抛却湘弦张永夜，云水谁弹。是什么意思

烟树小重山。

微见烟鬟。

短桥皓月两弯弯。

恰近银河明灭处，不似人间。

泉石自潺潺。

半掩松关。

旧家楼阁忆凭阑。

抛却湘弦张永夜，云水谁弹。

原文展示

浪淘沙·嵩山道偕月子步月夜归
作者: 潘飞声 〔清代〕

烟树小重山。微见烟鬟。短桥皓月两弯弯。
恰近银河明灭处，不似人间。
泉石自潺潺。半掩松关。旧家楼阁忆凭阑。
抛却湘弦张永夜，云水谁弹。

白话文翻译

这首词描绘了一个迷人的夜晚景象：烟雾缭绕的小山上，微微可见的烟雾如同头发般飘散，短短的桥上，皓月如弯弯的新月。正好在银河明灭交错之际，宛如人间的景象。泉水在石头间潺潺流动，松树的缝隙半掩，旧时的楼阁让我忆起凭栏远眺的情景。抛开湘弦，独自度过漫漫长夜，究竟是谁在弹奏这云水间的乐章呢？

注释

• 烟树：烟雾缭绕的树林。
• 微见烟鬟：轻微可见的烟雾，如同头发一样。
• 短桥皓月两弯弯：短桥上悬挂的两弯明月。
• 银河明灭处：银河星空闪烁的地方。
• 泉石自潺潺：泉水在石头间流淌的声音。
• 旧家楼阁：曾经的楼阁，带有怀旧情感。
• 湘弦：指湘竹制成的乐器，象征音乐和抒情。
• 云水谁弹：在云水间弹奏的乐曲，象征着自然的和谐。

诗词背景

作者介绍: 潘飞声，清代诗人，少有作品流传于世，擅长描绘自然景色，作品往往融合个人情感与自然景致。

创作背景: 这首词创作于一个月色皎洁的夜晚，作者与友人漫步在嵩山的道上，受到月色和自然景观的启发，表达了对自然美的赞美和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

这首《浪淘沙·嵩山道偕月子步月夜归》是一首典型的清代词作，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感受。词中描绘的夜景如梦如幻，烟树、明月、泉石交融，形成了一幅优美的画面。诗人通过对自然景物的描写，传达了内心的情感与思考。

词的开头“烟树小重山”便以“烟”字引入，营造出一种朦胧而宁静的氛围，紧接着“微见烟鬟”更是深化了这种朦胧的感觉，仿佛置身于梦境之中。短桥和弯弯的皓月相映成趣，构成了和谐的自然景象，而“恰近银河明灭处”则将视野引向更为广阔的宇宙，体现了诗人思考的深邃。

后半部分，诗人从自然的景象回归到自我的情感，旧家楼阁的回忆和湘弦的抛弃，传达出一种淡淡的乡愁以及对过往的思索。最后一句“云水谁弹”引发读者对生命、自然与音乐的深刻思考，增添了作品的哲理性与艺术性。

诗词解析

逐句解析:

1. 烟树小重山：描绘了山间的烟雾景象，营造出一种朦胧的美感。
2. 微见烟鬟：暗示烟雾如同女性的发髻，柔美而飘渺。
3. 短桥皓月两弯弯：短桥上悬挂的皓月形成弯曲的形态，生动形象。
4. 恰近银河明灭处，不似人间：描绘了银河的闪烁，突显出人间的渺小与自然的壮丽。
5. 泉石自潺潺：泉水流动的声音，增添了自然的生命气息。
6. 半掩松关：松树的缝隙半遮住，给人一种静谧的感觉。
7. 旧家楼阁忆凭阑：回忆起旧居的楼阁，体现了对过去的怀念。
8. 抛却湘弦张永夜：抛弃了音乐，独享漫漫长夜，表达孤独与宁静。
9. 云水谁弹：引发对自然与音乐的思考，留下悬念。

修辞手法:

• 比喻：将烟雾比作女性的发髻，形象生动。
• 对仗：短桥与皓月形成了美妙的对比。
• 拟人：泉水被赋予了生命的气息，流动的声音如同在诉说。

主题思想: 这首词通过细腻的自然描写，表达了对大自然的赞美与对往昔的追忆，展现了诗人内心的孤独与思考，传递了一种淡淡的哲理与情感。

意象分析

意象词汇:

• 烟树：象征神秘与朦胧的自然美。
• 皓月：象征纯洁与宁静。
• 泉石：象征生命的流动与自然的声音。
• 湘弦：象征音乐与情感的寄托。
• 云水：象征自然的广阔和无垠。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“烟树小重山”中的“烟”指的是什么？

   • A. 雾霭
   • B. 烟火
   • C. 灰烬

2. 诗中提到的“湘弦”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种鱼

3. “云水谁弹”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 自然与生命
   • B. 音乐的创作
   • C. 友情与爱情

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《水调歌头》 苏轼

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样描绘了月夜的意境，但更侧重于个人的思乡情感；而潘飞声的《浪淘沙》则将自然景观与个人情感结合得更加细腻，展现了对自然的深刻理解。

参考资料

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词的美学》