这段话出自唐代殷尧藩《早朝》
曙钟催入紫宸朝，列炬流虹映绛绡。
天近鳌头花簇仗，
风低豹尾乐鸣韶。
衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条。
昨日钟山甘露降，玻璃满赐出宫瓢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:45:24原文展示:
早朝
作者: 殷尧藩 〔唐代〕
曙钟催入紫宸朝，
列炬流虹映绛绡。
天近鳌头花簇仗，
风低豹尾乐鸣韶。
衣冠一变无夷俗，
律令重颁有正条。
昨日钟山甘露降，
玻璃满赐出宫瓢。
白话文翻译：
清晨的钟声催促着我进入紫宸殿，
火炬像流动的彩虹照耀着绛红色的绸子。
天空接近龙头，花朵簇拥着，
微风轻拂，乐声悠扬。
衣服和帽子一换，便没有了外族的风俗，
法令重新颁布，恢复了正道。
昨天钟山上甘露降下，
丰满的玻璃器皿被赐予我，盛满了甘露。
注释:
字词注释:
- 曙钟: 清晨的钟声。
- 紫宸: 指紫宸殿，唐代皇帝的朝会殿。
- 列炬: 燃烧的火炬。
- 流虹: 形容火炬的光芒像彩虹一样流动。
- 簇仗: 簇拥着的意思，形容花朵盛开。
- 豹尾: 形容风轻柔，像豹的尾巴一样轻盈。
- 韶: 乐曲，古代的乐器。
- 夷俗: 指外族的风俗。
- 律令: 法律和条例。
- 甘露: 指美好的雨露，象征恩泽。
- 玻璃: 清澈的器皿，象征珍贵的赐予。
典故解析:
- 紫宸殿: 唐代皇帝举行朝会的地方，象征权威和尊贵。
- 钟山: 指南京的钟山，因其美景和甘露而著名。
诗词背景:
作者介绍:
殷尧藩，唐代诗人，字子云，号少陵，少有才名。其诗文风格典雅，擅长描写山水和朝廷生活，常融入个人情感和社会观察。
创作背景:
诗作成于唐代盛世，政治稳定，文化繁荣，诗人通过描绘早朝的场景，表现了对国家兴旺和个人志向的期盼。
诗歌鉴赏：
《早朝》是一首描绘早晨朝会场景的诗，展现了唐代盛世的辉煌。开篇以“曙钟催入紫宸朝”引入，钟声响起，预示着新的一天的开始。诗人通过“列炬流虹映绛绡”的描绘，营造出一种绚丽的朝会氛围，火炬的光辉与绛红色的绸子相映成趣，体现出朝廷的奢华与庄重。
接下来的“天近鳌头花簇仗，风低豹尾乐鸣韶”则进一步描绘了自然与人文的交融，天近龙头，花朵盛开，乐声悠扬，给人一种生机勃勃的感觉。诗人将自身的身份与责任感融入其中，体现出对国家的忠诚与对美好生活的向往。
“衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条”则表现了朝廷的法制与道德的重建，反映了唐代重视法治的思想。最后两句“昨日钟山甘露降，玻璃满赐出宫瓢”既是对美好时光的追溯，也暗示了国家的恩泽与对人民的关怀。
整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了唐代早朝的壮丽与朝廷的辉煌，同时也表达了诗人对国家繁荣的向往和对个人理想的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 曙钟催入紫宸朝: 朝会的开始，钟声响起，催促人们进入朝廷。
- 列炬流虹映绛绡: 光辉的火炬照耀着华丽的绸子，营造出壮丽的场景。
- 天近鳌头花簇仗: 天空近在眼前，花朵如同护卫般簇拥着。
- 风低豹尾乐鸣韶: 微风轻拂，乐声如同豹尾般轻柔。
- 衣冠一变无夷俗: 改变装束，消除外族的风俗。
- 律令重颁有正条: 法律重新颁布，恢复正义与秩序。
- 昨日钟山甘露降: 昨天钟山上降下甘露，象征着美好的祝福。
- 玻璃满赐出宫瓢: 玻璃器皿被赐予，盛满了甘露，象征恩泽。
修辞手法:
- 比喻: “列炬流虹”比喻火炬的光辉如虹，语言生动形象。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “风低豹尾”将风拟人化，使得景物更具生动感。
主题思想:
整首诗表达了对大唐盛世的赞美，以及对国家法治与秩序重建的期待。诗人通过描绘早朝的辉煌与和谐，传达了对国家未来的美好期望和个人的理想追求。
意象分析:
意象词汇:
- 曙钟: 象征新生与希望。
- 紫宸: 皇权与尊贵的象征。
- 列炬: 光明与荣耀。
- 甘露: 恩泽与祝福，象征大自然的馈赠。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“紫宸”指的是哪个地方？
A. 皇帝的寝宫
B. 朝会殿
C. 花园
D. 学堂 -
“昨日钟山甘露降”的意思是什么？
A. 昨天下雨了
B. 昨天钟山上降下了甘露
C. 昨天钟山上发生了战争
D. 昨天钟山上举办了宴会
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽的自然景观与人生理想。
- 李白的《早发白帝城》：表达了早晨旅途的感受与对未来的向往。
诗词对比:
- 殷尧藩的《早朝》与王维的《鹿柴》：前者注重朝政的繁华与责任，后者则侧重于自然的宁静与隐逸，展示出两种不同的诗歌风格和情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
这些资料将帮助读者深入理解唐诗的文化背景和艺术价值。