这段话出自宋代吴潜《水云乡和制机刘自昭韵三首》
水高只合汎归舟，老大何须说壮猷。
乐事尚堪蔡麦候，丰年已兆黍禾秋。
西曹久负平平考，东郡今称上上州。
不待子规相劝督，衰翁何止四宜休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:24原文展示:
水高只合汎归舟，老大何须说壮猷。
乐事尚堪蔡麦候，丰年已兆黍禾秋。
西曹久负平平考，东郡今称上上州。
不待子规相劝督，衰翁何止四宜休。
白话文翻译：
水位高了，正适合放船归航，年纪大了，何必再谈壮丽的事业。
快乐的事情尚且能耐心等待春麦的收成，丰收的年头已预示着秋天的黍稻。
西曹的仕途早已久负盛名，东郡如今却被称为优秀之地。
不待杜鹃鸟来劝我，老翁我何止四个时节可以安心休息。
注释:
字词注释：
- 汎：泛，漂流。
- 壮猷：壮丽的事业。
- 蔡麦：指春麦，象征着丰收的希望。
- 黍禾：黍和稻，都是重要的农作物。
- 西曹、东郡：古代对地方的称谓，指代不同地区的官职或名声。
- 子规：杜鹃鸟，常用来象征催促或劝导。
典故解析：
- 子规：在古诗中，杜鹃常被引用，与春夏之交有关，象征着时间的流逝和人生的反思。
诗词背景:
作者介绍： 吴潜，字君复，号渔隐，宋代诗人，生活在北宋时期。他以清新自然的风格著称，诗作多描写自然和田园生活，反映了他对乡村生活的向往和对官场的冷漠态度。
创作背景： 此诗可能是在吴潜晚年时所作，反映了他对人生的感悟和对安逸生活的追求。随着年岁渐长，他对事业的追求逐渐淡化，更多地关注生活的乐趣和自然的变化。
诗歌鉴赏：
这首诗表现了作者对人生的深刻思考以及对自然的热爱。从开篇的“水高只合汎归舟”可以看出，诗人将自己的人生比作一只漂流的舟，随着水位的高低而变化，暗示着他对人生起伏的无奈与接受。接下来，诗人提到“老大何须说壮猷”，表达了对年华流逝的感慨，随着年纪的增长，逐渐放下对事业的执着，只想享受生活的乐趣。
“乐事尚堪蔡麦候，丰年已兆黍禾秋”中，诗人提到的丰收场景不仅是对农耕生活的热爱，更象征着对未来的期待与安宁。诗中提到的“西曹久负平平考，东郡今称上上州”，展示了诗人对地方名声的清楚观察，表现出一种对社会风气的冷静思考。
最后两句“不待子规相劝督，衰翁何止四宜休”则体现了诗人对生活的淡然态度，杜鹃的催促不再是他所需的动力，反而是对岁月静好的享受。这种对老年生活的从容和淡泊，令人感受到一种内心的宁静与满足。
诗词解析:
逐句解析：
- 水高只合汎归舟：水位高了，船自然归航，暗示着顺应自然的生活态度。
- 老大何须说壮猷：年纪大了，不必再谈壮大的事业，表露出对年轻时追求的反思。
- 乐事尚堪蔡麦候：快乐的事情值得等待，暗示人生乐趣来自生活的点滴。
- 丰年已兆黍禾秋：丰收的年头已经显现，表达对未来的乐观与期待。
- 西曹久负平平考：西边的地方早已声名显赫，表现出对社会名利的看淡。
- 东郡今称上上州：东边的地方如今被称为优秀，反映出对变化的敏锐观察。
- 不待子规相劝督：不再依赖杜鹃来催促，显示出对外界干扰的淡然。
- 衰翁何止四宜休：年老了，何止四季可以休息，体现出老年人对生活的从容态度。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作漂流的舟，生动形象地表达了无奈与随遇而安的心态。
- 对仗：如“西曹久负平平考，东郡今称上上州”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：杜鹃象征着催促与流逝，既是自然的声音，也是对人生的反思。
主题思想： 整首诗通过对自然与生活的观察，表达了诗人对岁月流逝的感慨与对安逸生活的追求，反映出一种淡泊明志的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征着生命的流动与变化。
- 舟：代表人生旅途，漂泊不定。
- 春麦、黍禾：象征丰收与希望。
- 子规：杜鹃，象征着时间的催促与流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“水高只合汎归舟”，这一句表达了什么样的生活态度？
- A. 顺应自然
- B. 追求事业
- C. 对外界的依赖
-
诗中描述的丰收季节象征着什么？
- A. 绝望
- B. 未来的希望
- C. 过去的回忆
-
“不待子规相劝督”中的“子规”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 杜鹃鸟
- C. 另一个人
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 陶渊明的《归园田居》同样表现了对自然生活的向往，反映出对官场的厌倦。吴潜与陶渊明的作品都展现了诗人对田园生活的热爱，但吴潜更加强调了老年生活的从容与淡泊，而陶渊明则更倾向于对理想生活的追求，两者在风格上各有千秋。
参考资料:
- 《宋代诗人的人生哲学探讨》
- 《古诗词鉴赏与创作技巧》
- 《吴潜及其诗歌研究》