安得流民绘，丹青四野逋。是什么意思

嗟来蒙袂者，半鬼半人殊。

空下牛衣泪，勿言秧马租。

少年轻贾谊，男子孰郇模。

安得流民绘，丹青四野逋。

原文展示

嗟来蒙袂者，半鬼半人殊。
空下牛衣泪，勿言秧马租。
少年轻贾谊，男子孰郇模。
安得流民绘，丹青四野逋。

白话文翻译

唉，那些披着破衣服的人，真是半人半鬼。
无辜地流下牛衣上的泪水，别再提起秧马的租金。
年轻的贾谊才华横溢，谁能与他相提并论？
怎么才能让流民的生活在画卷上展现，
让丹青描绘四野的流亡者？

注释

• 嗟：叹息的声音，表示感慨。
• 蒙袂：指披着破衣服的人。
• 牛衣：古代农民的衣服，象征贫困。
• 秧马租：指农民耕作的租金，表现社会的沉重负担。
• 贾谊：西汉著名的政治家和文学家，以才华闻名。
• 流民：生活困苦、流离失所的人。

诗词背景

作者介绍

谢元汴，明代诗人，生于政治动荡和社会变革的时期，作品多关注民生疾苦，具有强烈的人文关怀。他的诗风清新婉约，擅长通过细腻的描写反映社会现实。

创作背景

这首诗是作者在感慨社会动荡、民生困苦时创作的，表达了对流民生活的深切同情，以及对社会现状的不满。诗中提到的贾谊，彰显了作者对才华和理想的向往。

诗歌鉴赏

这首诗整体上表达了对社会底层人群的深切关注与同情。开头的“嗟来蒙袂者”直接点明了诗人对流民的观察与感慨，画面感强烈。诗中“空下牛衣泪”一语，令人感受到流民的无辜与悲苦，泪水与牛衣的结合，象征着农民的辛劳与无奈。诗人不仅仅是在讲述流民的悲惨生活，更是在对社会的现状进行深刻的反思与批判。

“少年轻贾谊，男子孰郇模”一句，诗人通过贾谊的形象，传达了对才华和理想的渴望，令人感受到一种历史的无奈与个人追求的落寞。最后一句“安得流民绘，丹青四野逋”，更是将流民的遭遇与艺术相结合，体现了一种理想的追求与现实的对立。

整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 嗟来蒙袂者：表达对贫困者的同情与无奈。
2. 半鬼半人殊：形容流民的生活状态，犹如鬼怪，令人心痛。
3. 空下牛衣泪：牛衣象征农民，泪水则是对其辛苦的写照。
4. 勿言秧马租：暗指社会不公，流民的苦难不应再被提起。
5. 少年轻贾谊：提到贾谊，表明对有才华之人的向往。
6. 男子孰郇模：质疑当今男子，谁能与贾谊相提并论。
7. 安得流民绘：希望流民的状况能被记录与反映。
8. 丹青四野逋：更进一步，呼唤关注流民的生活。

修辞手法

• 比喻：将流民比作鬼，强调其悲惨状态。
• 对仗：如“少年轻贾谊，男子孰郇模”，增强了诗的韵律感。
• 象征：牛衣、泪水等意象，象征着贫困与辛劳。

主题思想

整首诗的中心思想在于对社会底层人民的同情，以及对理想与现实的深刻反思。诗人通过对流民生活的描绘，展现出对社会不公的批判，同时也寄托了对美好未来的渴望。

意象分析

• 牛衣：象征农民的辛劳与贫困。
• 泪水：流民的无奈与苦楚。
• 贾谊：才华的象征，代表理想与追求。
• 丹青：艺术的象征，代表记录与反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“牛衣”象征什么？ A. 富裕
   B. 贫困
   C. 自由
   D. 幸福

2. 诗中贾谊的形象代表什么？ A. 反抗者
   B. 有才华的人
   C. 统治者
   D. 流民

3. 诗的主题主要关注什么？ A. 自然风光
   B. 社会底层人民的生活
   C. 个人情感
   D. 战争

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《春望》：同样表达对民生的关切。
2. 白居易《卖炭翁》：透过故事反映底层人民的艰辛。

诗词对比

• 谢元汴《读沈石友七虞诗感而和之七首 其六》与杜甫《春望》：两者均关注民生，前者更侧重对流民的同情与反思，后者则通过国家的动荡来反映个人的愁苦。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》