这段话出自宋代吴潜《四五用喜雪韵四首》
富贵家家遗五虚，不须乞米效颜书。
垢除与物重更始，朴散于今暂复初。
狡兔迷藏罝谩设，游鱼潜伏网应疎。
此恩个个当沾被，莫逐林閒窃芋狙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:30:14原文展示
富贵家家遗五虚，不须乞米效颜书。
垢除与物重更始，朴散于今暂复初。
狡兔迷藏罝谩设，游鱼潜伏网应疎。
此恩个个当沾被，莫逐林閒窃芋狙。
白话文翻译
富贵人家中，生活却空虚，不必向他人乞求施舍来模仿颜渊的清贫。
尘垢去除，万物开始重焕生机，朴素的生活在当今暂时恢复了昔日的怡然自得。
狡猾的兔子隐藏起来，设下了圈套；而游鱼也潜伏在网下，显得疏远。
这份恩惠每个人都应该感受到，不要在林间偷偷去掘取野芋。
注释
- 五虚：指的是虚空、空无的状态，强调富贵却没有实质内容。
- 颜书：指的是颜渊，孔子的学生，以清贫而闻名，象征着高洁的品德。
- 垢除：去掉尘垢，象征着清洗心灵。
- 朴散于今：朴素的生活在当今重新展现出来。
- 狡兔迷藏：形容狡猾的兔子藏匿起来。
- 窃芋狙：形容偷偷地去掘取野生的芋头，暗指小偷小摸。
诗词背景
作者介绍：吴潜，字仲明，号青松，生于北宋时期，擅长诗词，特别是描写自然风光和人情世态。其作品风格清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗作于宋代，正值社会动荡、士人困惑之际，吴潜通过诗歌表达对富贵生活的思考和对朴素生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗从富贵与空虚的对比入手，揭示了社会中物质富裕与精神贫乏的矛盾。首联通过“富贵家家遗五虚”表达了对物质富裕的反思，暗示富贵家庭往往被空虚所困，不如那些清贫的人。接着，诗人借用颜渊的典故，指出不需要向他人乞求施舍，反映出一种独立的精神追求。
接下来的两联则通过生动的意象，如“狡兔迷藏”和“游鱼潜伏”，形象地表达了人们在社会中为了生存而使用的各种手段。最后一句则是对人性的呼唤，暗示每个人都应当珍惜生活给予的恩惠，而不应去做不正当的事情。
整首诗不仅展现了诗人深邃的思想，还蕴含了对人生价值的思考，表达了他对物质与精神的平衡的渴求。
诗词解析
逐句解析：
- 富贵家家遗五虚：富贵的家庭往往生活空虚，缺乏灵魂的富裕。
- 不须乞米效颜书：不需要向他人乞求施舍，模仿颜渊的清贫生活。
- 垢除与物重更始：尘垢去掉，万物开始焕然一新。
- 朴散于今暂复初：朴素的生活在当今重新展现出来。
- 狡兔迷藏罝谩设：狡猾的兔子隐藏起来，设下了圈套。
- 游鱼潜伏网应疎：游鱼潜藏于网下，显得疏远。
- 此恩个个当沾被：这种恩惠每个人都应该感受到。
- 莫逐林閒窃芋狙：不要在林间偷偷去掘取野芋。
修辞手法：
- 比喻：将富贵与空虚相对比，揭示生活的真实。
- 拟人：狡兔和游鱼被赋予了人类的特征，形象生动。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗旨在探讨富贵与内心的空虚，提倡简朴生活，呼吁人们珍惜生活中的每一份恩惠。
意象分析
意象词汇：
- 富贵：象征物质的富裕。
- 空虚：象征内心的贫乏。
- 尘垢：象征杂念与世俗的束缚。
- 狡兔、游鱼：象征在社会中生存的智慧与灵活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“颜书”指的是谁？
- A. 颜回
- B. 颜渊
- C. 颜真卿
- D. 颜卿
-
“狡兔迷藏”中的“狡兔”象征什么？
- A. 诚实
- B. 聪明与灵活
- C. 胆怯
- D. 无知
-
诗中强调的生活态度是什么？
- A. 富贵与奢华
- B. 朴素与珍惜
- C. 怨天尤人
- D. 追求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《钱塘湖春行》
诗词对比：
- 对比吴潜与杜甫的作品，可以发现两位诗人都关注社会现实，但吴潜更倾向于内心的修养与反思，而杜甫则更多地关注国家的兴衰与民众的疾苦。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌经典》
- 《吴潜诗文集》