问何时纨扇，远饷秦嘉。是什么意思

叹沧洲行客，虚掷年华。

飘泊处，似杨花。

听墙头短笛，城上悲笳。

离前事，追记得，泪如麻。

湘水岸，玉人家。

梦魂也畏道涂赊。

问何时纨扇，远饷秦嘉。

眉欲锁，肠欲结，向谁嗟。

原文展示

献衷心
——陆求可

叹沧洲行客，虚掷年华。
飘泊处，似杨花。
听墙头短笛，城上悲笳。
离前事，追记得，泪如麻。
湘水岸，玉人家。
梦魂也畏道涂赊。
问何时纨扇，远饷秦嘉。
眉欲锁，肠欲结，向谁嗟。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对流浪生活的感慨，年华似乎在虚度，漂泊的生活让人痛苦，像随风飘散的杨花。远处传来的短笛声和城上悲伤的乐曲让人心生惆怅。对往事的追忆令人泪如雨下。湘水岸边有美丽的女子家，然而梦中却常常畏惧归路漫漫。何时能再次见到那遥远的秦嘉？眉心紧锁，心中愁苦，无人倾诉。

注释

• 沧洲：指江河湖泊，象征漂泊的环境。
• 杨花：杨树的花，形容轻浮与飘荡。
• 短笛：一种乐器，声音悲凉。
• 悲笳：古代一种用来哀悼的乐器，象征伤感。
• 湘水：指湘江，表示江水的柔美与哀愁。
• 纨扇：用丝绸制作的扇子，象征高雅与清凉。
• 秦嘉：古时的美丽地方，表示向往与憧憬。

诗词背景

• 作者介绍：陆求可，清代诗人，生平不详，作品多表现个人情感与社会现实，风格清新自然，常用细腻的描写表达内心情感。
• 创作背景：写作时期陆求可可能身处动荡的政治环境，个人经历的漂泊与思乡之情促使他创作此诗，表达对过去美好时光的怀念与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

《献衷心》是一首充满感伤的诗，通过细腻的描写与强烈的情感，展现了诗人对流浪生活的无奈与对美好生活的渴望。诗的开头以“叹”字引入，直接表达出诗人对人生的感慨，随后通过“虚掷年华”强调了时间的无情和自己的漂泊。接着，诗人用“飘泊处，似杨花”来形容自己无根的生活，恰如春风中那无处不在的杨花，随风而逝，令人感到无奈和惆怅。

诗中“听墙头短笛，城上悲笳”更是将孤独的情感推向高潮。短笛与悲笳的交织，仿佛将诗人内心的孤独与哀伤表露无遗。面对往事的追忆，泪水如麻，令人心痛。在湘水之畔的“玉人家”中，诗人对美好生活的向往与现实的无奈形成鲜明对比。最后，诗人以“眉欲锁，肠欲结，向谁嗟”结尾，突显了内心深处的孤寂与无助，仿佛在呼唤一个可以倾诉的对象。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 叹沧洲行客，虚掷年华：感叹流浪的人生，年华似乎在浪费。
  • 飘泊处，似杨花：漂泊的生活像随风飘散的杨花。
  • 听墙头短笛，城上悲笳：墙头传来短笛声，城上有悲伤的乐声。
  • 离前事，追记得，泪如麻：回忆往事，泪水止不住，像麻一样缠绕。
  • 湘水岸，玉人家：在湘水岸边，有美丽女子的家。
  • 梦魂也畏道涂赊：梦中也畏惧归路遥远。
  • 问何时纨扇，远饷秦嘉：何时能再次见到美好的秦嘉？
  • 眉欲锁，肠欲结，向谁嗟：眉头紧锁，心中愁苦，向谁诉说？

• 修辞手法：

  • 比喻：如“泪如麻”形象地比喻了痛苦的心情。
  • 对仗：如“眉欲锁，肠欲结”，形成了工整的对称。

• 主题思想：整首诗表达了对流浪生活的惆怅与对美好生活的向往，情感深沉而细腻，展现了人对归属和情感寄托的渴求。

意象分析

• 杨花：象征无根的漂泊与生命的脆弱。
• 短笛与悲笳：象征孤独与哀伤的情感。
• 湘水岸与玉人家：代表美好与向往的理想生活。
• 纨扇与秦嘉：象征高雅与对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“杨花”象征什么？

   • A) 坚强
   • B) 漂泊与无根
   • C) 美丽
   • D) 忍耐

2. 哪一句表达了诗人对往事的追忆？

   • A) 听墙头短笛
   • B) 泪如麻
   • C) 湘水岸
   • D) 眉欲锁

3. 诗中提到的“纨扇”象征什么？

   • A) 舒适
   • B) 哀伤
   • C) 高雅与清凉
   • D) 远方

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》通过对月和兄弟的思念，表达了诗人对亲情的渴望与无奈。
• 《献衷心》则侧重于个人对漂泊生活的感慨与对美好生活的向往，情感基调更为孤独与凄凉。

参考资料

• 《清代诗人陆求可研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词中的情感表达》