这段话出自宋代范成大《次韵甄云卿晚登浮丘亭》
宾筵旧压三千客，燕榭新高十二城。
泼墨云头连树暗，垂丝雨脚过溪生。
葛巾羽扇吾身健，雪碗冰瓯子句清。
从此相从须痛饮，故应此事胜公荣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:26:32原文展示:
次韵甄云卿晚登浮丘亭
作者: 范成大 〔宋代〕
宾筵旧压三千客，
燕榭新高十二城。
泼墨云头连树暗，
垂丝雨脚过溪生。
葛巾羽扇吾身健，
雪碗冰瓯子句清。
从此相从须痛饮，
故应此事胜公荣。
白话文翻译：
在往日的酒席上，曾经有三千客人聚集，
如今的燕榭高耸，宛如十二座城池。
墨色的云头将树影遮暗，
细雨的丝线在溪水上轻轻荡漾。
我披着葛巾，手持羽扇，身体健朗，
饮酒的雪碗和冰瓯中，酒句清醇。
从今往后与君共饮，
这情谊比起公事更显珍贵。
注释:
- 宾筵: 宴席、酒席。
- 压: 压满、聚集。
- 燕榭: 指燕子飞舞的楼阁，常用来形容高雅的亭台。
- 泼墨: 形容天空的云彩如同泼洒的墨水。
- 垂丝雨脚: 指细细的雨丝，像丝线一样垂落。
- 葛巾: 古人用葛布做的头巾，象征清雅。
- 羽扇: 轻便的扇子，表示清凉和风雅。
- 雪碗冰瓯: 形容酒器洁白如雪、清凉如冰。
- 痛饮: 痛快地饮酒。
典故解析:
- “宾筵旧压三千客”: 可能暗指历史上盛大的宴会或聚会，强调往日的繁华。
- “燕榭新高十二城”: 可能借用古代建筑的意象，象征着当时的繁荣与高雅生活。
- “从此相从须痛饮”: 表达与友人共饮的情谊，反映出人际关系的珍贵。
诗词背景:
作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字景仁，号万里，晚号山农，是南宋著名的诗人、词人和书法家。他生于一个官宦家庭，早年受到良好的教育，后期因宦海沉浮，诗歌创作渐渐受到影响。范成大的诗歌以清新高远、情感真挚著称。
创作背景: 这首诗创作于范成大晚年，正值他在浮丘亭的闲适时光。此时，他经历了许多磨难，对生命和友情有了更深刻的理解，写下这首诗以表达对友谊的珍视和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗从形式上看，四联八句，整齐划一，音韵和谐，体现了宋代诗歌的典雅与精致。诗中描绘的场景生动而富有变化，诗人通过细腻的观察与描写，将晚登浮丘亭的悠闲之感表现得淋漓尽致。首联“宾筵旧压三千客”引人入胜，勾勒出往日的繁华，随即转入对新高燕榭的描写，形成了鲜明的对比，展现出时间的流逝与人生的变迁。接下来的两联则是对自然景色的描绘，尤其是“泼墨云头”和“垂丝雨脚”，为整首诗增添了一种朦胧的美感，仿佛让人置身于一个淡雅的画卷中。
最后两句表达了对友谊的珍重，强调在这样的美好时光中，饮酒的欢愉是无可替代的。诗中不仅有对自然的描绘，更有对人际关系的深刻思考，体现了范成大对生活的热爱和对友谊的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 宾筵旧压三千客: 回忆往日盛大的聚会，强调过往的繁荣。
- 燕榭新高十二城: 描述如今的楼阁高耸，象征新的生活状态。
- 泼墨云头连树暗: 形象地描绘了天空的阴沉，营造出一种静谧的氛围。
- 垂丝雨脚过溪生: 描写细雨如丝，轻柔地洒落在溪水之上，增添了诗歌的动感。
- 葛巾羽扇吾身健: 表现诗人身心健康，生活态度乐观。
- 雪碗冰瓯子句清: 形容饮酒的器具洁白如雪，暗示酒的清醇。
- 从此相从须痛饮: 表达与友人共饮的美好愿望，珍惜此刻的友谊。
- 故应此事胜公荣: 最后强调友谊的价值超越名利，表达了对友情的向往。
修辞手法:
- 比喻: “泼墨云头”比喻云彩，形象生动。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象: 通过自然景象与饮酒场景的结合，展现出一种和谐的生活状态。
主题思想: 整首诗表达了对过往繁华的怀念、对自然的热爱以及对友谊的珍视，体现了诗人对生活的积极态度与深刻的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 宾筵: 代表友谊、聚会的象征。
- 燕榭: 象征高雅与繁华。
- 泼墨云头: 代表自然的变化与美感。
- 垂丝雨脚: 代表细腻与柔和。
- 葛巾羽扇: 象征清新与自在。
- 雪碗冰瓯: 代表饮酒的清澈与纯净。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“宾筵”指的是什么？ A. 酒席
B. 书房
C. 田野 -
“泼墨云头”中的“泼墨”指的是什么情景？ A. 画画
B. 下雨
C. 晴天 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对事业的追求
B. 对友谊的重视
C. 对金钱的渴望
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》
诗词对比:
- 范成大的《次韵甄云卿晚登浮丘亭》与李白的《月下独酌》都描绘了饮酒的场景，但前者更强调友情与人际关系，后者则表现了孤独与自我陶醉。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
- 《范成大诗文选》
以上是对《次韵甄云卿晚登浮丘亭》的全面解析与学习材料，希望对你理解这首诗有所帮助！