塞雁冲寒过，山云傍槛飘。是什么意思

落叶下萧萧，幽居远市朝。

偶成投辖饮，不待致书招。

塞雁冲寒过，山云傍槛飘。

此身何所似，天地一渔樵。

原文展示

过雍陶博士邸中饮（一作赠陈十四）
作者：殷尧藩 〔唐代〕

落叶下萧萧，幽居远市朝。
偶成投辖饮，不待致书招。
塞雁冲寒过，山云傍槛飘。
此身何所似，天地一渔樵。

白话文翻译

落叶在寒风中飘落，声音低沉，居住在幽静之处，远离城市的喧嚣。偶然间我们有了这次饮酒的机会，并不需要他人专门发出邀请。北方的大雁在寒冷中飞过，山间的云雾在栏杆旁飘荡。我的身世就像是什么呢？就像天地间的渔夫和樵夫一样。

注释

字词注释：

1. 萧萧：形容落叶声或风声，带有悲凉的气氛。
2. 幽居：隐居，生活在安静偏僻的地方。
3. 投辖：投杯，指饮酒。
4. 致书招：发出邀请的书信。
5. 塞雁：指北方的雁，常常在秋冬季节迁徙。
6. 冲寒：迎着寒风。
7. 槛：栏杆。
8. 渔樵：指渔夫和樵夫，象征过着简朴生活的人。

典故解析：

“渔樵”是指中国古代隐士的生活状态，常用来象征远离世俗喧嚣、超然物外的生活。诗中提到的“天地一渔樵”表达了诗人对这种生活态度的向往。

诗词背景

作者介绍：

殷尧藩，唐代诗人，生平事迹不详，作品多表现出对山水田园生活的向往，擅长描绘自然景色与人的情感。

创作背景：

此诗写于诗人与友人聚饮之时，背景可能是在一个秋冬季节，落叶飘落，诗人与友人借酒消愁，感慨生活的孤独与超然。

诗歌鉴赏

这首诗以宁静的自然景色开篇，通过描绘落叶与幽静居所，营造出一种淡淡的忧伤与孤寂。诗中“偶成投辖饮，不待致书招”，表现了诗人与友人之间的亲密关系，似乎不需要形式上的邀请，便能共享这份温暖的时光。接着，诗人用北雁飞过与山云飘荡的意象，展现了外界的寒冷与内心的宁静，对比之下更显出一种孤独感。

最后，诗人以“此身何所似，天地一渔樵”作结，表达了对人生的思考，渴望像渔夫和樵夫那样过着简单而自在的生活，超然于世俗之上。整首诗的情感真挚而清新，既有对友谊的珍惜，也有对自然的热爱，反映了唐代文人对隐逸生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 落叶下萧萧：描绘秋天的景象，落叶声萧萧，给人一种凄凉的感觉。
2. 幽居远市朝：生活在幽静的地方，远离繁华的市镇，强调诗人对宁静生活的追求。
3. 偶成投辖饮：偶然相聚饮酒，体现出朋友之间的随性与自然。
4. 不待致书招：不需要书信邀请，友谊的亲密无间。
5. 塞雁冲寒过：北雁迎寒飞过，象征孤独与迁徙。
6. 山云傍槛飘：山间的云雾轻轻飘荡，增添了诗的意境。
7. 此身何所似：对自身处境的思考，引发对人生的感慨。
8. 天地一渔樵：将自己比作渔夫和樵夫，表达对简单生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将自身比作渔樵，表达超然的生活理想。
• 对仗：如“落叶下萧萧”和“山云傍槛飘”形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想：

诗歌的中心思想在于表达对友谊的珍视与对隐逸生活的向往，展现出一种超然物外、与自然和谐共处的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 落叶：象征时间的流逝与生命的无常。
2. 幽居：代表宁静、超脱的生活方式。
3. 塞雁：象征孤独与迁徙，反映人生态度。
4. 山云：自然的变化，象征诗人心境的飘忽不定。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“偶成投辖饮”意为： A. 偶然饮酒
   B. 需要邀请
   C. 书信邀请
   D. 约定的饮酒

2. “此身何所似，天地一渔樵”中的“渔樵”指的是：
   A. 渔夫和樵夫
   B. 学者和隐士
   C. 诗人和画家
   D. 商人和农夫

3. 诗中提到的“塞雁”象征着： A. 温暖与团聚
   B. 孤独与迁徙
   C. 富贵与荣华
   D. 快乐与宁静

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

《过雍陶博士邸中饮》和王维的《鸟鸣涧》都描绘了自然景色与人文情感，但前者更强调人际关系的温暖，后者则更倾向于自然的清幽与宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》
• 相关唐代诗人传记与评论文章。