亲故寻回驾，妻孥未出关。是什么意思

亲故寻回驾，妻孥未出关。

凤凰池上月，送我过商山。

原文展示

宿阳城驿对月
亲故寻回驾，
妻孥未出关。
凤凰池上月，
送我过商山。

白话文翻译

在阳城驿站对着月亮，
亲戚朋友们都来送我，
妻子和孩子却还没出城。
月光照在凤凰池上，
陪伴我越过商山。

注释

• 宿阳城驿：阳城是地名，驿指的是古代的驿站。
• 亲故：亲戚和朋友。
• 寻回驾：寻找送行的车马，也可理解为送别。
• 妻孥：妻子和孩子。
• 未出关：尚未离开城门。
• 凤凰池：可能是当地的一个池塘，形似凤凰。
• 商山：指的是商山，古地名，象征着旅途的起点。

典故解析

• 凤凰：在中国文化中，凤凰是祥瑞之鸟，常常象征着美好与和谐。
• 商山：古代诗人常用商山作为离别的意象，代表着旅途的艰辛与期盼。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以平易近人、情感真挚著称，常常描绘社会生活和个人情感，尤其擅长五言绝句和七言律诗。

创作背景

这首诗创作于白居易赴杭州的旅途中，表现了他对亲友的眷恋以及对家庭的思念。诗中通过月亮和自然景象，抒发了他内心的孤独与不舍。

诗歌鉴赏

《宿阳城驿对月》是一首充满情感的送别诗。诗人在阳城驿站，面对明亮的月光，表达了对亲友的感激与对家人的思念。开篇“亲故寻回驾”，展现了送别的热闹场景，而紧接着的“妻孥未出关”则突显出一种孤独感，亲友的陪伴虽然温暖，但妻子和孩子的缺席让他倍感失落。

诗的下半部分通过“凤凰池上月，送我过商山”来描绘旅途的情景。月亮的明亮映照在凤凰池上，给人一种安慰的感觉，似乎在为他照亮前行的道路。凤凰池不仅仅是自然景象的描绘，更是文化和情感的象征，代表着美好的祝愿与希望。商山作为旅途的标志，让人联想到离别的无奈与对未来的期待。

整首诗语言简练，意境深远，体现了白居易对生活的细腻观察和对情感的深刻理解。诗中通过月亮这一自然现象，巧妙地反映了诗人内心的情感波动，展现了他对家人的思念和对未来旅途的期待，是一首蕴含深情的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 亲故寻回驾：亲友们为了送行而来，表现出浓厚的人情味。
2. 妻孥未出关：反映出诗人对家庭的思念，强调了离别的苦楚。
3. 凤凰池上月：月光照耀在凤凰池上，展现了美好的自然景象，和谐而宁静。
4. 送我过商山：月光的陪伴象征着希望，暗示着旅途的继续。

修辞手法

• 对仗：诗中的“亲故”、“妻孥”形成对比，增强情感的对立。
• 比喻：凤凰池上的月光比拟为送行的伴侣，增添了温情。
• 意象：月亮、池水、山峦等自然意象结合，营造出一种宁静而又感伤的氛围。

主题思想

整首诗围绕着离别、思念与希望展开，表现出诗人对亲友的感谢、对家庭的眷恋和对未来的期待，情感真挚而细腻。

意象分析

• 月亮：象征着思念与希望，常常与离别相联系。
• 凤凰池：作为美好的象征，代表着祝福与和谐。
• 商山：象征着旅途的开始，暗示着人生的旅程与变化。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“妻孥”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 妻子和孩子
   • C. 同事
   • D. 亲戚

2. 填空题：诗中提到的“凤凰池”代表了__。

3. 判断题：诗人对亲友的离别感到开心。（对/错）

答案

1. B
2. 美好的祝愿与和谐
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 白居易 vs. 李白：白居易的诗歌更加平易近人，情感真挚，而李白则常以豪放的个性和狂放的情怀著称。

• 主题对比：两位诗人都涉及到月亮这一意象，但白居易更侧重于家庭和人情，而李白则更多表达个人的壮志与豪情。

参考资料

1. 《白居易诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》