这段话出自宋代范成大《别拟太上皇帝挽歌词六首》
敛福开皇极，储祥握赤符。
寇降千貐貐，胡拜两单于。
洗甲民安枕，垂衣国覆盂。
有生何以报，寿域互绵区。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:38别拟太上皇帝挽歌词六首
作者: 范成大 〔宋代〕
原文展示:
敛福开皇极，储祥握赤符。
寇降千貐貐，胡拜两单于。
洗甲民安枕，垂衣国覆盂。
有生何以报，寿域互绵区。
白话文翻译：
这首诗表达了对皇帝的怀念与感慨。诗人认为，皇帝的德行可以收敛福气，开启皇极之道，象征着国家的安宁与祥和。面对外敌的降服，百姓可以安枕无忧，国家的衣食无忧。而诗人最后则感叹，活着又该如何报答这份恩德，愿寿域绵延，愿国家长治久安。
注释:
- 敛福：收聚福气，寓意皇帝的德行。
- 皇极：皇权的最高境界。
- 赤符：象征国家的权力和祥瑞的符号。
- 千貐貐：这里的“貐貐”指的是敌人，含有贬义，形容敌人众多。
- 垂衣：指帝王的衣着，象征着安宁与富饶。
- 寿域：长寿的境地，表达对皇帝长寿的祝愿。
典故解析：
- 胡拜两单于：指北方的胡人向汉朝的统治者表示臣服，反映历史上外族对中原王朝的敬畏与臣服。
- 洗甲：指战斗结束，士兵归乡，象征国家的平安。
诗词背景:
作者介绍：
范成大，字希文，号介甫，江苏人，著名的南宋诗人。其诗作多以咏物和咏怀为主，兼具古雅和清丽的风格。他的诗歌反映了他对国家的关心及个人情感的细腻表达。
创作背景：
此诗作于南宋时期，正值国家多次遭遇外敌入侵的历史阶段。范成大写此诗，表达了对太上皇帝的深切怀念与敬仰，同时也寄托了对国家安宁的期望。
诗歌鉴赏：
《别拟太上皇帝挽歌词六首》以简洁的语言表达了对皇帝的怀念之情，诗中通过对皇帝德行的赞美，展现了对国家安宁的期盼。开篇“敛福开皇极，储祥握赤符”，直接点明了皇帝的统治特质，暗示其德行能够为国家带来福祉。接下来的“寇降千貐貐，胡拜两单于”则展现了外敌的降服，强化了诗人对国家安全的关注。
诗的后半部分转入个人情感的表达，“洗甲民安枕，垂衣国覆盂”，展现了百姓因有明主而得以安宁的美好景象。然而，“有生何以报，寿域互绵区”则流露出诗人对皇帝深厚情感的无奈与感慨，表达了对恩德的回报无从实现的惆怅。
整首诗情感真挚，意蕴深刻，既有对国家的忧虑，也有对个人无能为力的自省，体现了诗人对社会和历史的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 敛福开皇极：皇帝以德行收聚福气，开启了统治的最高境界。
- 储祥握赤符：储存祥瑞，手握国家的权力象征。
- 寇降千貐貐：敌人众多，最终归顺于皇帝，象征着国家的强盛。
- 胡拜两单于：外族向皇帝表示臣服，反映了其威望。
- 洗甲民安枕：战争结束，百姓得以安宁入睡。
- 垂衣国覆盂：帝王衣着随意，象征国家的富庶。
- 有生何以报：活着又如何回报这份恩情。
- 寿域互绵区：祝愿皇帝长寿，国家安宁。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗句的韵律感，如“寇降千貐貐，胡拜两单于”。
- 象征：赤符、皇极等词语象征着权力与德行。
主题思想：
全诗围绕对皇帝的怀念及国家安宁的期待展开，反映了诗人对历史与现实的深刻思考，表达了对国家的关心与对个人无能为力的自省。
意象分析:
意象词汇：
- 赤符：象征着皇权与国家的命运。
- 洗甲：象征战争结束，国家和平的状态。
- 寿域：象征长寿与繁荣的境界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“敛福开皇极”中的“皇极”指的是什么？ A. 皇帝的权力最高境界
B. 皇帝的个人德行
C. 国家富裕的象征 -
“有生何以报”表达了诗人什么样的情感？ A. 感激
B. 无奈
C. 高兴
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
比较范成大的怀念与杜甫《春望》中对国破家亡的感慨，观察两者在情感表达上的异同。范成大更强调对明主的怀念和对国家未来的期待，而杜甫则多了一层悲凉与无奈。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》