这段话出自宋代仲并《次韵答友人四首 其三》
晚矣吾身未乞閒，如公尺一合徵还。
高标迥立风尘表，秀句喧传字宙间。
谁和阳春仍白雪，我知流水与高山。
归欤已熟他时路，直北龙溪一二湾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:42:42原文展示:
次韵答友人四首 其三
作者: 仲并 〔宋代〕
晚矣吾身未乞閒，
如公尺一合徵还。
高标迥立风尘表，
秀句喧传字宙间。
谁和阳春仍白雪，
我知流水与高山。
归欤已熟他时路，
直北龙溪一二湾。
白话文翻译：
时光已晚，我的身心尚未向世俗乞求闲暇，
如同公尺一合的标准，似乎还未回归。
高洁的标杆巍然屹立在风尘之上，
优美的诗句四处传播，响彻字宙之间。
谁还能在阳春之际与白雪相和？
我知道流水与高山的真谛。
归去吧，已经熟悉了他时的路，
直接向北，龙溪有一二湾。
注释:
字词注释:
- 晚矣：时光已晚，表示时间的推移。
- 乞閒：请求闲暇，指的是对休息和自由时间的渴求。
- 公尺：古代的度量单位，表示标准和规范。
- 高标：比喻高洁的志向或成就。
- 字宙：指文字的世界，表达诗歌传播的广泛性。
- 流水与高山：象征自然的和谐，代表着诗人对自然的理解。
- 龙溪：地名，可能指北方的某条溪流。
典故解析:
- 阳春和白雪：比喻不同季节的风景，象征着诗歌的多样性和变化。
- 高标：与古代文人志向的追求有关，表达了作者的理想和追求。
诗词背景:
作者介绍: 仲并，南宋时期的诗人，他的诗作多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新脱俗，常以细腻的笔触展现诗意。
创作背景: 此诗是在仲并与友人交流中应答而作，反映了他对生活、自然的思考和对诗歌艺术的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗在字句之间流露出诗人对生活和自然的深刻思考。首句“晚矣吾身未乞閒”便展现了诗人内心的矛盾：尽管时光已经晚了，他却仍旧不愿向世俗妥协，追求更高的理想与精神自由。接下来的“高标迥立风尘表，秀句喧传字宙间”更是强调了诗人追求理想的坚定，诗歌不仅仅是个人情感的宣泄，更是在广阔的文化空间中寻找共鸣。
诗中提到的“流水与高山”，则体现了作者对自然的深厚情感，以及对生命哲学的思考。流水与高山，一个流动，一个永恒，象征着诗人对生活的理解和对时间流逝的感慨。最后的“归欤已熟他时路，直北龙溪一二湾”则传达了归属和安宁的渴望，似乎在暗示经历了生活的种种，最终还是要回归到自然与自我之中。
诗词解析:
逐句解析:
- 晚矣吾身未乞閒：表明晚年时的心态，虽已年长但并不想请求闲暇，反映出对追求理想的执着。
- 如公尺一合徵还：用公尺的标准来形容自己，暗示自己尚未达到理想的状态。
- 高标迥立风尘表：高洁的标杆在尘世中屹立，象征着理想与追求的坚定不移。
- 秀句喧传字宙间：优美的诗句在人间传播，体现了诗歌的力量和影响力。
- 谁和阳春仍白雪：对比春夏与冬天，表达了诗歌风格的多样性。
- 我知流水与高山：知晓自然之道，象征着对生命的理解。
- 归欤已熟他时路：心中有归属感，已经熟悉了人生的旅途。
- 直北龙溪一二湾：指向具体的归属地，表达了向往的归宿。
修辞手法:
- 比喻：用“高标”比喻理想的追求。
- 对仗：整首诗在字句结构上和意象上形成了美好的对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：流水与高山作为象征，表达了生命的流动与恒久。
主题思想: 整首诗通过对理想与现实的对比，表达了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱，同时也反映了他对时间流逝的思考与归属的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 晚矣：象征时间的流逝与人生的无常。
- 高标：象征理想与追求的崇高。
- 流水：象征时光的流逝与生命的变化。
- 高山：象征永恒与稳定的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“高标”象征着什么？ A. 生活的平淡
B. 追求的理想
C. 时间的流逝
D. 自然的变化 -
诗的最后一句“直北龙溪一二湾”表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的迷茫
B. 对归属的向往
C. 对友人的思念
D. 对自然的恐惧 -
“晚矣吾身未乞閒”中“乞閒”指的是什么？ A. 追求理想
B. 请求休息
C. 寻找自由
D. 生活的安宁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，仲并的诗更注重内心的追求与自然的和谐，而李白则更加强调对豪情与人生的洒脱。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的诗歌风格和主题思想。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《仲并诗集》
通过以上分析和解读，希望能够帮助读者更好地理解这首诗的深刻意蕴和美学价值。