声音让我想起了曾经的游玩，庭院里的桂花香气弥漫。
即使有玉栏今夜的明月，也只是一种无尽的闲愁。
注释:
- 暝色: 黄昏的颜色，指天色黯淡。
- 高楼: 高耸的建筑，象征孤独。
- 懒上帘钩: 懒得去拉窗帘，表现出一种无力感。
- 残荷: 指残存的荷花，暗示衰败。
- 悠悠: 形容水波的缓慢流动，突出时间的流逝。
- 笙管: 笙和管乐器，象征音乐和欢聚。
- 庭桂: 庭院中的桂花树，象征美好和温馨。
- 胭脂零落: 形容女子妆容的零落，暗示失落和哀伤。
- 玉栏: 玉制的栏杆，象征高雅和美丽。
典故解析:
- 中秋节: 中国传统节日，象征团圆，诗中却表现出孤独与愁苦。
- 桂花: 在中秋节期间盛开的花，寓意家乡与思念。
诗词背景:
作者介绍: 沈谦，明代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称，他的作品常常带有浓厚的个人情感。
创作背景: 这首诗创作于中秋夜，作者因雨夜而感到孤独与哀愁，情感深邃，反映了对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙 中秋夜雨》通过生动的意象描绘了作者在中秋夜的孤独和愁苦。整首诗以昏暗的夜色为背景，开启了一幅凄美的画面。诗人在高楼之上，感受到雨水与泪水的交融，反映出内心无法自已的悲伤。残荷的意象不仅代表着秋天的凋零，也隐喻了人事的无常。与此同时，笙管的声音让人忆起往日的欢聚，形成鲜明的对比，愈加突显孤独的情感。
“庭桂香浮”则展现出中秋的美好，但在这种美好中，却夹杂着无尽的思念与愁苦。“玉栏今夜月”的描绘，似乎把明月与闲愁紧密相连，仿佛月色也在为他的孤独而感到悲伤。整首诗在写景的同时，深刻地表现了诗人内心的挣扎与哀愁，营造出一种淡淡的伤感氛围，使读者在感受美的同时，亦感受到一种无奈与遗憾。
诗词解析:
逐句解析:
- 暝色暗高楼: 在黄昏的色调中，高楼显得更加阴暗，营造一种孤独的氛围。
- 懒上帘钩: 不想拉起窗帘，表现出一种无所作为的情绪。
- 残荷吹尽水悠悠: 荷花凋零，水波缓缓流动，暗示时间的流逝与美好的失去。
- 两袖泪珠多似雨，偏洒中秋: 用泪水比作雨水，表达在这个团圆的节日里却感到的悲伤。
- 笙管记同游: 音乐声勾起过去的回忆，反衬出现在的孤寂。
- 庭桂香浮: 桂花的香气象征着温馨的回忆。
- 胭脂零落小坟头: 妆容的衰落暗示着失去与哀伤。
- 便有玉栏今夜月，总是闲愁: 明月之美却只引出内心的愁苦，强调诗人内心的孤独感。
修辞手法:
- 比喻: “泪珠多似雨”将泪水与雨水相提并论，增强了情感的共鸣。
- 拟人: “庭桂香浮”，将香气赋予生命，增加了空间的情感温度。
- 对仗: 诗句中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过细腻的情感描写，突出了中秋节的团圆与孤独的对比，表现了对美好往昔的怀念与对现实的无奈，揭示了人间的无常与生命的悲苦。
意象分析:
意象词汇:
- 高楼: 象征孤独与高远的理想。
- 残荷: 代表衰败与失去。
- 泪珠/雨: 表达哀伤与无奈。
- 桂花: 象征温馨与团圆的美好。
- 明月: 代表希望与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“残荷”象征什么？ A. 美好 B. 衰败
C. 快乐
答案: B -
诗人晚上懒得拉窗帘，表现出什么情感？ A. 开心
B. 无奈
C. 忧愁
答案: B -
诗中提到的“庭桂香浮”主要暗示了什么？ A. 失落的爱情
B. 美好的回忆
C. 旅行的快乐
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白《静夜思》: 同样描绘夜晚与思念，但更突出对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 也表现了中秋的孤独，但更注重对亲人的思念与怀念。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《明清诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解析》