这段话出自清代吴湖帆《吴音子 次贺东山韵》
碧海迢迢，断魂几度迷前浦。
回想一样琴心，文园病如许。
阆苑词仙，白衣书贾。
爨罢残编，棋墅共语。
水西路。
山北处。
深宵起落，寞寒津鼓。
蕉林摇梦，小楼无绪怕听雨。
总是愁怀，怎拈佳句。
赚得黄金，亲旧散与。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:30:54原文展示:
《吴音子 次贺东山韵》
作者: 吴湖帆 〔清代〕
碧海迢迢，断魂几度迷前浦。
回想一样琴心，文园病如许。
阆苑词仙，白衣书贾。
爨罢残编，棋墅共语。
水西路。山北处。
深宵起落，寞寒津鼓。
蕉林摇梦，小楼无绪怕听雨。
总是愁怀，怎拈佳句。
赚得黄金，亲旧散与。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对往昔的回忆与思念。诗中的“碧海迢迢”，意指海面辽阔，令人心迷神醉；“断魂几度迷前浦”则表达了因思念而迷失的痛苦。回忆起往日的琴心，诗人感到在文园中病痛缠身。提到“阆苑词仙”，指的是传说中的文人，诗人渴望与其相交。接下来的描写展示了诗人与友人在棋墅中共度时光的情景。接着，诗人描绘了夜深时节的孤寂与寒冷，生怕听见雨声带来的忧愁。最后，诗人感慨愁怀难解，诗句难以提笔，尽管拥有财富，依然失去了旧友。
注释:
- 碧海: 形容海水清澈而广阔。
- 断魂: 形容因思念而心灵受创。
- 琴心: 指音乐的情感与诗人的心境。
- 阆苑: 传说中的仙境，象征高洁的文人。
- 棋墅: 下棋的别墅，象征闲适的文学生活。
- 寒津鼓: 指在寒冷的渡口听到的鼓声，象征孤独。
诗词背景:
作者介绍: 吴湖帆，清代著名画家、诗人，以山水画著称，作品多蕴含对自然的深刻理解和对人生的哲思。
创作背景: 本诗写作于吴湖帆的晚年，正值其心绪较为复杂，既有对往昔的怀念，也有对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了抒情的细腻与深沉的思考。诗人借助自然景物的描绘，表达了对友人和往昔岁月的深切怀念。诗中的“碧海迢迢”不仅描绘了辽阔的海面，也象征了诗人对未来的迷茫与不确定感。而“断魂”二字则直白地道出了思念之苦，让人感同身受。整首诗在意境上营造了一种孤寂而又美好的氛围，给人以深思。在情感的表达上，诗人既有对美好时光的追忆，又有对现实的无奈和愁苦，构成了一幅充满情感张力的画面。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 碧海迢迢: 形容海景的广阔，暗示对过去的怀念。
- 断魂几度迷前浦: 通过“迷”字表现思念的迷茫与无助。
- 回想一样琴心: 表达对音乐的热爱和对友人的怀念。
- 文园病如许: 隐喻文人生活的病痛，暗含人生的艰辛。
- 阆苑词仙: 颂扬文人的理想与追求。
- 白衣书贾: 诗人渴望与志同道合的友人相知相交。
- 爨罢残编: 形容闲适的生活，但也暗示失落。
- 棋墅共语: 描绘友谊的温暖与共鸣。
- 水西路，山北处: 描绘诗人所处的地理环境，增添孤独感。
- 深宵起落，寞寒津鼓: 通过声音的描绘，表达内心的孤寂。
- 蕉林摇梦: 通过自然意象表达梦境的微妙与复杂。
- 小楼无绪怕听雨: 形象地表现出对孤独的恐惧。
- 总是愁怀: 直抒胸臆，流露出无法言说的愁苦。
- 怎拈佳句: 表达创作的困难与心理的焦虑。
- 赚得黄金，亲旧散与: 反映财富的无奈与友谊的珍贵。
-
修辞手法:
- 比喻: 将海比作辽阔的思念，将雨声比作孤独的象征。
- 拟人: “蕉林摇梦”赋予自然以情感，增添了诗的生动性。
- 对仗: 诗中有多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想: 全诗围绕思念与孤独展开，表达了对过往美好时光的怀念与对现实生活的无奈，反映了人对友情与生活的深刻思考。
意象分析:
- 碧海: 象征着广阔与自由，但也暗含孤独。
- 琴心: 代表着音乐与情感的交融。
- 阆苑: 传达出对理想生活的向往。
- 棋墅: 象征着文人之间的友谊与交流。
- 蕉林: 代表梦境与幻想的交织。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“阆苑”是指什么？ A. 仙境
B. 城市
C. 河流
答案: A -
“碧海迢迢”中的“迢迢”意为：
A. 近
B. 遥远
C. 平坦
答案: B -
诗人对往昔的态度是：
A. 忘却
B. 怀念
C. 渴望
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 比较吴湖帆的这首诗与李白的《月下独酌》，两首诗均涉及孤独与思念，但吴湖帆的情感更为沉重，而李白则多了一份洒脱与豪情。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词与文化解读》