这段话出自明代徐渭《红叶》
才见芳华照眼新，又看红叶点衣频。
只言春色能娇物，不道秋霜解媚人。
宫水正寒愁字字，吴江初冷锦鳞鳞。
更馀一种閒风景，醉杂黄花野老巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:41原文展示:
徐渭的《红叶》：
才见芳华照眼新，又看红叶点衣频。
只言春色能娇物，不道秋霜解媚人。
宫水正寒愁字字，吴江初冷锦鳞鳞。
更馀一种闲风景，醉杂黄花野老巾。
白话文翻译：
我刚看到春天的花朵盛开，眼前一片新鲜的景象；又看见红叶频频落在衣襟上。
人们只知道春天的美色能使万物娇媚，却不知道秋天的霜冻也能使人变得妩媚。
宫水在寒冷中流动，愁苦字句字字入心；吴江的水已经开始变冷，锦鳞在水中游弋。
更有那种悠闲的风景，醉饮着黄花，蓬头垢面的老者在野外闲坐。
注释:
- 芳华：指春天的花朵和青春的美好。
- 红叶：象征秋天，体现季节的变迁。
- 娇物：美丽的事物。
- 媚人：使人感到迷人和欢愉。
- 宫水：指的是宫廷中的水，象征着清冷的心情。
- 锦鳞鳞：形容鱼的鳞片，生动描绘了水中的景象。
- 闲风景：指的是轻松自然的风景，体现出诗人的闲适心境。
典故解析:
诗中提到的“宫水”与“吴江”，都是古代诗词中常用的意象。宫水象征着清冷与孤独，而吴江则是一个典型的江南水乡，常常用来描绘水乡的风光。诗人通过这些意象传达了对自然的感悟和对人生无常的思考。
诗词背景:
作者介绍：徐渭，明代著名诗人、画家、书法家，性情豪放，作品多表现个人情感与自然景色的结合。
创作背景：徐渭在创作《红叶》时，正值人生的风雨飘摇之际，诗中流露出他对时光流逝的感慨和对自然美的热爱。
诗歌鉴赏：
《红叶》是一首通过描绘秋冬季节的自然景象，表达诗人对时光流逝、人生无常的深刻感悟的诗作。诗的开头，诗人通过“芳华照眼新”展现了春天的生机与美丽，接着转向秋天的红叶，形成鲜明对比。此时，诗人对春色的赞美与对秋霜的欣赏并存，体现了他对四季变迁的深刻理解。
诗中反复出现的“愁”字，表现了诗人内心的复杂情感。尽管秋天显得清冷，但在这样的寒意中，诗人仍能发现自然的另一种美，表现出他对生命的乐观态度。
最后两句描绘了一幅悠闲的田园风景，表达了诗人对生活简单美好的向往。整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 才见芳华照眼新：刚看到春天的花朵，眼前一片新鲜的景象，展现出春天的生机。
- 又看红叶点衣频：看到秋天的红叶频繁地落在衣服上，描绘四季的更替。
- 只言春色能娇物：人们只知道春天的美丽能使万物娇媚。
- 不道秋霜解媚人：却不知道秋天的霜冻也能让人变得迷人。
- 宫水正寒愁字字：清冷的宫水流淌，愁苦的心情字句入心。
- 吴江初冷锦鳞鳞：吴江的水开始变冷，鱼儿在水中游弋。
- 更馀一种闲风景：更有那种悠闲的自然风景。
- 醉杂黄花野老巾：醉饮着黄花，蓬头垢面的老者在野外闲坐，表现出一种洒脱的生活态度。
修辞手法：
- 对比：通过春与秋的对比，展示生命的不同阶段。
- 拟人：将自然景象赋予情感和生命。
- 意象：红叶、宫水、吴江等意象，增强了诗的意境。
主题思想：
这首诗主要表达了诗人对自然美的赞美以及对人生无常的深刻思考。通过四季的变迁，诗人感受到生命的流逝与美好，展现出对生活的热爱和豁达的态度。
意象分析:
- 红叶：象征着秋天，代表着成熟与衰老。
- 芳华：象征春天的美丽与生机。
- 宫水：象征心灵的冷清与孤独。
- 黄花：象征着自由与悠闲的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
《红叶》的作者是谁？ A. 李白
B. 徐渭
C. 杜甫 -
诗中提到的“宫水”象征什么？ A. 生机
B. 寂寞与愁苦
C. 快乐 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对春天的赞美
B. 对自然与人生的感悟
C. 对秋天的惋惜
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
徐渭的《红叶》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的美景，但徐渭更关注于季节的变迁与人生的感悟，而王维则更侧重于山水的宁静与心灵的沉淀。两者在情感上各有千秋，展现了不同的审美情趣。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》