玉帛与豆笾，杂然来并陈。是什么意思

严霜被众草，寒雨明松筠。

入庙肃冠带，祖德垂千春。

后裔怀骏烈，岁暮修明禋。

玉帛与豆笾，杂然来并陈。

奠毕幸神贶，秩秩序天伦。

源清流自洁，佑启我后人。

荒祠乔木古，前朝流水新。

九龙横几席，石骨冰辚辚。

原文展示

严霜被众草，寒雨明松筠。
入庙肃冠带，祖德垂千春。
后裔怀骏烈，岁暮修明禋。
玉帛与豆笾，杂然来并陈。
奠毕幸神贶，秩秩序天伦。
源清流自洁，佑启我后人。
荒祠乔木古，前朝流水新。
九龙横几席，石骨冰辚辚。

白话文翻译

在严霜覆盖的草地上，寒雨中松竹显得更加清明。
在庙中肃穆地戴着冠帽，祖先的德行流传千秋万代。
后代子孙怀念祖先的伟业，年末时节修缮祭祀的礼仪。
玉帛与豆笾祭品混杂在一起，整齐地摆放在一起。
祭奠结束，恭敬地向神灵致以祝贺，家庭和谐有序。
源头清流自会洁净，愿保佑我的后人。
荒凉的祠堂中高大的古树，前朝的流水依然潺潺流动。
九龙横摆几席，石骨在寒冰中发出清脆的声响。

注释

• 严霜：指寒冷的霜气。
• 松筠：松树和竹子，象征坚韧与高洁。
• 肃冠带：恭敬地戴着礼服和帽子，表示祭祀的庄重。
• 祖德：祖先的德行。
• 修明禋：修缮祭祀的礼仪。
• 玉帛与豆笾：玉器、丝绸和豆类祭品，古代祭祀常用的物品。
• 秩秩序天伦：形容家庭和睦、秩序井然。
• 源清流自洁：意指根源清白，流传下来的文化自会纯净。

诗词背景

作者介绍

顾云阶（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多以抒发个人情感和对祖宗的敬仰为主题，风格典雅，语言清新。其诗作常以传统文化为背景，表现出对家族、历史的深厚情感。

创作背景

《冬祭五世祖洞阳公祠》是顾云阶在冬季祭祖时创作的一首诗。祭祖是中国传统文化中重要的习俗，反映了对先辈的敬仰与感恩。此诗描绘了祭祀的庄重场面，表达了对祖先德行的怀念与追思，以及对后代的期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘冬季祭祖的场景，表达了对祖辈的崇敬与怀念之情。首联“严霜被众草，寒雨明松筠”以自然景象引入，展现了冬日的寒冷与肃穆，营造出一种静谧、庄重的氛围。接下来“入庙肃冠带”强调了祭祀的庄重性，表达了作者对祖德的敬仰。

诗中提到“后裔怀骏烈”，不仅指向家族的辉煌历史，也寓意着后代应继承和发扬先辈的优良传统。通过“玉帛与豆笾，杂然来并陈”展现了祭品的丰富而庄重，体现了对祖先的敬重与感恩。

结尾两句“荒祠乔木古，前朝流水新”对比了古今，表达了历史的传承与延续，虽然祠堂荒凉，但祖先的精神仍在滋养后代。整首诗结构严谨，意境深远，透过对祖先的缅怀，传达出一种对家族与文化的责任感与期许。

诗词解析

逐句解析

1. 严霜被众草：描绘了严霜覆盖的草地，传达冬季的寒冷。
2. 寒雨明松筠：寒冷的雨中松竹显得更加清晰，象征坚韧。
3. 入庙肃冠带：进入庙宇，恭敬地穿戴礼服，反映祭祖的庄重。
4. 祖德垂千春：祖先的德行流传千秋，表达对祖辈的敬仰。
5. 后裔怀骏烈：后代子孙怀念祖先的伟业。
6. 岁暮修明禋：年末修缮祭祀的礼仪，体现对传统的重视。
7. 玉帛与豆笾：祭品丰富多样，象征对祖先的崇敬。
8. 杂然来并陈：祭品整齐摆放，显示出祭祀的庄重。
9. 奠毕幸神贶：祭奠结束，向神灵致以祝贺，反映家庭和谐。
10. 秩秩序天伦：家庭和睦，体现良好的家族关系。
11. 源清流自洁：清白的根源，自然会保持文化的纯净。
12. 佑启我后人：愿祖先保佑后代，表达对未来的希望。
13. 荒祠乔木古：古老的祠堂，传承着历史与文化。
14. 前朝流水新：历史与现实的交融，体现文化的延续。
15. 九龙横几席：九龙的形象，象征着尊贵与力量。
16. 石骨冰辚辚：冬日的寒冷中，石头的声音清脆响亮。

修辞手法

• 对仗：首联和次联的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将松竹比作坚韧的象征，寓意深远。
• 排比：祭品的丰富通过“玉帛与豆笾”展现，形成气势。

主题思想

整首诗以祭祖为主题，表现出对祖先的敬仰与怀念，强调家族文化的传承与责任感，展现了浓厚的家国情怀和对后代的期望。

意象分析

• 严霜：象征冬季的严寒，暗示生命的坚忍。
• 松筠：象征高洁与坚韧，反映出作者的品格追求。
• 玉帛：象征尊贵与传统，体现祭祀的庄重。
• 九龙：象征尊贵，代表着家族的荣耀与力量。
• 荒祠：象征历史的沉淀，传承的文化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒雨明松筠”意指什么？ A. 雨水使松竹更加清晰
   B. 竹子和松树在寒雨中枯萎
   C. 雨水使草地变绿
   D. 松竹在冬季不再生长

2. “祖德垂千春”表达了什么情感？ A. 对祖先的遗憾
   B. 对祖先的敬仰
   C. 对未来的担忧
   D. 对家族的失望

3. 诗中提到的“秩秩序天伦”主要表达了什么？ A. 家庭关系混乱
   B. 家庭和睦有序
   C. 对家庭的失望
   D. 家族的消亡

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《祭妹文》——李白
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比

杜甫的《春望》与顾云阶的《冬祭五世祖洞阳公祠》都表现了对历史的感慨与家国情怀，但《春望》更侧重于对国家的忧虑，而《冬祭五世祖洞阳公祠》则更强调对家族和祖先的敬仰。两者在意境与情感表达上各有千秋，反映出不同的文化背景与社会环境。

参考资料

• 《清代诗人顾云阶研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《祭祀文化与传统礼仪》