这段话出自清代顾云阶《九月十五月下作》
明月今又来，延月山窗开。
暗室如白昼，清辉洗尘埃。
篱落空庭影，亭亭松与梅。
挥毫染素翰，一字倾一杯。
昔人秉烛游，岂欲登蓬莱。
蓬莱在方寸，洒扫上琼台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:30:12原文展示:
九月十五月下作
作者: 顾云阶 〔清代〕
明月今又来，延月山窗开。
暗室如白昼，清辉洗尘埃。
篱落空庭影，亭亭松与梅。
挥毫染素翰，一字倾一杯。
昔人秉烛游，岂欲登蓬莱。
蓬莱在方寸，洒扫上琼台。
白话文翻译：
明亮的月亮又一次来到，
在山窗前拉开了窗帘。
黑暗的房间如同白昼，
清辉洗净了尘埃。
篱笆和庭院的影子空荡荡的，
高高的松树和梅树静立。
挥动笔墨，沾染在素纸上，
一个字倾注了一杯的情感。
昔日的人们提着蜡烛游玩，
岂是为了登上蓬莱仙境？
蓬莱就在心中，
只需打理好自己的琼台。
注释:
- 延月：延展的月光。
- 清辉：明亮的月光。
- 洗尘埃：意指月光如水，能洗净尘埃，象征清净。
- 亭亭：形容高耸的样子。
- 挥毫：挥动毛笔写字。
- 琼台：美玉制成的台子，象征理想的境界，常与仙境联系。
典故解析:
- 蓬莱：传说中的仙山，象征理想和逍遥的生活。
- 昔人秉烛游：指古人夜游，借此表现对古代生活的向往与追忆。
诗词背景:
作者介绍：顾云阶，清代诗人，擅长山水田园诗，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。
创作背景：本诗可能创作于中秋时节，表达对明月的赞美与思考，反映出诗人对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
此诗描绘了一个宁静的中秋夜，月光洒满房间，诗人通过细腻的描写，表达了对自然的热爱和对理想生活的向往。诗的开头，明月的光辉透过窗户洒进房间，形成了一幅明亮的画面，暗示了诗人内心的明朗和清净。接着，诗人通过“暗室如白昼”的描写，表现出月光的强烈与纯净，似乎在暗示心灵的洗涤与升华。
随后，诗人描绘了庭院中松梅的影子，表现出一种孤寂而清雅的氛围，在这种宁静中，诗人开始挥毫作诗，体现了诗人对文学创作的执着与热爱。最后两句“昔人秉烛游，岂欲登蓬莱”则引人深思，诗人借古人提蜡烛游玩的情景，表达了对现实与理想的思考，强调理想不在遥远的仙境，而是在自己的心中，只需用心经营自己的生活。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：描写明月的再次来临，给人以明亮的感觉。
- 第二联：暗室因明月而明亮，月光的清辉让尘埃消散。
- 第三联：描绘庭院的宁静与自然，松梅的影子显得高雅。
- 第四联：诗人挥毫作诗，字字句句都倾注了情感。
- 第五联：提到古人夜游，反映对过去的怀念。
- 第六联：强调理想生活在心中，不在遥远的仙境。
-
修辞手法：
- 比喻：将月光比作洗涤尘埃的清水。
- 拟人：月光似乎有意识地洒入暗室。
- 对仗：如“亭亭松与梅”，工整的对仗增加了诗的韵律感。
-
主题思想：回归自然，追求理想，强调心灵的宁静与自我修养。
意象分析：
- 明月：象征纯洁和理想。
- 松与梅：代表高洁的品格。
- 琼台：象征理想的生活境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清辉洗尘埃”意指什么？
- A. 月光洗净了房间
- B. 月光让心灵变得干净
- C. 月光让人忘却烦恼
-
“昔人秉烛游”中的“昔人”指的是？
- A. 诗人自己
- B. 古代人
- C. 现代人
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样以月为主题，表达对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描写月夜情景，寄托亲情。
诗词对比：
- 《静夜思》与《九月十五月下作》：两首诗都以月亮为主题，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《九月十五月下作》则更注重心灵的宁静与理想的追求。
参考资料：
- 《清代诗人顾云阶研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《月亮的文化象征与意象分析》