邸报初翻数叶藤，栋梁今喜楩楠胜。是什么意思

邸报初翻数叶藤，栋梁今喜楩楠胜。

市场春后皆青草，司马秋来在白登。

天下安危真足仗，眼前修短却难凭。

最怜投辖相知客，不得随车负此情。

原文展示:

吴宣府新膺总督
作者: 徐渭 〔明代〕

邸报初翻数叶藤，
栋梁今喜楩楠胜。
市场春后皆青草，
司马秋来在白登。
天下安危真足仗，
眼前修短却难凭。
最怜投辖相知客，
不得随车负此情。

白话文翻译：

这首诗描写了作者收到新任总督的消息，感慨世事变迁与人际关系。初收到邸报，看到几片关于新任总督的消息，心中感到欣喜。如今这位新总督如同栋梁般出色，令人期待。市场上春天过后满是青青的草，而秋天的司马却在白登山上。天下的安危其实寄托于这位新总督的治理，然而眼前的短暂见面却让人难以信赖。最让人感到惋惜的，是那些投辖而知己的朋友，却无法随车而行，一同承担这份情感。

注释:

• 邸报：古代官府的公文或消息，专指关于官员任免的文书。
• 楩楠：指一种树木，象征着栋梁之材。
• 市场春后皆青草：描绘市场繁荣的景象，春天过后，市场上绿草如茵，生机盎然。
• 司马：古代官职，这里可能指某位历史人物或象征军事力量。
• 白登：古地名，历史上与战争、政务有关的地方。
• 投辖：指投身于某种职位或角色，强调对新任总督的支持和期望。

诗词背景:

作者介绍:

徐渭，字子华，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗歌以豪放、清新著称，常结合个人情感与时政，具有深厚的艺术造诣。

创作背景:

此诗写于徐渭担任官职之际，反映了他对新任总督的期待与对当下政治局势的关注。作者在任职期间，目睹了朝政的变化，对国家安危感到忧虑，同时也表达了对同僚朋友的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对新任总督的描写，展现了诗人对政治局势的深刻洞察与感慨。诗的开头以“邸报初翻数叶藤”引入，既有对新消息的期待，又透出一种欣喜之情。接着，诗人将新总督比作栋梁，表达了对其能力的赞美和对未来的期待。

“市场春后皆青草”则通过生动的市场景象，映衬出社会的繁荣与生机，而“司马秋来在白登”则暗示了历史的沉重与军事威胁，形成了鲜明的对比，突显出政治的复杂与严峻。

在后半部分，诗人展现了对天下安危的思考，感到“眼前修短却难凭”，反映了对人际关系的无奈与焦虑。最后一句“最怜投辖相知客”，不仅表达了对知己朋友的惋惜，也暗示了人际间情感的脆弱与珍贵，令人感慨。

整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对国家、朋友与自身命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 邸报初翻数叶藤：初见新任总督的消息，心中充满期待。
2. 栋梁今喜楩楠胜：新总督如栋梁之材，令人欢欣鼓舞。
3. 市场春后皆青草：市场繁荣，象征着生机与希望。
4. 司马秋来在白登：历史的沉重与未来的威胁，暗示政治的复杂。
5. 天下安危真足仗：新总督的治理直接关系到国家的安危。
6. 眼前修短却难凭：对眼前的短暂关系感到无奈，难以信任。
7. 最怜投辖相知客：对知己朋友的怀念与惋惜，情感深切。
8. 不得随车负此情：无法与朋友同行，共同承担这份情感的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将新总督比作栋梁，强调其重要性。
• 对比：市场的生机与历史的威胁形成鲜明对比，突出政治的复杂性。
• 排比：通过对不同场景的描述，增强诗的层次感与情感的深度。

主题思想：

整首诗通过对新任总督的期待与对朋友的怀念，表达了诗人对国家政治的关心与对人际关系的深刻思考，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 邸报：象征着政治信息与权力的变动。
• 栋梁：象征着新任总督的能力与责任。
• 青草：象征着生机与希望，描绘社会的繁荣。
• 白登：隐喻历史的沉重与战争的威胁。
• 投辖：象征着人与人之间的信任与情感的羁绊。

互动学习:

诗词测试:

1. 邸报指的是什么？ A. 书信
   B. 官府的公文
   C. 新闻杂志
   D. 个人信件

2. “栋梁”在诗中比喻什么？ A. 一种树木
   B. 新任总督的能力
   C. 普通百姓
   D. 朋友之间的关系

3. 诗中提到的“白登”是什么？ A. 一种花
   B. 一座山
   C. 一种武器
   D. 一个城市

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《登飞来峰》
• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，徐渭在《吴宣府新膺总督》中更多地表达了对个人与社会关系的思考，而杜甫则侧重于对国家命运的忧虑与抒发。两首诗都展现了深刻的政治意识与人文关怀，但角度与情感基调有所不同。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《徐渭研究》

通过以上内容的整理，读者可以更深入地理解《吴宣府新膺总督》这首诗的内涵与艺术价值。