这段话出自唐代白居易《自问》
年来私自问，何故不归京。
佩玉腰无力，看花眼不明。
老慵难发遣，春病易滋生。
赖有弹琴女，时时听一声。
主
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:04:58原文展示:
自问
白居易
年来私自问，何故不归京。
佩玉腰无力，看花眼不明。
老慵难发遣，春病易滋生。
赖有弹琴女，时时听一声。
白话文翻译：
这几年我常常问自己，为什么不回京城? 腰间佩戴的玉佩显得无力，看花的眼睛也不再明亮。年纪渐长，懒惰难以驱散，春天的病痛常常复发。幸好有弹琴的女子，时时能听到她的琴声。
注释：
- 年来：这几年。
- 私自问：自己问自己。
- 佩玉：指腰间佩戴的玉器，象征身份和地位。
- 腰无力：形容身体的虚弱。
- 春病：春季常见的病痛。
- 赖有：幸好有。
- 弹琴女：弹琴的女子。
诗词背景：
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深刻的社会关怀而著称。他的诗歌多描写社会现实和个人情感，风格清新自然。
创作背景：这首《自问》写于白居易晚年，反映了他对个人生活和社会环境的思考。诗中流露出对故乡的思念和对生活无奈的感慨。
诗歌鉴赏：
《自问》是一首自省的诗，透过诗人的内心独白，展现了他对年华流逝和对生活的无奈之情。开篇以“年来私自问”引入，表明诗人对自身处境的思考。他自问为何不回到京城，暗示对往昔繁华生活的追忆与渴望。接着，诗人描绘了自己身体的衰弱，佩戴的玉佩已无力承托，眼睛看花也显得模糊，这不仅是生理的衰老，更是心灵的疲惫。老年的慵懒和春天的病痛交织在一起，显露出对无力和无奈的深刻感受。最后，提到“赖有弹琴女”，则是对生活中仍有美好事物的寄托，琴声成为他情感寄托的来源，给生活带来一丝慰藉。整首诗通过细腻的情感描写，展现了老年人的孤独与对往昔的思索，表现出一种淡淡的忧伤与对生命的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 年来私自问：诗人感受到时间的流逝，常常反思自己的生活和选择。
- 何故不归京：表达对京城生活的向往和对故乡的思念。
- 佩玉腰无力：身体的虚弱，象征着人到老年精力不再。
- 看花眼不明：视力的衰退暗示着生活的朦胧与迷茫。
- 老慵难发遣：年老带来的懒惰使得他难以振作。
- 春病易滋生：春季常见的病痛，暗示生活中的种种不如意。
- 赖有弹琴女：即便生活中有困扰，仍有美好的事物存在。
- 时时听一声：琴声成为他心灵的慰藉，体现了对艺术的依赖。
修辞手法：
- 对仗：如“佩玉腰无力，看花眼不明”，形成了一种和谐的节奏感。
- 比喻：将年老与虚弱的身体描绘得十分形象，增强了情感的表达。
- 情景交融：琴声与诗人的内心感受交织在一起，表现出一种和谐的美感。
主题思想： 全诗通过对个人生活的反思，表达了白居易对年华流逝的感慨、对生活无奈的情绪，以及对美好事物的珍惜，体现了对生命的深刻思考和对艺术的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 佩玉：象征身份和地位，但随着年华流逝，变得无力。
- 花：象征美好事物，但也隐含着时光的流逝。
- 琴声：代表内心的慰藉与艺术的力量，成为生活中的一缕光亮。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的《自问》主要表达了什么情感？
- A. 快乐的生活
- B. 对年华流逝和生活无奈的思考
- C. 对故乡的向往
-
诗中“佩玉腰无力”表达了什么？
- A. 身体的疲惫
- B. 精力充沛
- C. 财富的象征
-
诗中提到的“弹琴女”有何意义？
- A. 她是诗人的朋友
- B. 她的琴声是诗人的情感寄托
- C. 她是诗人的敌人
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》：同样表达对人生的感慨和思索。
- 李白的《将进酒》：虽然情感基调不同，但也是对人生短暂的反思。
诗词对比： 白居易的《自问》与杜甫的《登高》在主题上都反映了对人生的思考，但白居易更多地表现出个人的孤独与无奈，而杜甫则是对家国的忧虑与感慨。两者在情感深度和表达方式上各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性。
参考资料：
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易研究》