这段话出自明代徐渭《五色鹦鹉黄鹦鹉并是圣母所驯各赋 其一》
白燕往时呈翰苑，锦鹦今日贡宸居。
万年枝上栖偏丽，百鸟图中态未如。
豢养固知天意在，语言长得圣颜舒。
何因五色鲜成染，自是娲皇炼石馀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:13原文展示:
白燕往时呈翰苑，锦鹦今日贡宸居。
万年枝上栖偏丽，百鸟图中态未如。
豢养固知天意在，语言长得圣颜舒。
何因五色鲜成染，自是娲皇炼石馀。
白话文翻译：
白燕昔日曾在翰苑中献上它的翅膀，今天的锦鹦鹉则向皇宫进贡。
万年树枝上栖息的鹦鹉格外美丽，百鸟图里的姿态却不及它。
养鸟的人自然明白这是天意的所在，它的语言也因此使圣母面露欢颜。
为什么五色的羽毛如此鲜艳，原来是娲皇炼石的余光。
注释:
- 翰苑：指皇家御苑，古代用来形容鸟类栖息的地方。
- 锦鹦：指颜色艳丽的鹦鹉，象征美丽与珍贵。
- 万年枝：形容古老的树木，暗指时间的久远。
- 豢养：饲养、养护。
- 天意：指上天的意志或安排。
- 娲皇：指中国神话中的女娲，传说她用五色石补天。
典故解析：
- 白燕与锦鹦：白燕在古代的文化中常被视为吉祥的象征，代表着美好的愿望；而锦鹦鹉则是华丽的象征。两者的对比显示了诗人对美的不同理解与表现。
- 娲皇炼石：女娲补天的故事，传达了自然与人文的结合，以及人们对美好事物的向往。
诗词背景：
作者介绍：
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名诗人、画家和书法家。他的诗词风格奔放，善于运用自然景物与个人情感结合，作品常展现出深厚的文化底蕴与个性。
创作背景：
徐渭创作此诗时，正值明代时期，社会动荡，诗人通过描写美丽的鹦鹉，寄托了对美好生活的向往，也反映了他对自然与生命的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对鹦鹉的描写，展现了诗人对美的敏感与追求。开头两句以白燕与锦鹦鹉的对比，首先呈现出一种古今交替的美感，表现了诗人对时光流逝的感慨。接下来的两句则通过“万年枝上栖偏丽”描绘了鹦鹉的美丽，显示了自然之美的独特之处。诗的后半部分通过“豢养固知天意在”表达了人与自然的和谐关系，强调了对美的欣赏不仅是视觉上的，更是一种心灵的感悟。最后以“娲皇炼石馀”结束，既点明了鹦鹉的色彩来源，也暗示了人们追求美的渊源与努力。
诗词解析：
逐句解析：
- 白燕往时呈翰苑：白燕曾经在皇家献艺，象征往日的美好。
- 锦鹦今日贡宸居：今天的锦鹦鹉则向皇宫进贡，显示出新的珍贵与美丽。
- 万年枝上栖偏丽：古树上的鹦鹉格外美丽，强调自然的独特魅力。
- 百鸟图中态未如：在百鸟图中，这种姿态无法比拟，表达出诗人对自然美的赞美。
- 豢养固知天意在：养鸟的人明白其中的天意，暗含对自然法则的敬畏。
- 语言长得圣颜舒：鹦鹉的语言使圣母面露笑颜，暗示人与自然的和谐。
- 何因五色鲜成染：探讨了鹦鹉羽毛色彩的来源。
- 自是娲皇炼石馀：结尾提到女娲的故事，点明了自然美的神奇来源。
修辞手法：
- 对比：白燕与锦鹦的对比，突出鹦鹉的华丽。
- 拟人：赋予鸟类以人性的情感，使其形象更加生动。
- 象征：鹦鹉不仅仅是美丽的动物，更代表了人们对美好生活的追求。
主题思想：
整首诗围绕自然的美与人类的情感展开，通过对鹦鹉的细腻描写，表达了诗人对生活的热爱与对美的追求，展现了人与自然的和谐共存。
意象分析：
- 白燕：象征吉祥与美好，代表了古代人对美好生活的向往。
- 锦鹦鹉：象征华丽与珍贵，反映了诗人对美的追求。
- 万年枝：代表时间的流逝与生命的延续，给人以深思。
- 天意：隐喻人与自然之间的关系，强调了自然法则的重要性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白燕”象征什么？
- A. 美好愿望
- B. 生命的消逝
- C. 自然的和谐
-
“锦鹦今日贡宸居”中“贡宸居”的意思是：
- A. 向皇宫进献
- B. 在宫中栖息
- C. 失去自由
-
诗中提到的“娲皇炼石”与鹦鹉的色彩有什么关系？
- A. 鹦鹉是神话中的生物
- B. 鹦鹉的颜色源于女娲的炼石
- C. 没有关系
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
徐渭的《五色鹦鹉黄鹦鹉并是圣母所驯各赋》与李白的《庐山谣》对比：
- 徐渭的诗强调自然之美与人与自然的和谐关系；
- 李白的诗则更多展现了个人情感与自然景色的结合。
参考资料：
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《明代文学史》